provenha : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 similar results for provenha

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
		Similar words: non-proven, progenia, proven, proven-in-use, provencal
	Provenienzforschung {f} [art]	provenance research
	provenzalisch {adj} [ling.]	provencal
	Bouillabaisse {f} (provenzalische Fischsuppe) [cook.]	bouillabaisse ( Provençal fish soup)
	Halterung {f}; Halter {m} (in Zusammensetzungen); Befestigung {f}	mounting support; mounting bracket; mounting; support; holder (in compounds)
	Halterungen {pl}; Halter {pl}; Befestigungen {pl}	mounting supports; mounting brackets; mountings; supports; holders
	Bildhalter {m}	picture holder
	Blechhalterung {f}	metal sheet support
	Bleistifthalter {m}	pencil holder
	Probenhalter {m}	sample holder; specimen holder
	Schnappbefestigung {f}	snap-on mounting
	Halterung für Firmenschild	mounting support for company name plate
	Herkunft {f}; Ursprung {m}; Provenienz {f} [geh.] (von etw.)	origin; provenance; provenience [Am.] (of sth.)
	vulkanischen Ursprungs sein [geol.]	to be volcanic in origin
	der Ursprung des Lebens [biol.]	the origin of life
	Warenursprung {m} [adm.]	origin of goods
	Kunstwerke zweifelhafter Herkunft/Provenienz	artworks of suspicious provenance
	Der Weihnachtskaktus hat im südamerikanischen Urwald seinen Ursprung.	Christmas cactus has its origin / originates in the jungles of South America.
	Herkunftsgebiet {n}; Ursprungsgebiet {n}	region of provenance; area of origin
	Herkunftsgebiete {pl}; Ursprungsgebiete {pl}	regions of provenance; areas of origin
	Siechenhaus {n}; Lazarett {n} [veraltet] [med.] [hist.]	lazaretto; lazarette; lazaret
	Siechenhäuser {pl}; Lazarette {pl}	lazarettos; lazarettes; lazarets
	Leprosenhaus {n}; Lepralazarett {n}	leprosarium
	Pesthaus {n}; Pestlazarett {n}	plague lazaretto
	Trommel {f} [mus.] (Schlaginstrument)	drum
	Trommeln {pl}	drums
	Große Trommel {f}; Basstrommel {f}	big drum; bass drum
	Kleine Trommel {f}; Militärtrommel {f}	snare drum; sidedrum
	Provenzalische Trommel {f}	tabor
	Tischtrommel {f}	table drum
	die Trommel schlagen; trommeln	to beat the drum
	die Trommel rühren (für etw.)	to beat the big drum (for sth.)
	aus {prp; +Dat.} (Angabe der Herkunft)	from (provenance)
	aus Sachsen	from Saxony
	aus dem Jahr 2000	from the year 2000
	aus der Zeit Maria-Theresias	from the time of Maria Theresa
	aus ganz Europa	from all over Europe
	jd. aus unserer Mitte	sb. from amongst us; sb. from our midst
	jd. aus der Nachbarschaft	sb. from the neighourhood
	Kinder aus dieser Ehe	children from this marriage
	aus einer alten Familie stammen	to be from an old family
	es aus der Zeitung wissen	to know about it from the newspaper
	Aus: Friedrich Nietzsche, Ecce Homo (Literaturangabe)	From Friedrich Nietzsche, Ecce Homo (bibliographical reference)