fat : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

fastness to water

fastness to weathering

fat

Search for:

ä ö ü ß

German

English

0,3 mEq. Sauerstoff/1000 g Fett [EU]

0,3 meq. oxygen/1000 g fat

0,5 pg/g Fett4,0 pg/g Fett [2] [EU]

0,5 pg/g fat [2]4,0 pg/g fat [2]

0,96 Korrekturfaktor für den Fettgehalt in der ersten Verdünnung der Testprobe [EU]

0,96 correction factor for the fat content in first dilution of the test sample

0–;–– andere, mit einem Milchfettgehalt von: [EU]

0–;–– Other, of a milk fat content, by weight:

100 kg der Trockenmasse eines der Milchprodukte, die nach Artikel 3 Absatz 4 dem Leiterzeugnis der Gruppe 3 gleichgestellt sind und einen Milchfettgehalt von mehr als 27 GHT in der Trockenmasse haben, entsprechen 100 kg dieses Leiterzeugnisses. [EU]

100 kg of the pilot product of Group 3 shall correspond to 100 kg of dry matter contained in one of the milk products assimilated to that pilot product in accordance with Article 3(4) with milk fat content in the dry matter exceeding 27 % by weight.

100 kg eines der Milchprodukte, die nach Artikel 3 Absatz 4 dem Leiterzeugnis der Gruppe 3 gleichgestellt sind und einen Milchfettgehalt von bis zu 27 GHT in der Trockenmasse haben, entsprechen 3,85 kg dieses Leiterzeugnisses je 1 GHT des in dem betreffenden Milchprodukt enthaltenen Milchfetts. [EU]

3,85 kg of the pilot product of Group 3 shall correspond to 100 kg of one of the milk products assimilated to that pilot product in accordance with Article 3(4) with a milk fat content in the dry matter of not more than 27 % by weight per 1 % by weight of milk fat contained in the milk product in question.

100 kg eines der Milchprodukte, die nach Artikel 3 Absatz 5 dem Leiterzeugnis der Gruppe 6 gleichgestellt sind, entsprechen 1,22 kg dieses Leiterzeugnisses je 1 GHT des in dem betreffenden Milchprodukt enthaltenen Milchfetts [EU]

1,22 kg of the pilot product of Group 6 shall correspond to 100 kg of one of the milk products assimilated to that pilot product in accordance with Article 3(5) per 1 % weight of milk fat contained in the milk product in question

.10 Frittier-, Koch- und Grillgeräte: [EU]

.10 Deep-fat friers, boiling and roasting apparatus:

1,22 kg für 1 GHT Milchfett [EU]

1,22 kg per 1 % by weight of milk fat

1300 μ;g Robenidin-Hydrochlorid/kg Haut/Fett (nass) [EU]

1300 μ;g robenidine hydrochloride/kg of wet skin/fat

(13): Höchstmenge bezogen auf den Fettgehalt. [EU]

(13): Maximum limit expressed on fat

150 μ;g Maduramicin-Ammonium/kg frischer Leber, Haut und Fett [EU]

150 μ;g of maduramycin ammonium/kg of fresh liver, skin and fat

15 GHT oder weniger und mit einem Milchfettgehalt von [EU]

Not exceeding 15 %, and of a fat content, by weight

15 mg Canthaxanthin/kg Leber (feuchtes Gewebe) und 2,5 mg Canthaxanthin/kg Haut/Fett (feuchtes Gewebe) [EU]

15 mg canthaxanthin/kg liver (wet tissue) and 2,5 mg canthaxanthin/kg skin/fat (wet tissue)

1,5 GHT oder weniger–;––– der in anderer fester Form, mit einem Milchfettgehalt von: [EU]

Not exceeding 1,5 %–;––– er solid forms, of a milk fat content, by weight:

.1 einem selbsttätigen oder handbetätigten Feuerlöschsystem, das nach einem internationalen Standard entsprechend ISO 15371:2000 'Feuerlöschanlagen zum Schutz vor Feuer in Friteusen in Küchen' geprüft worden ist [EU]

.1 an automatic or manual extinguishing system tested to an international standard in accordance with Publication ISO 15371:2000 on fire-extinguishing systems for protection of galley deep-fat cooking equipment

1-Propanaminium, 3-Amino-N-(carboxymethyl)-N,N-dimethyl-, N-Milchfett- Acylderivate, innere Salze [EU]

1-Propanaminium, 3-amino-N-(carboxymethyl)-N,N-dimethyl-, N-milk-fat acyl derivatives, inner salts

1 mg/kg im Fett oder Öl oder in der Kakaobutter [EU]

1 mg/kg in the fat or oil or cocoa butter

20 01 25 Speiseöle und -fette 20 01 26* [EU]

oil and fat other than those mentioned in 20 01 25

200 (Gallate und BHA, einzeln oder in Kombination) auf den Fettgehalt bezogen [EU]

200 (gallates and BHA, individually or in combination) expressed on fat

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.