DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
gross
Search for:
Mini search box
 

72 results for GROSS
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 English  German

to gross a sum eine Summe einspielen {vt} [fin.] [art]

grossing einspielend

grossed eingespielt

highest-grossing; largest-grossing mit den höchsten Einspielzahlen; mit dem besten Einspielergebnis (nachgestellt) (Film, Bühnenstück)

The film has grossed six times its production cost. Der Film hat das Sechsfache seiner Produktionskosten eingespielt.

The new film should bring in profits for the production company. Der neue Film sollte der Produktionsfirma Gewinne einspielen.

gross [listen] Brutto... {adj}

gross saving Bruttoersparnis {f}

gross volume; gross capacity Bruttovolumen {n}

gross dividend Bruttodividende {f} [fin.]

gross dividends Bruttodividenden {pl}

grossed-up dividend erzielte Bruttodividende

gross [listen] grob; rau; unfein; roh {adj} [listen] [listen]

grosser gröber

grossest am gröbsten

to gross up sth. etw. hochrechnen {vt} [fin.]

grossing up hochrechnend

grossed up hochgerechnet

gross business income (fiscal law) Betriebseinnahmen {pl} (Steuerrecht)

gross amount Bruttobetrag {m}

gross amounts Bruttobeträge {pl}

gross earnings; gross receipts Bruttoeinnahmen {pl}; Bruttoeinkünfte {pl}

gross weight /gr.wt./ Bruttogewicht {n}

gross weights Bruttogewichte {pl}

gross salary; gross pay Bruttogehalt {n}; Bruttobezug {m}

the gross monthly salary die monatlichen Bruttobezüge

gross margin Bruttohandelsspanne {f}

gross domestic product /GDP/ Bruttoinlandsprodukt {n}; Bruttoinlandprodukt {n} /BIP/ [econ.]

gross investment Bruttoinvestition {f} [econ.]

gross investments Bruttoinvestitionen {pl}

gross capital formation Bruttokapitalbildung {f}

gross complement Bruttokomplement {n}

gross wage; gross pay Bruttolohn {m}

gross rent; rent including utility costs Bruttomiete {f}; Warmmiete {f} [Dt.]; Inklusivmiete {f} [Ös.] [fin.]

gross rents; rents including utility costs Bruttomieten {pl}; Warmmieten {pl}; Inklusivmieten {pl}

gross premium Bruttoprämie {f}

gross premiums Bruttoprämien {pl}

gross price Bruttopreis {m}

gross prices Bruttopreise {pl}

gross register tons /GRT/ Bruttoregistertonnen /BRT/

gross national product /GNP/ Bruttosozialprodukt {n}; Bruttonationaleinkommen {n} /BSP/

per capita gross national product Bruttosozialprodukt pro Kopf

gross substitute Bruttosubstitut {n} [econ.]

gross income; before-tax income Bruttoverdienst {m}; Bruttoeinkommen {n}

gross profit Bruttoverdienst {m}

gross profits Bruttoverdienste {pl}

gross loss Bruttoverlust {m}

gross national income Bruttovolkseinkommen {m}

gross (twelve dozen) [listen] Gros {n} (12 Dutzend, 144 Stück)

by the gross en gros

gross yield; gross proceeds Rohertrag {m}; Bruttoertrag {m} [fin.]

gross weight Rohgewicht {n}

gross load hauled (railway) Wagenzuggewicht {n}; Bruttogewicht {n} der Wagen; Bruttoanhängelast {f} (Bahn)

gross [listen] abstoßend; ordinär; vulgär {adj}

to gross out ↔ sb. [Am.] [coll.] jdn. anwidern; jdn. abstoßen {vt}

gross /gr./ brutto {adv} /br./

gross for net brutto für netto /bfn/

gross (of a thing) [coll.] [listen] eklig; widerlich {adj} (Sache)

gross motor skills grobmotorische Fähigkeiten {f}; Grobmotorik {f} [med.]

gross [listen] krass; schreiend {adj} [listen]

gross tonnage Bruttoraumzahl {f} [naut.]

gross misconduct grobes Fehlverhalten {n} [jur.]

gross sample; total sample Sammelprobe {f}

groses samples; total samples Sammelproben {pl}

contribution margin; variable gross margin; variable profit; marginal income Deckungsbeitrag {m} [econ.]

contribution margins; variable gross margins; variable profits; marginal incomes Deckungsbeiträge {pl}

unit contribution margin Deckungsbeitrag pro / je Einheit; Deckungsbeitrag pro / je Stück; Stückdeckungsbeitrag {m}

calorific value; gross calorific value /GCV/; caloric value; gross value; gross energy; higher calorific value /HCV/; gross heating value /GHV/; upper heating value; higher heating value /HHV/; heat rating Brennwert {m}; Wärmewert {m}; oberer Heizwert {m} [frühere Bezeichnung]; Verbrennungswärme {f} [frühere Bezeichnung]

gross-up clause Bruttozinsklausel {f} [fin.] [jur.]

annual gross pay Bruttojahresarbeitsentgelt {n}

interception loss; gross interception Interzeptionsverlust {m} [envir.]

ratio of government expenditures to gross national product Staatsquote {f}

current assets; liquid assets; circulating assets; revolving assets; floating assets; gross working capital Umlaufvermögen {n}; Umlaufmittel {pl} [econ.]

net current assets Nettoumlaufvermögen {n}; nicht gebundenes Umlaufvermögen

over-indulgence; gross indulgence Völlerei {f}; übermäßiger Genuss {m}

to be a gross-out (of a thing) [Am.] [coll.] eklig sein; unappetitlich sein {v} (Sache)

gross-out [Am.] [coll.] eklige Sache {f}; unappetitliche Sache {f}

outsize; outsized; gross; flabby (of an extremely overweight person) [listen] unförmig; voluminös; kugelig; schwabbelig {adj} (extrem übergewichtige Person)

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners