Dohr : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

415 ähnliche Ergebnisse für Dohr

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft): Wort1, Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Bohr-Gewinde-Werkzeug, Doha, Dorr-Eindicker, Mohr, Mohr-Syndrom, Ohr, Rohr, Rohr-Isoliermatte, Rohr-Steg-Rohr-Ausführung, S-Rohr, Schläfen-Ohr..., U-Rohr-Wärmetauscher, Venturi-Rohr	Ähnliche Wörter: Doh!, Doha, doer, door, door-!-knob, door-knob, door-knobs, door-opener, door-openers, door-to-door, dour, four-door, free-doer, jib-door, next-door
	Anschweiß-Ende {n} (Rohr)	welding socket piece (pipe)
	Anströmdüse {f}; Venturi-Düse {f}; Venturi-Rohr {n} [aviat.] [phys.] [techn.]	aspirating mouth; Venturi tube; venturi
	Ausfluss {m} (am Rohr)	spout (on a pipe)
	Bohr'sche Postulate {pl} (für ein Atommodell) [phys.]	Bohr postulates (for an atomic model)
	Bohr-Gewinde-Werkzeug {n}	combination drill tap
	Brennerrücklauf {m} (Rohr im Brenner) [mach.]	burner fuel return barrel
	Brennervorlauf {m} (Rohr im Brenner) [mach.]	burner fuel supply barrel
	Dorr-Eindicker {m} [techn.]	Dorr agitator
	Drehscheibe {f} für Versorgungsposten; Versorgungskarussell {n} [pol.]	revolving door (for individuals to move in and out of government) [Am.]
	Drehtür-Effekt {m}	revolving door; revolving-door effect
	Einhüllungskurve {f}; einhüllende Kurve {f}; Hüllkurvenverlauf {m}; (Mohr'sche) Hüllkurve {f}; Einhüllende {f} [math.]	Mohr's envelope; envelope
	Eustachische Röhre {f} (im Ohr) [anat.]	Eustachian tube (in the ear)
	Flügeltür {f}; Flügeltüre {f} [auto]	gull-wing door
	einen Fuß in die Tür bekommen {v} [übtr.] (nützlichen Zugang zu einer Firma bekommen)	to get a foot in the door [fig.]
	einen Fuß in der Tür haben {v} [übtr.]	to have a foot in the door [fig.]
	(operative) Hammerfixierung {f} (im Ohr) [med.]	malleus fixtation
	Handelnde {m,f}; Handelnder	doer
	Haustürgeschäft {n}	door-to-door sale
	Innenohrschnecke {f}; Ohrschnecke {f}; Hörschnecke {f}; Schnecke {f}; Cochlea {f} (im Ohr) [anat.]	cochlea
	Klemmen {n} (der Tür)	stiffness (of a door)
	Lieferanteneingang {m}	side door; back door
	Möbeltür {f}; Möbeltüre {f}	furniture door
	Mohrscher Kreis	Mohr's circle
	Mohr-Syndrom {n} [med.]	Mohr's syndrome
	Nachbarschaftsbefragung {f} (nach einer Straftat)	door-to-door enquiries [Br.]; door-to-door witness search
	mit der Not kämpfen {vi}	to keep the wolf from the door [fig.]
	Öffnungsrichtung {f}; Anschlagsrichtung {f}; Aufschlagsrichtung {f} (einer Tür)	opening direction (of a door)
	Paraklausithyron {n} (Klagelied vor der Tür der Geliebten) [lit.]	paraclausithyron (lament in front of the lover's door)
	Pfahlrohr {n}; Spanisches Rohr {n}; Riesenschilf {n} (Arundo donax) [bot.]	wild cane; Spanish cane; giant cane; giant reed
	Querfries {m} (einer eingestemmten Türe) [constr.]	rail (of a door frame)
	Rohr {n} einer Kanone [mil.]	barrel of a cannon
	Rohr {n}	tubing
	volles Rohr; volle Granate [ugs.]	like gangbusters [slang]
	Rohr-Isoliermatte {f} (Sanitärinstallation) [techn.]	quilt (plumbing)
	Rohr-Steg-Rohr-Ausführung {f} /RStR/ [mach.]	tube-fin construction
	Schiebetorantrieb {m}; Schiebetürantrieb {m}	sliding gate operator; sliding door actuator
	Schläfen-Ohr... [anat.]	temporo-auricular
	Selbstmördertür {f} [ugs.] (hinten angeschlagene Fahrzeugtür) [auto]	suicide door
	Sportcoupé {n} [auto]	sporty two-door hardtop; pony car [Am.]
	Stufenhecklimousine {f} [auto]	four-door limousine
	Tapetentür {f}	concealed door; jib-door
	Tatmensch {m}	man/woman of action; dog clutch; doer
	Tombolagewinn {m} (für die Besucher einer geschlossenen Veranstaltung)	door prize (on an admission ticket) [Am.]
	Türangelpfanne {f}	socket; pan (of a door)
	Türbalken {m} [constr.]	door beam
	Türbeschlag {m}; Sichtbeschlag {m}; Schutzbeschlag {m}; Drückergarnitur [Norddt.] [Mittelostdt.]	door cover plates; knob/lever plate assemblies
	Türbeschläge {pl}	door fittings
	Türbeschläge {pl}; Türbeschlagtechnik {f}	door hardware; door furniture [Br.]
	Türdichtgummi {m} [auto]	door sealing rubber
	Türeinstellung {f}	door alignment
Weitere Ergebnisse