Abu Musa : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

680 ähnliche Ergebnisse für Abu Musa
Einzelsuche: Abu · Musa

Tipp:

Wortvorschläge aus-/einschalten?
→ Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Abacá {f}; Abaka {f}; Manilahanf {m} [bot.]	abacá (Musa textilis); Manila fibre [Br.]; Manila fiber [Am.]
	Abbaumechanismus {m} [biol.] [chem.]	mechanism of decomposition
	Abbreviaturen {pl}; musikalische Wiederholungszeichen {pl} (Musiknoten) [mus.]	music abbreviations; signs of repetition (sheet music)
	ABC-Terrorismus {m}; Superterrorismus {m}	NBC terrorism; superterrorism
	Abduktivismus {m} [phil.]	abductivism
	Abklappern {n} der (einzelnen) Inseln; Reise {f} von Insel zu Insel (Tourismus)	island-hopping (tourism)
	Abolitionismus {m} [pol.]	abolitionism
	Abschreibungsformel {f}	depreciation formula
	Abstimmung {f}; Abstimmen {n} (von Instrumenten) [mus.]	tuning
	Abstraktionismus {m} [phil.]	abstractionism
	Abstrich {m} (Streichinstrument) [mus.]	down-bow (bow string instrument)
	Adultismus {m}; Diskriminierung {f} von Jugendlichen [soc.]	adultism; discrimination against young people
	aufwandsloser Aktivismus {m} über das Internet [pej.]	slacktivism
	Aleatorik {f} (Verzicht auf genaue Festlegungen im Schaffensprozess) [art] [mus.]	aleatoricism; aleatory approach; aleatory method; aleatory creative process
	Anhaftung {f} (Buddhismus) [relig.]	attachment (Buddhism)
	Anwesenheit {f} am Arbeitsplatz um jeden Preis (aus Angst um den Arbeitsplatz, auch bei Krankheit) [soc.]	presenteeism
	Atheismus {m}; Ablehnung eines Gottesglaubens	atheism
	Audismus {m} [soc.]	audism
	Aufführungsanweisungen {pl} (des Komponisten) [mus.]	(a composer's) performance instructions
	Aufführungsmaterial {n} [mus.]	performance material
	Aufführungspraxis {f} [mus.]	performance practice
	Aufklärungsfeindlichkeit {f}; Obskurantismus {m} (Bestreben, die Menschen in Unwissenheit zu halten)	promotion of ignorance; ignorantism; obscurantism
	Aufschnitt {m} (einer Orgelpfeife) [mus.]	cut-up (of an organ pipe)
	Aufstrich {m} (Streichinstrument) [mus.]	up-bow (bow string instrument)
	Auftakt {m} [mus.]	upbeat; anacrusis
	Aulos-Flöte {f}; Aulos {f} (Musikinstrument) [mus.] [hist.]	aulos flute; aulos (musical instrument)
	Ausbleiben {n} eines Samenergusses / Ejakulats (trotz Orgasmus); Aspermatismus {m}; Aspermie {f} [med.]	aspermatism; aspermia; dry orgasm; dry run [coll.] (failure to ejaculate semen despite orgasm)
	Ausbreitungsfähigkeit {f}; Vagilität {f} (eines Organismus in einer Umgebung) [envir.]	vagility (of an organism in an environment)
	Ausguckplattform {f} auf dem Dach neuenglischer Küstenhäuser; Witwensteg {m} [arch.]	roofwalk; widow's walk; widow's watch (USA)
	Ausklang {m} [mus.]	final notes; final chord
	Auslösung {f}; Betätigung {f} (eines Mechanismus)	triggering
	Ausschaltmechanismus {m} [techn.]	cutoff
	Ausschmückung {f}; Verzierung {f}; Fioritura {f} [geh.] (einer Melodie) [mus.]	ornamentation; embellishment; fioritura [formal] (of a melody)
	Auswurfmechanismus {m} [techn.]	ejection mechanism
	Autochthonismus {m} [pol.]	autochthonism
	Autoerotismus {m} (auf sich selbst bezogenes erotisch-sexuelles Verhalten) [med.]	autoerotism; ego-erotism; autosexualism; ego-sexuality
	Autokannibalismus {m}	autocannibalism
	Autoritarismus {m} [pol.] [psych.]	authoritarianism
	Bass-Buffo {m} [mus.]	bass buffo
	Bioakkumulation {f} (Anhäufung von Chemikalien aus der Umwelt in einem Organismus) [biol.] [envir.]	bioaccumulation (build-up of chemicals from the environment in an organism)
	Blasen {n} auf Eukalyptusblättern [mus.]	gumleaf playing [Austr.]
	Blaubarsch {m}; Blaufisch {m}; Schnapper {m} (Pomatomus saltatrix) [zool.]	bluefish; tailor [Austr.]
	Bundeshandelskommission {f} der USA	Federal Trade Commission /FTC/ (USA)
	Cembalobau {m} [mus.]	harpsichord building; harpsichord making
	Diple {f} (Holzblasinstrument auf dem Balkan) [mus.]	diple (woodwind instrument in the Balkans)
	Dysphemismus {m}; Kakophemismus {m} (abwertender Ausdruck) [ling.]	dysphemism
	Entwicklungsrückschlag {m}; Atavismus {m} (neuerliches Auftreten von Merkmalen früherer Entwicklungsstufen) (Evolutionsbiologie) [biol.]	atavism (recurrence of traits from earlier evolutionary stages) (evolutionary biology)
	Erwerb {m} von Grundkompetenzen für Erwachsene	adult basic education (USA)
	Band {f} von Eukalyptusblattbläsern / Gummiblattbläsern [mus.]	gumleaf band [Austr.]
	Fagopyrismus {m}; Buchweizenkrankheit {f} [med.]	fagopyrism
Weitere Ergebnisse