neues Wort : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

16 similar results for neues Wort
Search single words: neues · Wort

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Gespräch {n}; Unterredung {f} [geh.]	talk; interlocution
	klärendes Gespräch; Aussprache {f}	clarifying talk
	Expertengespräch {n}	expert talk
	Krisengespräch {n}	crisis talk
	Zweiergespräch {m}	one-on-one talk
	Gespräch unter Frauen	girl talk
	sich mit jdm. über etw. unterhalten; mit jdm. über etw. ein Gespräch führen / eine Unterredung haben [geh.]	to have a talk with sb. about sth.
	ein offenes Wort mit jdm. reden	to have a frank talk with sb.
	Analogie {f}; Entsprechung {f} (zu/zwischen etw.)	analogy (with/to/between sth.)
	Analogien {pl}; Entsprechungen {pl}	analogies
	analog zu etw.; in Analogie zu etw.	by analogy with/to sth.
	neue Worte in Analogie/analog zu bestehenden prägen	to coin new words by analogy with existing ones
	etw. analog anwenden [jur.]	to apply sth. by analogy
	einen Analogieschluss ziehen; Analogieschlüsse ziehen	to use an argument by analogy; to argue by analogy
	Ich will den Vergleich nicht überstrapazieren, aber ...	I don't want to press the analogy too hard, but ...
	die Etymologie eines Wortes; Wortherkunft {f}; die Herkunft und Geschichte eines Wortes [ling.]	the etymology of a word; the origin and history of a word
	Dieses Wort kommt/stammt aus dem Lateinischen.	This word is derived from Latin.; That word is of Latin origin.; This word comes from Latin.
	Fundstelle {f}; Auftreten {n}; Vorkommen {n} eines Wortes (im Text) [ling.]	incidence of a word (in the text)
	zur nächsten Fundstelle der Phrase auf der Seite gehen	to move to the next incidence of the phrase on the page
	denotativ; auf die Sachbedeutung/den Begriff bezogen {adj} [ling.]	denotative
	denotative Bedeutung eines Wortes	denotative meaning of a word
	nähere Bestimmung {f} (eines Wortes im Satz) [ling.]	modifier; qualifier (of a word in a sentence)
	Kommando {n} (einzelnes Wort) (Polizei, Militär, Tierdressur usw.)	word of command (police, military, animal training etc.)
	Melioration {f}; Bedeutungswandel eines Wortes zum Besseren [ling.]	melioration
	Pänultima {f} (vorletzte Silbe eines Wortes) [ling.]	penult (penultimate syllable of a word)
	Polysemie {f}; Mehrdeutigkeit {f}; Vieldeutigkeit {f} (eines Wortes/einer Phrase) [ling.]	polysemy; multiple meanings (of a word/phrase)
	Polyptoton {n}; Wiederholung eines Wortes in verschiedenen Formen	polyptoton
	Ultima {f} (letzte Silbe eines Wortes) [ling.]	ultima (last syllable of a word)
	Unterbedeutung {f} (eines Wortes) [ling.]	subsense (of a word)
	Zitierform {f} eines Wortes; Lemma {n} (Lexikografie; Sprachwissenschaft) [ling.]	lemma
	Auslaut {m} (letzter Laut eines Wortes/einer Silbe) [ling.]	auslaut (final sound or position of a word or syllable)
	Auslaute {pl}	auslauts
	Grundbedeutung {f} (eines Wortes) [ling.]	primary meaning; original meaning (of a word)
	Grundbedeutungen {pl}	primary meanings; original meanings