DP DHL : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2257 ähnliche Ergebnisse für DP DHL
Einzelsuche: DP · DHL

Tipp:

Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.

	Deutsch	Englisch
	Strandläufer {pl} (Calidris) (zoologische Gattung) [ornith.]	calidris sandpipers (zoological genus)
	Alpenstrandläufer {m} (Calidris alpina)	dunlin
	Bairdstrandläufer {m} (Calidris bairdii)	Baird's sandpiper
	Graubrust-Strandläufer {m} (Calidris melanotos)	pectoral sandpiper
	Großer Knutt {m} (Calidris tenuirostris)	great knot
	Knutt {m} (Calidris canutus)	red knot
	Meerstrandläufer {m} (Calidris maritima)	purple sandpiper
	Rotkehl-Strandläufer {m} (Calidris ruficollis)	red-necked stint
	Sanderling {m} (Calidris alba)	sanderling
	Sandstrandläufer {m} (Calidris pusilla)	semipalmated sandpiper
	Sichelstrandläufer {m} (Calidris ferruginea)	curlew sandpiper
	Temminckstrandläufer {m} (Calidris temminckii)	Temminck's stint
	Weißbürzel-Strandläufer {m} (Calidris fuscicollis)	white-rumped sandpiper
	Wiesenstrandläufer {m} (Calidris minutilla)	least sandpiper
	Zwergstrandläufer {m} (Calidris minuta)	little stint
	Patentante {f}; Taufpatin {f}; Patin {f}; Gotte {f} [ugs.]; Godl {f} [Ös.] [ugs.] [relig.]	(baptismal) godmother; (baptismal) godparent; (baptism) sponsor
	Patentanten {pl}; Taufpatinnen {pl}; Patinnen {pl}; Gotten {pl}; Godlen {pl}	godmothers; godparents; sponsors
	Abbe'sche Zahl {f}; Abbe-Zahl {f}; Reziprokwert der relativen Dispersion [phys.]	Abbe number; constringence; V-value
	Abgasstrahl {m} (Luftfahrt, Raumfahrt) [aviat.]	exhaust plume (aerospace)
	Abklingmodul {m} [phys.]	modulus of decay
	Abschiedlichkeit {f} (Weischedel) [phil.]	readiness to depart; abschiedlichkeit (Weischedel)
	Abtriebsdrehzahl {f}	output speed
	Abtriebswellendrehzahl {f} [techn.]	output shaft speed
	Ackerzahl {f}; Ackerwertzahl {f}; Bodenpunkte {pl} [agr.] [adm.]	valuation index of farmland
	Adenotomie {f} (operatives Entfernen der vergrößerten Rachenmandel)	adenoidectomy
	Ähnlichkeitsmodell {n} [phys.]	similarity model
	Afar {pl}; Adal {pl}; Danakil {pl} [soc.]	Afar
	Aktienhandel {m}; Effektenhandel {m} [fin.]	securities/stock trading; trading/dealing in stock
	Alkoholdehydrogenase {f} /ADH/ [biochem.]	alcohol dehydrogenase /ADH/
	Alleinvertrieb {m}; Alleinhandel {m} [veraltet] [econ.]	exclusive distribution; sole distribution
	Amtlicher Gemeindeschlüssel {m} /AGS/; Amtliche Gemeindekennzahl {f} /GKZ/; Gemeindekennziffer {f}; Gemeindeschlüsselzahl {f} [adm.] [Dt.]	Official Municipality Key; Municipality Code Number
	Analgetikaintoleranz {f}; Morbus Samter {m}; Morbus Widal {m}; Samter-Trias {f} [med.]	Aspirin-exacerbated respiratory disease /AERD/; Widal's triad; Samter's triad
	Angstgefühl {n}; Gefühl der Angst	sensation of fear
	Anlassbeständigkeit {f} (von Stahl) (Metallurgie) [techn.]	good tempering properties (of steel) (metallurgy)
	Anlegedrehzahl {f} [mach.]	abutting speed
	Anordnung {f}; Befehl {m}; Ordonnanz {f} [obs.]	ordinance; precept; fiat [formal]
	Anstandsgefühl {n}	sense of propriety; sense of (common) decency
	Anströmmachzahl {f} (Strömungslehre) [phys.]	approach mach number (fluid mechanics)
	Antriebsspindel {f} [techn.]	drive screw; drive stem
	Anwärmdrehzahl {f} [mach.]	warm-up speed
	Anwendungsmodul {n} com	application module
	Anwendungsschicht {f}; Schicht 7 {f} (im OSI-Schichtenmodell) [comp.] [telco.]	application layer; layer 7 (in the OSI reference model)
	Apfelsaftschorle {f}; Apfelschorle {f}; gespritzter Apfelsaft {m} [Süddt.] [Ös.]; Apfelsaft gespritzt {m} [Süddt.] [Ös.]; Apfelsprudel {m} [Schw.] [cook.]	apple spritzer
	Apsidendrehung {f} [astron.]	apsidal precession
	Atomzahl {f} im Molekül [chem.] [phys.]	atomicity
	Aufrufbefehl {m} (für ein Computerprogramm) [comp.]	call instruction (for a computer program)
	Aufschlussbohrung {f} (nach Erdöl)	wildcat; new field wildcat /NFW/; new pool wildcat /NPW/; wildcat well [Am.]
	Augenzahl {f} (Würfel, Dominostein)	score; number of pips (dice, domino)
	Ausschusszahl {f}; Fehlerzahl {f} [statist.]	number of defects
	Auswahlmenü {n}; Menüauswahl {f} [comp.]	menu prompt
	Avogadro-Konstante {f}; Avogadro'sche Zahl {f} [phys.]	Avogadro constant; Avogadro number
	(einzelne) Bandnudel {f} [cook.]	ribbon noodle; piece of tagliatelle
	mit geringer Bazillenzahl; mit wenigen Bazillen [med.]	paucibacillary {adj}
	Bedrohungsgefühl {n}; Gefährungsgefühl {n} [psych.]	feeling of threat; feeling of being unter threat; fear of endangerment
	mit automatischer Bereichswahl (Messgerät) [techn.]	auto-ranging (measuring device)
	Berufsfreiheit {f}; freie Berufswahl	free choice of job; freedom to make your own career choice; freedom to choose and practice / engage in an occupation
	Berufswahl {f}	choice of occupation; choice of profession; choice of vocation
	Besucherzahl {f}; Besucherzahlen {pl}	attendance figures; number of visitors
	Betonformstahl {m} [constr.]	deformed bar
	Betriebsablaufmodell {n} [econ.] [adm.]	business process model
	Betriebsdrehzahl {f}	operating speed
	kleines Bier {n}; Seidel Bier {n}; Seitel Bier {n} [Ös.]; Seiterl Bier {n} [Ös.]; Stange Bier {f} [Schw.] [cook.]	half a pint of beer [Br.]; half of beer [Br.]
	Bimsmehl {n} [constr.]	pumice powder
	Binnenhandel {m} [econ.]	domestic trade; intratrade
	Bisacodyl {n} [pharm.]	bisacodyl
Weitere Ergebnisse