Varto : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

206 ähnliche Ergebnisse für Varto

Tipp: Tastaturkürzel: Esc oder ALT+x zum Löschen des Suchwortes

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: ADAC-Karte, Arno, Art, Atto..., Auto, Auto-Cross, Auto-Software, Auto-Teleskopkran, Auto..., Baro, Bart, Barte, Bato, Cargo, Cargo-Kult, Dart, Darts, David-Barton-Test, EC-Karte, Espiritu-Santo-Hase, Harro	Ähnliche Wörter: Alto-Adige, Arno, Balto-Slavic, Baro, Earth, Op-Art, Porto, Porto-Novo, VAT, Virgo, Warta, after-party, all-party, alto, alto-singer, arbo-form, art, art-historical, arts, arty, arvo
	Animationsfolie {f} (Zeichentrickfilm)	animation cel (animated cartoon)
	Artothek {f}	picture lending library; art lending library
	Auge {n} (Keimansatz bei der Kartoffel u. ä.) [bot.]	eye (as on a potato)
	Geländedarstellung {f}; Geländeformendarstellung {f} (Kartografie)	terrain representation; representation of the terrain (cartography)
	Gleitsichtbrille {f}	varifocal glasses; variofocal spectacles; varifocals
	Grabeskirche {f}; Kirche vom heiligen Grab (in Jerusalem und diverse Nachbildungen) [relig.]	Church of the Holy Sepulchre (in Jerusalem and various copies)
	Karikaturenstreit {m}	cartoons controversy
	Kartenmaterial {n}	cartographic material
	Kartentechnik {f}; Kartografie {f}; Kartographie {f}	map making; cartography
	Kartoffelanbau {m} [agr.]	potato growing
	Kartoffelbranntwein {m}	potato spirit
	Kartoffelbrei {m}; Kartoffelpüree {n}; Kartoffelmus {m}; Stampfkartoffeln {pl}; Quetschkartoffeln {pl}; Erdäpfelpüree {n} [Ös.]; Kartoffelstock {m} [Schw.] [cook.]	mashed potatoes; creamed potatoes; mash [Br.] [coll.]
	Kartoffelcremesuppe {f} [cook.]	cream of potato soup
	Kartoffeleintopf {m} [cook.]	potato stew
	Kartoffelfresser {m} (Deutscher) [pej.] [soc.]	Hun [pej.] (a German)
	Kartoffelgratin {m,n}; Erdäpfelgratin {m,n} [Bayr.] [Ös.] [cook.]	gratinated potatoes; potatoes au gratin; au gratin potatoes
	Kartoffellaibchen {n}; Kartoffellaiberl {n} [Bayr.] [Ös.]; Erdäpfellaibchen {n} [Bayr.] [Ös.]; Erdäpfellaiberl {n} [Bayr.] [Ös.] [cook.]	fried potato patty
	Kartoffelmehl {n}; Kartoffelstärke {f} [cook.]	potato flour; potato starch
	Kartoffelroder {m} mit waagrecht laufendem Schleuderstern [agr.]	spinner-type potato digger
	Kartoffelscheiben {pl}	scalloped potatoes
	Kartoffelteig {m}; Erdäpfelteig {m} [Bayr.] [Ös.]; Härdäpfelteig {m} [Schw.] [cook.]	potato dough
	Kartonagen {pl}; Kartons {pl}; Schachteln {pl}	pasteboard articles; pasteboard boxes
	Kartonwein {m}	carton wine
	Kartonzuschnitt {m}	carton blank
	Kunststoffwellpappe {f}; Plastikwellpappe {f}; Wellpappenplastik {n} [techn.]	corrugated plastic; fluted plastic; corriboard; coroplast ®; cartonplast ®; twinplast ®; fluteplast ®; corriflute ®; corflute ®; coreflute ®; polyflute ®; correx ®
	mit Kartoffelpüree überbackener Lammhackbraten {m} [Dt.] [Schw.] / faschierter Lammbraten {m} [Ös.] [cook.]	shepherd's pie [Br.] (minced lamb topped with gratinated mashed potatoes)
	Riechkolben {m}; Riecher {m}; Gurke {f}; Zinken {m}; Kartoffel {f}; Gewürzprüfer {m} [ugs.] (Nase)	sniffer; snoot; beak; conk [Br.]; neb [Northern English] [Sc.] [coll.] (nose)
	mit Kartoffelpüree überbackener Rinderhackbraten {m} [Norddt.] [Mitteldt.] / Rindshackbraten {m} [Süddt.] [Schw.] / faschierter Rindsbraten [Ös.] [cook.]	cottage pie [Br.] (minced beef topped with gratinated mashed potatoes)
	Schachtelboden {m}	carton bottom
	Schneidermuskel {m} [anat.]	sartorius
	Stärkezucker {m} (Traubenzucker aus Kartoffel- oder Maisstärke) [agr.]	starch sugar; corn sugar (glucose extracted from potatoes or corn)
	Steiggeschwindigkeitsmesser {m}; Steig- und Sinkmesser {m}; Variometer {n} [aviat.]	vertical speed indicator /VSI/; vertical velocity indicator /VVI/; rate-of-climb indicator; rate-of-climb-and-descent indicator /RCDI/; variometer
	Varroamilbe {f} (Varroa destructor) [zool.]	varroa mite
	Verschiedenheit {f}	variousness
	Vertonung {f} (eines Gedichts usw.) [mus.]	setting (of a poem etc.)
	Vertorfungsgrad {m}	degree of peat formation
	Vorlage {f} (Zeichnen)	cartoon (drawing)
	Zeichentrickserie {f}; Comicserie {f} (im Fernsehen)	animated television series; TV cartoon series
	Zeichentrickserie {f} (in Zeitungen/Zeitschriften)	comic strip series; newspaper cartoon series
	aus verschieden geformten Zellen bestehend {adj} [biol.]	consisting of cells of various shapes; polymorphocellular
	gewalzte Graupappe {f}; geformte Pappe {f}; Pappdeckel {m}; Karton {m}	millboard; friction board
	ein heißes Eisen; eine heiße Kartoffel [übtr.]	a hot potato; a tricky subject [fig.]
	kartographisch {adj}	cartographic; cartographical
	kriegsgeschunden; vom Krieg erschüttert {adj}	wartorn
	partout {adv}	unconditionally
	pockenartig; blatternförmig {adj} [med.]	variolous; variolar; variolic; varioloid; varioliform; vacciniform; vaccinoid
	pockenkrank {adj} [med.]	variolous
	schwarzgebrannter Kartoffelschnaps {m} [cook.]	poteen; potheen [Ir.]
	Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln. [Sprw.]	Fortune favours fools. [prov.]
	Rin in die Kartoffeln, raus aus die Kartoffeln. [ugs.]	First it's one thing, then (it's) another.
Weitere Ergebnisse