needle-sticks : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 similar results for needle-sticks

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	English	German
	gun	Gewehr {n}; Schießgewehr {n} [Kindersprache] [mil.]
	guns	Gewehre {pl}; Schießgewehre {pl}
	tranquilizer gun; stun gun	Betäubungsgewehr {n}; Narkosegewehr {n}
	lever-action gun	Bügelspannergewehr {n}; Bügelspanner {m}; Gewehr mit beweglichem Abzugsbügel / Abzugshebel
	semi-automatic gun	halbautomatisches Gewehr
	breech-loading gun; breech-loader; breechloader	Hinterladergewehr {n}; Hinterlader {m}
	break-down gun	Kipplaufgewehr {n}
	matchlock gun	Luntenschlossgewehr {n}; Luntengewehr {n} [hist.]
	repeating gun; repeater; magazine-fed gun; magazine gun	Mehrladegewehr {n}; Mehrlader {m}; Repetiergewehr {n}
	percussion gun	Perkussionsgewehr {n} [hist.]
	recoil-operated gun; recoil-operated autoloader; recoil-operated automatic gun; blowback-operated gun [Am.]; blowback gun [Am.]; blowback [Am.]	Rückstoßlader {m}
	flintlock gun	Steinschlossgewehr {n} [hist.]
	cane gun (gun disguised as a walking stick)	Stockgewehr {n} (als Gehstock getarntes Gewehr)
	clip-feeding gun; gun with clip feeding	Streifenladegewehr {n}; Streifenlader {n}
	muzzle-loading gun; muzzle-loader; muzzleloader	Vorderladergewehr {n}; Vorderlader {n}
	needle-gun	Zündnadelgewehr {n}
	haystack; hayrick	Heuhaufen {n}; Heuschober {m}; Schober {m} [agr.]
	haystacks; hayricks	Heuhaufen {pl}; Heuschober {pl}; Schober {pl}
	to be a needle-in-a-haystick job [fig.]	wie die Suche nach der Nadel im Heuhaufen sein [übtr.]
	injury; physical hurt	Verletzung {f} [med.]
	injuries	Verletzungen {pl}
	injuries on the head and face	Verletzungen an Kopf und Gesicht
	abdominal injury	Bauchverletzung {f}
	concomitant injury; associated injury	Begleitverletzung {f}
	bite injury	Bissverletzung {f}
	labial injury	Lippenverletzung {f}
	meniscus injury	Meniskusverletzung {f}
	needlestick injury	Nadelstichverletzung {f}
	ozone injury	Ozonschäden {pl}
	penetrating injury	penetrierende Verletzung
	shoulder injury	Schulterverletzung {f}
	self-inflicted injury; self-injury	Selbstverletzung {f}
	ankle injury	Sprunggelenksverletzung {f}; Knöchelverletzung {f}
	repetitive strain injury /RSI/	Verletzung durch wiederholte Belastung; Mausarm {m} [ugs.]
	compensable injury	entschädigungspflichtige Verletzung
	to swear sth. {swore; sworn}	etw. schwören {vt}
	swearing	schwörend
	sworn	geschworen
	he/she swears	er/sie schwört
	I/he/she swore	ich/er/sie schwor
	he/she has/had sworn	er/sie hat/hatte geschworen
	I/he/she would swear	ich/er/sie schwüre
	He swore to high heaven that ...	Er hat Stein und Bein geschworen, dass ...
	Faisal had sworn death to all Franks.	Faisal hatte allen Franken den Tod geschworen. [altertümlich]
	Cross my heart and hope to die. Stick a needle in my eye! (children's saying)	Das schwöre ich dir hoch und heilig. Wenn ich lüge, soll mich auf der Stelle der Blitz treffen. (Kinderspruch)