Filet VS : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

465 ähnliche Ergebnisse für Filet VS
Einzelsuche: Filet · VS

Tipp:

	Deutsch	Englisch
	Filet {n} [cook.]	fillet
	Filets {pl}	fillets
	Brustfilet {n}	breast fillet
	Filet {n}; Lendenbraten {m}; Lungenbraten {m} [Ös.] (zum Braten) [cook.]	piece of sirloin; piece of tenderloin
	Filets {pl}	tenderloins
	Filetiermesser {n}; Filiermesser {n}	filleting knife; fillet knife
	Filetiermesser {pl}; Filiermesser {pl}	filleting knives; fillet knives
	Filetyp {m}; Dateityp {m} [comp.]	filetype
	Filetypen {pl}; Dateitypen {pl}	filetypes
	filetieren {vt} [cook.]	to fillet; to filet
	filetierend	filleting; fileting
	filetiert	filleted; fileted
	Schollenfilet {n} [cook.]	filet of plaice
	Schollenfilets {pl}	filets of plaice
	Abscheidegrad {m}; Abscheidungsgrad {m}; Trenngrad {m}; Trennungsgrad {m} (eines Filters)	separation efficiency; separation ratio; filtration efficiency (of a filter)
	Abscheidevermögen {n}; Abscheidungsvermögen {n}; Trennvermögen {n}; Trennungsvermögen {n} (eines Filters)	separating power (of a filter)
	Adressenkartei {f}	address file
	Aktenauflage {f} [Schw.]; Möglichkeit zur (allgemeinen) Akteneinsicht	(public) access to the file; access to files
	Aktenbearbeitung {f}; Aktenerledigung {f} [adm.]	handling of files
	Aktendeckelkarton {m}	cardboard for file covers; file board
	Akteneinsicht {f}	inspection of files
	Allpass {m} [electr.]	all-pass filter
	vorderer Augenkammerwinkel {m}; Kammerwinkel {m}; Filtrationswinkel {m} (Angulus iridocornealis) [anat.]	filtration angle; iridian angle; iridocorneal angle; iris angle
	Dateispeichern {n}	filesave
	Debitorenkartei {f}; Debitorendatei {f}	accounts receivable file
	Dilettantismus {m}	amateurishness
	Dilettantismus {m}	dilettantism
	Durchfahren {n} zwischen den Autos / Spuren; Durchschlängeln {n} zwischen den Autos (Motorradfahrer) [auto]	filtering; lane-splitting [Am.]; lane-sharing [Am.] (by motorcyclists)
	Faserschichtluftfilterzelle {f} [techn.]	fibrous laminated air filter element
	Feilenfische {pl} (Monacanthidae) (zoologische Familie) [zool.]	filefish; foolfish, leatherjackets; shingles (zoological family)
	Ferkel {n}; Dreckschwein {n}; Schweinigl {m}; Schmierlapp(en) {m} [Dt.]; Wutz {m,f} [Mittelwestdt.]; Pottsau {f} [Westdt.] [ugs.] [derb] (Schmutzfink)	filthy animal; grubby guy; sloven [dated]
	Feuerdorne {pl} (Pyracantha) (botanische Gattung) [bot.]	firethorns (botanical genus)
	Filterkies {m} [min.]	filter gravel
	Filterkuchen {m} [chem.]	press cake
	Filtermasse {f}; Filtermedium {n}; Filtermaterial {n}; Filterkörper {m}; Filtersubstrat {n} (Substanz, durch die gefiltert wird) [chem.] [techn.]	filtering medium; filter medium; filter material; filter substrate; filtering septum (substance through which filtration takes place)
	Filtertuch {n}	filter fabric; press cloth
	Filterverlust {m} [techn.]	filter loss
	Filterwatte {f}	filter cotton; floss cotton; polymer wool
	im Gänsemarsch gehen; in Gänsegang gehen {v}	to go in single file; to go in Indian file
	brasilianisches Gelbholz {n}; Gelbholz {n}; gelbes Brasilholz {n}; Fustikholz {n}; Fisetholz {n}; Visetholz {n}	fustic wood; fustic; yellow dyewood
	Gel-Permeationschromatografie {f}; Gel-Permeationschromatographie {f} /GPC/; Gel-Filtrationschromatographie {f} /GFC/; Gelfiltration {f}; Größenausschluss-Chromatographie {f}; Molekularsieb-Chromatographie {f} [chem.]	gel-permeation chromatography; gel-filtration chromatography; gel chromatography; gel filtration; size-exclusion chromatography /SEC/; SE chromatography; liquid-exclusion chromatography /LEC/; exclusion chromatography; molecular-sieve chromatography; molecular exclusion chromatography
	Glasfaserfiltermedien {pl}	glass fibre filter media
	Glockenkreis {m} (TV)	Gaussian filter circuit (TV)
	Hochpassfilter {m} [electr.]	high-pass filter
	Hüftfilet {n}; Hüftzapfen {m} [Ös.] (Teilstück vom Rind) [cook.]	rump-fillet (beef cut)
	Kontounterlagen {pl}	account files
	Milet {n} (antike Stadt) [geogr.] [hist.]	Miletus (ancient city)
	Monozytenangina {f}; infektiöse Mononukleose {f} (Mononucleosis infectiosa) [med.]	monocytic angina; infectious mononucleosis; Filatov's disease
	Nahrungsaufnahme {f} durch Herausfiltern (bei Bartenwalen) [zool.]	filter feeding (of baleen whales)
	etw. mit der Nutsche filtrieren; etw. nutschen; etw. abnutschen {vt} [chem.]	to filter sth. by means of suction/vacuum
	Oberflächenwellenfilter {m} [electr.]	surface acoustic wave filter; SAW filter
	Pfeilmacher {m}	fletcher [obs.]
	Sauwetter {n}; Schmuddelwetter {n} [Dt.]; gräusliches Wetter {n} [Bayr.]; grausliches Wetter {n} [Ös.]; Hudelwetter {n} [Schw.] (nasskaltes Wetter) [ugs.] [meteo.]	nasty weather; filthy weather [Br.] (cold and wet weather) [coll.]
	Schmutzigkeit {f}	filthiness
	Tiefpassfilter {m} [electr.]	low-pass filter
	Übergang {m} vom Steg zum Fuß der Schiene (Bahn)	fillet radius between the web and foot (railway)
	Überschreiben {n} (von Daten/Dateien) [comp.]	overwriting (of data/files)
	Umwandlung {f}; Konvertierung {f} (von einem Dateiformat in ein anderes) [comp.]	conversion (from one file format into another)
Weitere Ergebnisse