30* : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

211 results for 30*

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	English	German
	virtual	gewissermaßen; fast völlig; so gut wie; quasi {adv}
	accumulation; agglomeration; accretion; acervation	Anhäufung {f}; Agglomeration {f} [geol.]
	attachment (Buddhism)	Anhaftung {f} (Buddhismus) [relig.]
	attachment; anaclisis	Anlehnungsbedürfnis {n}; Anlehnung {f}; Anaklise {f}; Anaklisis {f} [psych.]
	upgrade (of hardware)	Aufrüstung {f} (von Hardware) [comp.]
	accumulation; compounding (of a security, payment etc.)	Aufzinsung {f} (eines Wertpapiers, einer Zahlung usw.) [econ.]
	admiration	Bewunderung {f}; Hochachtung {f}
	attachment (to sb.)	Bindung {f} (an jdn.) [psych.]
	voucher; bon	Bon {m}
	trim	Bordüre {f}; Rand {m}
	urgent nature; urgency; instancy [archaic]	Dringlichkeit {f}; Vordringlichkeit; Eilbedürftigkeit {f} [Dt.] [adm.]
	urgency; impressiveness; forcefulness	Eindringlichkeit {f}
	aviation	der Flugsport {m} [sport]
	slapstick; whip (percussion instrument)	Klappholz {n}; Peitsche {f} (Schlaginstrument) [mus.]
	weed	Kraut {n} (Tabak)
	trim	Leiste {f} (am Auto) [auto]
	aviation	Luftfahr...
	walnut	Nussbaumholz {n}
	walnut wood; walnut	Nussholz {n}; Nuss {f}
	transit instrument; transit (surveying)	Tachymetertheodolit {m} (Vermessungswesen)
	death throes; throes of death; agony	Todeskampf {m}; Agonie {f}
	tract	Tractus {m}; Bahn des Nervensystems [anat.]
	voucher	Trennabschnitt {m} [adm.]
	trim	Trimm {m}; Gleichgewichtslage {f} [aviat.] [naut.]
	consolation	Trost {m}; Tröstung {f}; Zuspruch {m}
	attachment (to)	Verbundenheit {f}; Zuneigung {f} (zu)
	upgrade (papermaking)	Veredelung {f} (Papierherstellung)
	absorption	Versunkenheit {f}
	absorption	Vertiefung {f} (geistige)
	walnut	Walnuss {f}; Baumnuss {f} [Schw.] [bot.] [cook.]
	walnuts	Walnüsse {pl}; Baumnüsse {pl}
	warranty (land law)	vertragliche Zusicherung {f}; Zusicherungsabrede {f} (Liegenschaftsrecht) [jur.]
	promissory warranty; warranty (by the policy holder) (insurance business)	Zusicherung {f} der Richtigkeit der Angaben (zu risikoerheblichen Umstände seitens des Versicherungsnehmers) (Versicherungswesen)
	twelfth	Zwölfte {m,f}; Zwölfter
	twelfth part; twelfth	Zwölftel {n}
	arriving 7.30 - departing 7.45; arr. 7.30 - dep. 7.45	an 7.30 - ab 7.45 (Fahrplan)
	allegedly	angeblich; vorgeblich {adv}
	unprecedented	beispiellos; noch nie dagewesen; nie gekannt {adj}
	upgrade	besseres Modell {n} (Hardware); verbesserte Version {f} (Software); Upgrade {n} [comp.]
	to accord	sich entsprechen {vr}; einander entsprechen {vi}
	quasi; so to speak; as it were	gleichsam; quasi; sozusagen {adv}
	vicious	lasterhaft {adj}; voller Laster
	travelling; locomoting	ortsveränderlich; ortsbeweglich {adj}
	party whip; whip (of a parliamentary group)	parlamentarischer Geschäftsführer {m} [Dt.] (einer Parlamentsfraktion) [pol.]
	velvety; velvet	samtig; samtartig; samten; samtweich {adj}
	velvet	samtweich {adj}
	so to speak; as it were; in a manner of speaking	sozusagen {adv}; wenn man so sagen will/darf
	utter	unverbesserlich {adj}
	to confer	verleihen; erteilen {vt} (Titel)
	urgently	vordringlich {adv}
	to tumble (leather)	walken {vt} (Leder)
More results