Hatto II. : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1194 ähnliche Ergebnisse für Hatto II.
Einzelsuche: Hatto · II

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft): Wort1, Wort2

	Deutsch	Englisch
	Abschattung {f}; Verschattung {f} (eines Solarmoduls) [electr.]	shading (of a solar panel)
	Abschattung {f}	shade hue; shade; shadowing
	Abschattung {f} (Phänomenologie) [phil.] [hist.]	adumbration (phenomenology)
	Achterschaltung {f}; Achterstromkreis {m}; Achter {m} [ugs.] [electr.]	double-phantom circuit
	Amtsanwaltschaft {f} [jur.]	district attorney
	Annattogewächse {pl} (Bixaceae) (botanische Familie) [bot.]	achiote family (botanical family)
	Annattostrauch {m}; Rukustrauch {m} (Bixa orellana) [bot.]	achiote; urucu; aploppas
	Anwaltschaft {f}	attorneyship
	Arschgeweih {n} [ugs.]; Rückentätowierung in der Steißgegend	tramp stamp; lower back tattoo; ass antlers [coll.]
	Atto... /a/ (10 hoch -18; ein Trillionstel) (Größenordnung für Maßeinheiten) [phys.]	atto (one quintillionth)
	Australischer Zwergkaiserfisch {m} (Chaetodontoplus duboulayi) [zool.]	scribbled angel
	Autoskooter {m}; Scooter {m}; Boxauto [Südwestdt.]; Autodromauto {n} [Ös.]; Putschauto {n} [Schw.] (im Vergnügungspark)	bumper car; dashing car; dodgem car [Br.]; dodgem [Br.] (at a funfair)
	Autoskooterbahn {f}; Boxautobahn {f} [Südwestdt.]; Autodrom {n} [Ös.]; Putschautobahn {f} [Schw.] (im Vergnügungspark)	bumper car ride (at an amusement park)
	Bartschatten {m}	five o'clock shadow
	Bersten {n}; Zerbersten {n}; Zerspringen {n}; Zerkrachen {n} (von etw.)	crashing; crash; shattering; smash (of sth.)
	Beschattung {f}	shadowing; tailing
	Bescheinigung {f} einer Zahlungsverpflichtung mit Sicherheitsrecht [fin.]	chattel paper [Am.]
	Bevollmächtigter {m} [adm.] [jur.]	attorney in fact; agent; authorized representative; person holding a power of attorney
	Bildabschattung {f} (TV) [techn.]	shading (TV)
	Börsenvollmacht {f} [fin.]	power of attorney for the stock exchange
	Buttergelb {n}; Methylgelb {n}; Annatto {n}; Orlean {m} [chem.]	methyl yellow; annatto; anatto; arnatto; achiote
	Ceram-Nasenbeutler {m} (Rhynchomeles prattorum) [zool.]	Seram Island long-nosed bandicoot; Seram bandicoot
	Chattium {n}; Chatt {n} (Erdzeitalter) [geol.]	Chattian (geologic era)
	Chefankläger {m}; oberster Anklagevertreter {m}; Kronanwalt {m} (in GB); Justizminister {m} (und Generalstaatsanwalt) (in USA) [pol.]	Attorney General
	Dünnschichttomografie {f}	thin-section tomography
	Eigenschatten {m} (Satellit)	eigenshadow (satellite)
	Ergänzungsspeicher {m}; Schattenspeicher {m}	shadow storage
	Eschatologie {f}; Lehre {f} vom Weltende und Anbruch einer neuen Welt	eschatology
	Falterfische {pl}; Borstenzähner {pl} (Chaetodontidae) (zoologische Familie) [zool.]	butterflyfish (zoological family)
	Fianchetto {n} (Schach)	fianchetto (chess)
	Fünfbinden-Falterfisch {m}; Segelfalterfisch {m} (Parachaetodon ocellatus) [zool.]	spot-fin butterfly
	Geplapper {n}; Gebrabbel {n}; Geschnatter {n}; Gequassel {n} [Dt.]; Schwatzen {n}	chatter; chattering; jabber; jibber-jabber [coll.]
	Geplapper {n}	chattiness
	Geschwätz {n}; Gefasel {n}; (leeres) Gewäsch {n}; Gelaber {n}; Geplapper {n}; (sinnloses) Gerede {n}	balderdash; baloney; boloney [dated]; blah; chatter; claptrap; drivel; guff; hogwash; jabberwocky; prattle; prating; yak; waffle [Br.]
	Gespenst {n}; Erscheinung {f}; Phantom {n}; Trugbild {n}	phantom
	Glas zersingen {vt}	to shatter glass with your voice
	Haarriss {m} (Metallurgie) [techn.]	check shatter edge (metallurgy)
	Hattrick {m} [sport]	hat-trick; masterstroke; treble [Br.]; trifecta
	Halbschatten {m}	penumbra; semi-shade; partial shade
	Himmel und Hölle; Pfeffer und Salz (Papierfaltspiel)	cootie catcher; fortune teller; scrunchie [Austr.]; chatterbox [Austr.] (paper folding game)
	sich zu einem Kaffee treffen; sich zu einem Kaffee zusammensetzen {vr} [soc.]	to have a chat over coffee
	Kehrseite {f}; Schattenseite {f} [übtr.]	other side
	Keulen-Binsenkakteen {pl}; Binsenkakteen {pl} (Hatiora) (botanische Gattung) [bot.]	dancing bones cacti; spice cacti (botanical genus)
	Kochautomatik {f} (Küchenherd)	cooking programmer (kitchen stove)
	Konterschattierung {f} (Tarnfärbung bei Tieren) [zool.]	countershading (animal camouflage colouration)
	mechatronisch {adj} [techn.]	mechatronic
	Kurschatten {m}	lady friend at/from the spa
	Lichttonverfahren {n} (für Tonfilme)	optical sound method
	Lidschatten {m}	eye shadow
	Manhattan-Metrik {f}; Mannheimer Metrik {f}; Taximetrik {f}; Manhattan-Distanz {f}; Manheim-Distanz {f} [math.]	taxicab geometry; Manhattan length; Manhattan distance; city block distance
Weitere Ergebnisse