...keule : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

586 ähnliche Ergebnisse für ...keule

Tipp: Tastaturkürzel: Esc oder ALT+x zum Löschen des Suchwortes

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Deckerle, Eiskeile, Geheule, Goldeule, Handeule, Heidekraut-Bunteule, Kubaeule, Lammkeule, Maiseule, Nutkeile, Oberkeule, Rehkeule, Rehkeulen, Rußeule, Rückkeule, Saukerle, Styxeule, Zuckerle	Ähnliche Wörter: Berkel, Buckeye, Moselle, Shebelle, Szekel, Yankee, allele, amarelle, ampoule, ampule, amuse-gueule, amygdule, aureole, backdune, bankable, bascule, bascule-bolt, bookable, brokenly, buckle, cackle
	Abfallgitter {n} (beim Stanzen) [techn.]	waste skeleton; matrix
	Ablage {f}; Aufstapeln {n}; Aufschichten {n}; Kellern {n}	stacking
	Achsschenkellenkung {f} [auto]	Ackerman steering
	Ackerwinden-Trauereule {f}; Feldflur-Windeneule {f} (Tyta luctuosa) [zool.]	field bindweed moth; four-spotted moth
	Alhidade {f} (drehbarer Oberteil des Theodolits zur Winkeleinstellung) (Vermessungswesen)	alidade (of a theodolite) (surveying)
	jdn. (rechtlich) in Anspruch nehmen {vt} (wegen etw.) [jur.]	to take legal action against sb. (for sth.)
	Ausbeulen {n}	buckling
	Ausbrechen {n}; Auskeilen {n} [Dt.] [ugs.] (des Hecks beim Übersteuern) [auto]	breakaway; spin-out [Am.] (of the rear end in oversteer)
	Auskehlen {n}; Auskehlung {f} (Vorgang) [constr.]	channeling; grooving; fluting
	Auskehlen {n}; Auskehlung {f} (Vorgang) (Tischlerei)	hollowing (carpentry)
	Ausmauern {n}; Ausmauerung {f}; Ausfachung {f} (bei einem Skelettbau) [constr.]	brick-nogging; brick-lining
	Bärenspinner, Trägspinner und Eulenfalter {pl} (Erebidae) (zoologische Familie) [zool.]	erebid moths (zoological family)
	Baumwolleulenraupe {f} [zool.]	Old World earworm; Old World bollworm
	Bellen {n}; Heulen {n}	bay
	kleine Beule {f}; Brausche {f}; Brüsche {f}; Binkel {m} [Bayr.] [Ös.] [ugs.]; Dippel {m} [Ös.] [ugs.] [med.]	goose egg [Am.]
	Bläservorschublänge {f} [mach.]	sootblower stroke length
	Blättereulen {pl} (Pachetra) (zoologische Gattung) [zool.]	pachetras (zoological genus)
	Blechdickenlehre {f}; Blechlehre {f} [techn.]	plate gauge; Birmingham gauge for sheets and hoops [Br.]
	(schwer) wie Blei	like lead; leaden; like a lead weight
	Bombay-Beule {f}; Biskra-Beule {f} [med.]	cutaneous/dermal leishmaniasis
	Bremshebel {m}; Bremsarm {m}	brake lever; brake arm
	Bremshebelüberzug {m}	brake lever sleeve
	Bremsübersetzung {f}; Übersetzung {f} im Bremsgestänge	brake leverage
	Dachkehle {f}; Kehle {f}; Schnittlinie zweier Dachflächen [constr.]	valley
	Distanzskelettierung {f} [techn.]	medial axis transformation; grassfire algorism; wavefront algorism
	Divertikelentzündung {f}; Divertikulitis {f} [med.]	inflammation of a diverticulum; diverticulitis
	Dreierwirbel {m}; Triskel {m,n}; Triskele {f} [art]	triskele; triskelion
	Elektrosockelleiste {f}	power skirting
	Erdeulen {pl} (Agrotinae) (zoologische Unterfamilie) [zool.]	agrotinae (zoological subfamily)
	Eigentliche Eulen {pl} (Strigidae) (zoologische Familie) [ornith.]	true owls; typical owls (zoological family)
	Euler-Konstante {f} [math.]	Euler's constant
	Euler'sche Formel {f} [math.]	Euler's identity
	Euler'sche Phi-Funktion {f} [math.]	Euler's totient function; totient function
	Euler'sches Tonnetz {n} [mus.]	Euler's tonnetz
	Fahrbahnrost {m}; Fahrbahngerippe {f} (Brücke) [constr.]	floor grid; floor framing; floor skeleton (bridge)
	Flechteneulen {pl} (Bryophilinae) (zoologische Unterfamilie) [zool.]	bryophilinae (zoological subfamily)
	Frostbeule {f} [Dt.]; Fröstling {m} [Dt.]; Fröstler {m} [Dt.]; Frostköttelchen {n} [Norddt.]; Frierkatze {f} [Mitteldt.]; Verfrorene(r) {m,f} [Bayr.]; ziemlich erfroren sein [Ös.] [ugs.]; Gfrörli [Schw.]; Gfrürfüdlä [Schw.]	someone who is cold-natured / who feels the cold / who really gets cold easily; chilly mortal [Br.]; cold morsel [Br.]; nesh [Br.] [slang]
	Führungsschienenabstand {m}; Radlenkerleitflächenabstand {m}; Leitkantenabstand {m}; Bereich {m} für den freien Raddurchlauf (in einer Kreuzung) (Bahn)	running clearance; dimension for free passage (in a crossing) (railway)
	Futtergraseule {f} (Parasit) [zool.]	chareas graminis
	Gedankenlesen {n} [psych.] [übtr.]	mind-reading; thought-reading
	Geheule {n}; Gejaule {n}	yelping
	Gerangel {n}; Gezerre {n}; Hickhack {n}; Hakelei {f} [Dt.]; Kleinkrieg {m} (wegen etw.)	wrangling (over/about sth.)
	Geschmiere {n}; Schmiererei {f}; Gekrakel {n}; Krakelei {f}; Krickelkrakel {n} [ugs.] [pej.] (schlechte Malarbeit)	daub (badly painted picture)
	Getöse {n}; Toben {n}; Heulen {n}	bluster
	Goldeulen {pl} (Plusiinae) (zoologische Unterfamilie) [zool.]	plusiinae (zoological subfamily)
	Gundel Gaukeley (Walt Disney-Figur) [lit.]	Magica De Spell (Walt Disney character)
	Haarraupeneulen {pl} (Acronictinae) (zoologische Unterfamilie) [zool.]	acronictinae (zoological subfamily)
	Heidekraut-Bunteule {f}; Heidekrauteulchen {n} (Anarta myrtilli) [zool.]	beautiful yellow underwing
	Herkules {m}; Herakles {m} (Held in der römischen/griechischen Mythologie)	Hercules; Heracles (hero in Roman/Greek mythology)
	Herkulesaufgabe {f}	herculean task
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse