Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
31
ähnliche
Ergebnisse für Zyklon-B
Tipp:
Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?
Deutsch
Englisch
Zyklon
e
{f}
;
dynamisches
Tiefdruckge
b
iet
{n}
[meteo.]
cyclone
Zyklon
en
{pl}
;
dynamische
Tiefdruckge
b
iete
cyclones
Zyklon
kessel
{m}
[mach.]
cyclone-furnace
b
oiler
Zyklon
kessel
{pl}
cyclone-furnace
b
oilers
Verschlussmechanismus
{m}
;
Verschluss
{m}
;
Schlossmechanismus
{m}
;
Gewehrschloss
{n}
;
Schloss
{n}
(
eines
Hinterladergewehrs
)
[mil.]
b
reech
action
;
action
(of a
b
reech-loading
gun
)
verriegelter
Verschlussmechanismus
;
verriegelter
Schlossmechanismus
locked
b
reech
action
unverriegelter
Verschlussmechanismus
;
unverriegelter
Schlossmechanismus
unlocked
b
reech
action
B
lattfederschloss
leaf-spring
action
B
lockverschluss
falling-
b
lock
action
;
dropping-
b
lock
action
;
sliding-
b
lock
action
Fall
b
lockverschluss
falling
b
reech-
b
lock
action
Federverschluss
;
Falzverschluss
;
aufschießender
Verschluss
(
Massenverschluss
mit
Vorholfeder
)
straight
inertia
spring-controlled
b
low
b
ack
action
Federverschluss
ohne
Verriegellung
unlocked
b
low
b
ack
action
Hahnschloss
external
hammer
action
;
b
ack
action
Geradezugverschluss
;
Geradezug
straight-pull
action
Kipplaufverschluss
b
reak-down
action
;
top-
b
reaking
action
;
top-
b
reak
action
,
tip-up
action
Riegelverschluss
{m}
;
Warzenverschluss
{m}
lug-
b
olted
action
;
b
olt
lock
(
hahnloses
)
Sel
b
stspannschloss
self-cocking
action
Spiralfederschloss
spiral-spring
action
Zylinderkammerverschluss
;
Kammerverschluss
;
Zyklinderverschluss
;
Drehzylinderverschluss
;
Dreh
b
lockverschluss
b
olt
action
b
eweglicher
Zyklinderverschluss
;
nicht
verriegelter
Kammerverschluss
floating
b
olt
action
;
open
b
olt
action
;
slam
action
B
ruchsteinmauerwerk
{n}
[constr.]
ru
b
b
le
masonry
;
ru
b
b
le
work
;
ru
b
b
le
walling
;
snecked
ru
b
b
le
masonry
[Br.]
;
snecked
masonry
[Br.]
;
quarrystone
work
ausgezwicktes
B
ruchsteinmauerwerk
(
mit
Gesteinssplittern
verkeilt
)
ru
b
b
le
masonry
with
pinned
joints
geschichtetes
/
regelhaftes
/
lagerhaftes
B
ruchsteinmauerwerk
coursed
ru
b
b
le
masonry
;
ru
b
b
le
in
courses
;
coursed
masonry
;
ranged
masonry
[Am.]
[rare]
glattes
B
ruchsteinmauerwerk
squared
ru
b
b
le
masonry
hammerrechtes
B
ruchsteinmauerwerk
;
B
ruchsteinmauerwerk
mit
Quaderver
b
lendung
(
gro
b
b
ear
b
eitet
mit
b
ossierter
Ansichtsfläche
)
ru
b
b
le
ashlar
masonry
;
b
roken
ashlar
masonry/work
[Am.]
[dated]
;
ru
b
b
le
range
work
[Am.]
[dated]
mörtelloses
B
ruchsteinmauerwerk
dry
ru
b
b
le
construction
unregelmäßiges
B
ruchsteinmauerwerk
random
ru
b
b
le
masonry
;
random
ru
b
b
le
work
;
random-range
masonry
[Am.]
[rare]
unregelmäßiges
Mauerwerk
{n}
mit
riesigen
B
ruchsteinen
;
Zyklopenmauerwerk
{n}
;
Polygonalmauerwerk
{n}
cyclopean
masonry
fugenenges
Zyklopenmauerwerk
;
Zyklopenmauerwerk
mit
Pressfuge
cyclopean
masonry
with
hammer-dressed
joints
B
ruchsteinmauerwerk
aus
kleinen
Steinen
rag
ru
b
b
le
work
B
ruchsteinmauerwerk
zwischen
Ziegelhäuptern
coffer
work
;
ru
b
b
le-packed
walling
B
ruchsteinmauerwerk
mit
Längs-
und
Querquadern
an
den
Ecken
long-and-short
work
Radgetrie
b
e
{n}
;
Rädergetrie
b
e
{n}
;
Getrie
b
e
{n}
[techn.]
gear
;
gear
b
ox
;
gearing
;
gear
unit
;
gearing
mechanism
;
transmission
;
gearcase
Radgetrie
b
e
{pl}
;
Rädergetrie
b
e
{pl}
;
Getrie
b
e
{pl}
gears
;
gear
b
oxes
;
gearings
;
gear
units
;
gearing
mechanisms
;
transmissions
;
gearcases
Kegelrad-Schrau
b
getrie
b
e
{n}
;
Hypoidgetrie
b
e
{n}
;
Kegelradpaar
{n}
hypoid
b
evel
gearing
;
skew
b
evel
gearing
;
hypoid
b
evel
gears
;
hypoid
gears
;
hypoid
gear
pair
stufenloses
Getrie
b
e
{n}
;
Variatorgetrie
b
e
{n}
;
Variator
{m}
[auto]
continuously
varia
b
le
transmission
/CVT/
;
varia
b
le
pulley
transmission
;
continuously
varia
b
le
gear
b
ox
;
continuously
varia
b
le
gear
;
variator
;
gearless
transmission
;
stepless
transmission
Umlaufrädergetrie
b
e
{n}
;
Planetenrädergetrie
b
e
{n}
;
Planetengetrie
b
e
{n}
epicyclic
gearing
;
planetary
gearing
Getrie
b
e
mit
gekreuzten
Wellen
skew
gears
Zyklinderschrau
b
radgetrie
b
e
{n}
spiral
gear
Sand
im
Getrie
b
e
[übtr.]
sand
in
the
machinery
[fig.]
B
ruchsteinmauer
{f}
[constr.]
ru
b
b
le
masonry
wall
;
rough
ru
b
b
le
wall
[Br.]
;
quarrystone
wall
B
ruchsteinmauern
{pl}
ru
b
b
le
masonry
walls
;
rough
ru
b
b
le
walls
;
quarrystone
walls
geschichtete/
regelhafte
/
lagerhafte
B
ruchsteinmauer
coursed
ru
b
b
le
wall
hammerrechte
B
ruchsteinmauer
;
B
ruchsteinmauer
mit
Quaderver
b
lendung
ru
b
b
le
ashlar
wall
unregelmäßige
B
ruchsteinmauer
;
Zyklopenmauer
{f}
;
Polygonalmauer
{f}
cyclopean
wall
Zyklenzahl
{f}
cycle
num
b
er
;
num
b
er
of
cycles
b
ei
einer
Zyklenzahl
von
ü
b
er
...
with
a
num
b
er
of
cycles
greater
than
...
Milankowitsch-Zyklen
{pl}
[geogr.]
[phys.]
Milankovitch
cycles
Schlafsteigerung
{f}
;
Ver
b
esserung
{f}
der
Schlaf-Wach-Zyklen
[med.]
sleep
enhancement
Zyklenfestigkeit
{f}
[techn.]
cycle
sta
b
ility
;
cycle
resistance
Zyklon
a
b
scheider
{m}
cyclone
separator
Zyklothymer
{m}
;
zykloide
Persönlichkeit
{f}
[psych.]
cyclothyme
;
cyclothymiac
;
cycloid
personality
zyklopisch
{adj}
cyclopean
zyklothym
{adj}
[psych.]
cyclothymic
;
cyclophrenic
Zyklovoltammetrie
{f}
;
Cyclovoltammetrie
{f}
[chem.]
[electr.]
cyclic
voltammetry
(CV)
Zyklovoltammogramm
{n}
;
Cyclovoltammogramm
{n}
[chem.]
[electr.]
cyclovoltammogram
Zyklopenralle
{f}
[ornith.]
Mayr's
chestnut
rail
A
b
scheider
{m}
;
Sichter
{m}
[techn.]
separator
;
classifier
A
b
scheider
{pl}
;
Sichter
{pl}
separators
;
classifiers
Aufschlaga
b
scheider
{m}
impingement
separator
Kaskadensichter
{m}
cascade
separator
Schwerkraftsichter
{m}
gravity
separator
Windsichter
{m}
[chem.]
[techn.]
air
separator
;
air
classifier
;
air
elutriator
Zentrifugalkraftsichter
{m}
;
Fliehkrafta
b
scheider
{m}
;
Zyklon
a
b
scheider
{m}
;
Mess
zyklon
{m}
;
Zyklon
filter
{m}
;
Wir
b
ler
{m}
cyclone
separator
Mauer
{f}
[constr.]
outdoor
wall
;
wall
Mauern
{pl}
outdoor
walls
;
walls
durch
b
rochene
Mauer
perforated
wall
Füllmauer
{f}
(
B
ruchsteinmauer
zwischen
Ziegelhäuptern
)
filled
wall
Gründungsmauer
{f}
;
Gründungswand
{f}
footing
wall
Natursteinmauer
{f}
natural
stone
wall
Sockelmauer
{f}
plinth
wall
Tragemauer
{f}
b
earing
wall
Uferschutzmauer
{f}
;
Ufermauer
{f}
revetment
wall
;
training
wall
Winkelstützmauer
{f}
cantilevered
wall
;
cantilever
wall
;
angular
retaining
wall
[rare]
zweischalige
Mauer
composite
wall
Zyklopenmauer
{f}
cyclopean
wall
Zykopenmauer
{f}
mit
Pressfuge
;
fugenenge
Zyklopenmauer
{f}
cyclopean
wall
with
hammer-dressed
joints
sich
an
die
Mauer
lehnen/anlehnen
to
lean
against
the
wall
Pendelwalzwerk
{n}
[techn.]
pendulum
mill
Pendelwalzwerke
{pl}
pendulum
mills
Zykloidenwalzwerk
{n}
cycloidal
pendulum
mill
Psychopath
{m}
;
Psychopathin
{f}
;
Psycho
{m}
[ugs.]
;
Psycherl
{n}
[Ös.]
[ugs.]
[psych.]
psychopath
;
psychopathic
personality
;
psycho
[coll.]
Psychopathen
{pl}
;
Psychopathinnen
{pl}
;
Psychos
{pl}
;
Psycherl
{pl}
psychopaths
;
psychopathic
personalities
;
psychos
anankastischer
Psychopath
anankastic
personality
paranoider
Psychopath
paranoid
personality
schizoider
Psychopath
schizoid
personality
zykloider
Psychopath
cyclothymic
personality
Radlinie
{f}
;
Radlaufkurve
{f}
;
Rollkurve
{f}
;
zyklische
Kurve
{f}
;
Zykloide
{f}
[math.]
cycloid
Radlinien
{pl}
;
Radlaufkurven
{pl}
;
Rollkurven
{pl}
;
zyklische
Kurven
{pl}
;
Zykloiden
{pl}
cycloids
Reihe
{f}
;
Zyklus
{m}
[geh.]
series
Reihen
{pl}
;
Zyklen
{pl}
series
B
ilderreihe
{f}
;
B
ilderzyklus
{m}
series
of
pictures
Fotozyklus
{m}
photo
series
Taschen
b
uchreihe
{f}
pocket
b
ook
series
;
paper
b
ack
series
;
soft
b
ack
series
;
softcover
series
Vortragsreihe
{f}
;
Vortragszyklus
{m}
series
of
talks
Schrau
b
enlinie
{f}
;
zyklindrische
Spirale
{f}
;
Wendel
{f}
(
Geometrie
)
[math.]
helical
line
;
helix
(geometry)
Schrau
b
enlinien
{pl}
;
Schneckenlinien
{pl}
;
zyklindrische
Spiralen
{pl}
;
Wendel
{pl}
helices
;
helixes
linksgängige
Helix
left-handed
helix
rechtsgängige
Helix
right-handed
helix
Doppelwendel
{f}
dou
b
le
helix
Wir
b
elwind
{m}
;
Wir
b
elsturm
{m}
[meteo.]
whirlwind
Wir
b
elstürme
{pl}
whirlwinds
tropischer
Wir
b
elsturm
tropical
storm
;
cyclonic
storm
Hurrikan
{m}
(
tropischer
Wir
b
elsturm
im
Atlantik
)
hurricane
Taifun
{m}
(
tropischer
Wir
b
elsturm
im
Nordwestpazifik
)
typhoon
Zyklon
{m}
(
tropischer
Wir
b
elsturm
im
Indischen
Ozean
)
cyclone
Wer
Wind
sät
,
wird
Sturm
ernten
.
[Sprw.]
Sow
the
wind
and
reap
the
whirlwind
. [proverb]
Zoonose
{f}
[med.]
(
Infektionskrankheit
,
die
zwischen
Mensch
und
Wir
b
eltier
ü
b
ertragen
wird
)
[med.]
zoonotic
disease
;
zoonosis
Zoonosen
{pl}
zoonotic
diseases
;
zoonoses
Anthropozoonose
{f}
(
Humankrankheit
,
die
auf
Wir
b
eltiere
ü
b
ertragen
wird
)
anthropozoonosis
Direktzoonose
{f}
;
Orthozoonose
{f}
orthozoonosis
Metazoonose
{f}
metazoonosis
Saprozoonose
{f}
saprozoonosis
Zooanthroponose
{f}
;
Tierseuche
{f}
(
Wir
b
eltierkrankheit
,
die
auf
den
Menschen
ü
b
ertragen
wird
)
zooanthroponosis
Zyklozoonose
{f}
cyclozoonosis
Zyklop
{n}
cyclops
Zyklopen
{pl}
cyclopes
Zyklotron
{n}
[phys.]
cyclotron
Zyklotrone
{pl}
cyclotrons
Zyklus
{m}
cycle
(regular
repetition
of
events
)
Zyklen
{pl}
cycles
Ladezyklus
{m}
[electr.]
charge
cycle
;
charging
cycle
zykloid
;
Zykloiden
...
{adj}
[techn.]
cycloidal
Zykloidenzahnrad
{n}
cycloidal
gear
wheel
;
cycloidal
gear
Zykloidengetrie
b
e
{n}
;
Zykloidenradpaar
{n}
cycloidal
gear
Zykloidenpendel
{n}
cycloidal
pendulum
Zykloidenverzahnung
{f}
cycloidal
teeth
Start-Stop-Zyklus
{m}
[auto]
start/stop
cycle
;
start-stop
cycle
Start-Stop-Zyklen
{pl}
start/stop
cycles
;
start-stop
cycles
Weitersuche mit "Zyklon-B":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner