Ägir : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

239 ähnliche Ergebnisse für Ägir

Tipp: Tastaturkürzel: Esc oder ALT+x zum Löschen des Suchwortes

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Agar, Agar-Agar, Agio, Au-pair, Au-pair-Mädchen, Eger, Gier, Gig, Gin, Girl, Giro, Gis, Gär..., Gör, Loir, Open-Air-Konzert, Open-Air-Konzerte, Pin-up-Girl, Swir, Wir-Gefühl, agil	Ähnliche Wörter: B-girl, Giv'atayim, Gor'kij, IR-photoplate, Loir, Svir, Venus-hair, agar, agio, air, air-!-flow, air--tightness, air-bladder, air-conditioned, air-conditioning, air-cooled, air-dried, air-dry, air-drying, air-express, air-headed
	Ägirin {m}; Akmit {m} [min.]	aegirine; aegirite; acmite
	Anschlussüberwachung {f}; Continuity {f} (Film, TV)	script supervisor; continuity supervisor; continuity clerk [Am.] [dated]; script reader [Am.] [dated]; script girl [Am.] [dated] (film, TV)
	Auslegerträger {m} [techn.]	cantilever girder
	Bankgiro {n} [fin.]	bank giro
	(armes) Bauernmädchen {n}	peasant girl
	Beckengürtel {m} [anat.]	pelvic girdle
	Beihoden {m} [anat.]	paradidymis; parepididymis; Giraldes' organ
	Blaugürtel-Kaiserfisch {m}; Traumkaiserfisch {m} (Pomacanthus navarchus) [zool.]	blue girdled angel
	Dienstmädchen {n}; Hausmädchen {n}; Dienstmagd {f} (für grobe Arbeiten) [hist.]	servant girl; serving maid; lady's maid; maid; maidservant [dated]; handmaid [archaic]; handmaiden [archaic]
	(junges) Dienstmädchen für alles {n} [hist.]	between-maid; tweenie [coll.]; tweeny [coll.]; hall girl [Am.]
	Doppel-T-Träger {m}	double T-girder
	Dümmlichkeit {f}; Dusseligkeit {f} [Dt.] (eines Mädchens)	ditziness (of a girl)
	Einträger-Laufkran {m}	single girder overhead travelling crane
	Ersatzpartnerin {f}; Ersatz/Lückenbüßerin {f} für die verlorene Partnerin [soc.]	rebound girl; rebound
	jds. Ex-Freund {m}; jds. Ex-Freundin {f}; jds. Ex {m,f} [ugs.] [soc.]	sb.'s ex-boyfriend; sb.'s ex-girlfriend; sb.'s ex [coll.]
	Fahrbahnträger {m} (Brücke) [constr.]	bridge beam; girder of a bridge (bridge)
	Faktotum {n}; Mann/Mädchen für alle Fälle {n}	factotum; man Friday / girl Friday [Br.] [dated]
	Frauen und Freundinnen von Spielern einer Mannschaft	wags [Br.] [coll.]; wives and girlfriends of an all-male sports team
	Frauenpower {f} [pol.] [soc.]	woman power; women power; girl power; female power
	Geburtstagskind {n}	birthday boy; birthday girl
	Giraffe {f}; Kamelopard {m}; Camelopardalis (Sternbild) [astron.]	giraffe; camelopard
	etw. mit Girlanden schmücken; etw. bekränzen {vt}	to engarland sth.
	mit Girlanden geschmückt {adj}	festooned
	Girlandenschmuck {m}; Girlanden {pl}	festoonery
	Girlandentragrollen {pl} (Förderband) [techn.]	carrying garland; garland; catenary troughing idlers (conveyor belt)
	Giroguthaben {n} [fin.]	giro account balance
	Gironetz für das Mengengeschäft	automated clearing house
	Girozentrale {f} [Dt.] [fin.]	clearing house
	Glamourgirl {n}	glamour girl; glamour puss [dated]
	Gürtelechsen {pl}; Gürtelschweife {pl}; Wirtelschweife {pl} (Cordylidae) (zoologische Familie) [zool.]	girdle-tail lizards; girdled lizards; spinytail lizards (zoological family)
	Gürtelgehänge {n}	girdlehanger; chatelaine
	Gürtelpuppe {f} [zool.]	girdled pupa
	Jungenschwarm {m} (attraktives Mädchen)	teenage boy's dream / heartthrob (attractive girl)
	Junggesellin {f}; unverheiratetes Mädchen {n}	bachelor girl; bachelorette [Am.]
	Kontoüberziehung {f}; Überziehung {f}; Überziehen {n} (eines Girokontos) [fin.]	overdrawing (of a current account)
	Landei {n}; Landpomeranze {f} (Frau); Provinzler {m} [ugs.] (leicht abwertend oder scherzhaft)	country boy; country girl; country cousin; rustic; provincial (slightly derogatory or humorous)
	Lyzeum {n}; höhere Mädchenschule [hist.]	girls' grammar school
	Mädchenhaftigkeit {f}	girlishness
	Mädchenhandel {m}	trafficking in women and girls; white slavery
	Mädchenpensionat {n}	girls' boarding school; finishing school
	Mädchenzeit {f}	girlhood
	Mantelfläche {f}	girthed area
	Orangenkirsche {f} (Idesia polycarpa) [bot.]	igiri tree
	Panzergürtelschweif {m} (Ouroborus cataphractus) [zool.]	armadillo girdled lizard
	Pin-up-Mädchen {n}; Pin-up-Girl {n} (Mädchen fotografiert für "Aufhängebilder")	pin-up girl; pin-up; pinup
	halbe Portion {f}; Strich {m} in der Landschaft; Krispindl {n} [Bayr.] [Ös.]; Grispindl {n} [Bayr.] [Ös.]	whisp of a boy / girl / man / woman; shotten herring [archaic]
	Postgirodienst {m} [Dt.]; Postscheckdienst {m} [Dt.] [frühere Bezeichnung]	postal giro service [Br.]
	Reklameschönheit {f}	glamour-girl
	Revuetänzerin {f}	chorus girl
	Sattelgurt {m}	saddle girth
Weitere Ergebnisse