...zwang : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

737 ähnliche Ergebnisse für ...zwang

Tipp: Tastaturkürzel: Esc oder ALT+x zum Löschen des Suchwortes

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Falzwand, Harnzwang, Impfzwang, Kaufzwang, Klubzwang, Redezwang, Sachzwang, Salzhang, Sparzwang, Weinzwang, Zugzwang, bezwang, erzwang, schwang	Ähnliche Wörter: zugzwang, Bolzano, Botswana, Gondwana, Guiyang, Luoyang, Nanchang, Nenjiang, Semarang, Shenyang, Taiwan, Tarzan, abgesang, ajowan, all-knowing, allowing, amazing, avowing, bedewing, blazing, blowing
	Amplitudenfrequenzgangkurve {f}	amplitude-frequency response curve
	Angestellte in den Zwangsurlaub schicken {vt} (Arbeitsrecht)	to furlough employees [Am.] (labour law)
	Anwaltszwang {m} [jur.]	obligation to be represented by a lawyer; mandatory representation by a lawyer
	Anzugsbolzen {m} für Zangenspannung (Dreherei) [techn.]	retention knob for collet clamping (turnery)
	Arbeitsplatzmangel {m}	lack of jobs; job shortage; job deficit
	Arbeitszwang {m}	obligation to work
	Bandhaken {m}; Bandzieher {m}; Reifzange {f} (Fassbinderei)	dog (barrel-making)
	Baumzange {f} (Kran)	tree tongs (crane)
	Begeisterung {f}; Überschwang {m}	ardour [Br.]; ardor [Am.]
	Betragsoptimum {n} des Frequenzgangs [electr.]	amplitude optimum
	Börsenzwang {m}; Börsezwang {m} [Ös.] [fin.]	stock exchange monopoly
	Bohrrohrzange {f}; Verrohrungszange {f}; Futterrohrzange {f}; Rohrzange {f}	casing tongs
	Bremssattel {m}; Bremszange {f}; Sattel {m} (der Scheibenbremse) [auto]	brake calliper [Br.]/caliper [Am.]; calliper [Br.]/caliper [Am.] (of the disk brake)
	jds. Brüskheit {f}; schroffe Art {f}; kurz angebundene Art {f}	sb.'s unceremoniousness
	Bundesexekution {f}; Bundeszwang {m} [Dt.] [pol.]	federal law enforcement authority over the Länder
	Clinchzange {f} (Aerosolpackung)	clinch tongs; clinching tool
	Cortez-Kaiserfisch {m} (Pomacanthus zonipectus) [zool.]	cortez angel
	Crimpzange {f}; Kabelschuhzange {f} [techn.]	crimping pliers
	Dezidua {f} (Gebärmutterschleimhaut während der Schwangerschaft) [med.]	decidua
	Drängelei {f}; Drängerei {f} [Ös.]; Zwängerei {f} [Schw.] [pej.]	pushing and shoving; jostling
	Einziehzange {f}	pull-in pliers
	eine Entscheidung erzwingen {vt}	to force an issue
	Erstschwangere {f}; Primigravida {f} [med.]	primigravida; unigravida
	Etagenabsetzwagen {m} (Keramik)	rack-type car; finger car (ceramics)
	verbaler Exhibitionismus {m}; Koprophrasie {f}; Koprolalie {f} (zwanghafter Gebrauch von Fäkalausdrücken) [psych.]	coprophrasia; coprolalia
	Feuerzange {f}	fire tongs
	Feuerzangenbowle {f} [cook.]	red wine punch (containing rum which has been set alight)
	Fluoreszenzangiographie {f} [med.]	fluorescence angiography
	Formlosigkeit {f}; Zwanglosigkeit {f}; Ungezwungenheit {f}	informality
	Fraktionszwang {m} [pol.]	(one-, two, three-) line whip [Br.]
	Frequenzgangkurve {f}; Gangkurve {f}; Ortskurve {f} des Frequenzgangs; Nyquist-Diagramm {n} (Stabilitätsanalyse) [telco.]	frequency response curve; frequency response locus; Nyquist plot (stability analysis)
	Geburtszangendrehung {f}; Zangenwendung {f} [med.]	forceps rotation
	Gefühlsüberschwang {m}	lyricism
	abnorme Geschmacksrichtung {f} (bei Schwangeren) [med.]	perverted appetite; paroexia
	Geschossbefestigungszange {f}; Geschoßbefestigungszange {f} [Ös.] [mil.]	bullet seating pliers
	Gestationsdiabetes {f}; Diabetes in der Schwangerschaft [med.]	gestational diabetes; pregnancy in diabetics
	Gewerbe {n} (einer Zange)	single joint with reverse action (nippers)
	Gewissenszwang {m}	moral constraint
	Goliath-Bezwinger {m}	giant-killer
	Gotteszwang {m} (Weber) [relig.] [soc.]	obligation imposed on God (Weber)
	Grenzhang {m} zum Verbrauch [econ.]	marginal propensity to consume
	Gripzange {f}	gripping pliers
	Gruppenzwang {m} [soc.]	peer pressure; group pressure
	Hämorrhoidenfasszange {f}; Hämorrhoidenklemme {f} [med.]	pile clamp; haemorrhoidal forceps
	(schmerzhafter) Harnzwang {m}; Stangurie {f} [med.]	strangury
	Hinterzange {f} [mach.]	end vise; tail vise
	Impfzwang {m} [med.]	forced vaccination; forcible vaccination [rare]
	Instandhaltungszwänge {pl}; Instandhaltungseinschränkungen {pl}	maintenance constraints
	Jochbein {n}; Jochbogen {m}; Wangenknochen {m} [anat.]	cheekbone; malar bone; zygoma; zygomatic bone
	Kaufsucht; Kaufwahn {m}; zwanghaftes Kaufen {n}; pathologisches Kaufen {n}; Oniomanie {f}; Noemie {f} [psych.]	shopping addiction; compulsive shopping; compulsive buying; shopaholism; sushma syndrome; oniomania
Weitere Ergebnisse