an Tiefe verlieren : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 ähnliche Ergebnisse für an Tiefe verlieren
Einzelsuche: an · Tiefe · verlieren

Tipp: Rechtschreibprüfung: Wort?

	Deutsch	Englisch
	etw. umwandeln; wandeln [ugs.] (von etw. in etw.); etw. umformen; etw. in etw. konvertieren {vt}	to convert; to transform sth. (from sth. in/into sth.)
	umwandelnd; wandeln; umformend; konvertierend	converting; transforming
	umgewandelt; gewandelt; umgeformt; konvertiert	converted; transformed
	wandelt um; wandelt; formt um; konvertiert	converts; transforms
	wandelte um; wandelte; formte um; konvertierte	converted; transformed
	eine mathematische Gleichung umformen	to transform a mathematical equation
	digitale in analoge Signale umwandeln	to convert digital into analogous signals
	jds. Orientierung {f} [geogr.] [psych.]	sb.'s bearings
	die Orientierung verlieren	to lose your bearings
	sich orientieren; sich zurechtfinden	to get / find / figure out / gather your bearings
	sich anhand einer Karte orientieren	to figure out your bearings, using a map
	Nach dem Aufwachen brauchte ich ein paar Sekunden, um mich zurechtzufinden.	It took me a couple of seconds to find my bearings after I woke up.
	in das Labyrinth (einer Sache) geraten; sich in die Tiefen (einer Sache) verlieren [übtr.] {v}	to fall down the rabbit hole (of sth.) [fig.]
	in das Labyrinth der Bürokratie geraten	to fall down the rabbit hole of bureaucracy
	sich in den Tiefen des Internets verlieren	to fall down an Internet rabbit hole
	Zum Auftakt der zweiten Staffel wurden die Zuschauer in ein Labyrinth von Theorien gestoßen, wo sich eine Tür öffnet, die dann wiederum zu neuen verschlossenen Türen führt.	In the season-two premiere, viewers were tossed down a rabbit hole filled with theories, where one open door leads to many more closed ones.
	Kuvertieren {n}; Kuvertierung {f} [adm.]	envelope stuffing
	etw. eintüten; kuvertieren [Ös.]; couvertieren [Schw.] (in einen Briefumschlag stecken) {vt}	to put sth. in an envelope
	introvertieren; nach innen richten; einwärtskehren {vt}	to introvert
	Serokonversion {f}; Änderung {f} des serologischen Status (positive Antikörperreaktion) [med.]	seroconversion
	der Serokoversion unterliegen; serokonvertieren	to undergo seroconversion; to seroconvert
	invertieren {vt}	to invert
	invertierend	inverting
	invertiert	inverted
	invertierte Liste {f}	inverted file
	konvertieren; (zu einem anderen Glauben) übertreten {vi} [relig.]	to convert (to a different faith)
	konvertierend; übertretend	converting
	konvertiert; übergetreten	converted
	Sie ist zum Islam konvertiert.	She has converted to Islam.