8332 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

240 similar results for 8332

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Audienz {f} (bei)	audience (with)
	Ausgang {m}	way out
	Ball {m} [math.]	ball
	Ballen {m} [anat.]	ball
	Begrüßung {f} (Tagesordnungspunkt)	welcoming the guests; welcome (item on agenda)
	Braut {f} (Frau) [slang]	broad (woman) [Am.] [slang]
	Chaos {n}; chaotische Zustände	shambles
	Chaos {n}	mayhem
	Chiffre {f}; Signal {n}; Flaggensignal {n}; Funksignal {n}	code; marine code
	Einsammeln {n}; Einsammlung {f}	collecting; collection
	Einziehung {f}; Eintreibung {f}; Beitreibung {f} [Dt.] [jur.] (von Steuern) [fin.]	collection (of taxes)
	Erhebung {f}; Einhebung {f} [Ös.]; Inkasso {n}; Vereinnahmung {f} [veraltet] (von Miete, Strafe usw.) [fin.]	collection (of a rent, penalty etc.)
	Fluktuation {f}; Zu- und Abgang {m} (Fertigungsorganisation)	turnover (manufacturing engineering)
	Kollekte {f}; Absammeln {n} [relig.]	collection; offertory
	Kontrast {m} [photo.]	contrast
	Konversation {f}	conversation; colloquy
	Linie {f}; kleine Rille {f} [techn.]	reveal [Am.]
	Mainstream {m}; die breite Masse	mainstream
	Mittagspause {f}; Mittagszeit {f}	lunch break; lunchtime
	Nase {f} (Hobelgriff) [mach.]	nose
	Repräsentant {m} [math.]	representative
	Sanduhr {f} (im Fels) (Klettern)	tunnel (in the rock) (climbing)
	Schauplatz {m}	theatre; theater [Am.]
	Schlusssatz {m}; Konklusion {f}; Conclusio {f} (formale Logik) [ling.] [phil.]	conclusion (formal logic)
	Sporn {m} (an Wasserturbine) [techn.]	nose
	Spürsinn {m} (beim Hund)	nose
	Stoffumsatz {m}; Umsatz {m} (Verhältnis von Ausgangsmenge zu Stoffmenge nach Reaktion) [chem.]	turnover
	Straße {f} (in Adresse)	street address
	Straße {f} (Pokerspiel: fünf Karten in einer Reihe)	straight
	Tumult {m}; Heidenlärm {m}; Chaos {n}; Hölle {f}; Mord und Totschlag [übtr.]	pandemonium
	Ursprung {m} [math.]	origin
	Verschwinden {n}; Untertauchen {n} [übtr.]	disappearance
	Wurf {m}; schneller Wurf (meist seitwärts)	shy
	Zuhörerschaft {f}; Auditorium {n} [geh.]	audience; listeners
	anwesend {adj} (bei)	present (at)
	außerordentlich; großartig {adj}	excellent
	barbarisch; brutal; grausam {adv}	barbarically; barbarously
	bedeutungsvoll; sinnvoll; sinnreich; sinnerfüllt {adj}	meaningful
	bestimmt; entschieden; energisch {adj}	assertive; firm
	dezidiert {adj}	firm; determined; decided
	elektrisch {adv}	electrically
	erfassen {vt}	to embrace
	fest {adj} (Weingeschmack) [cook.]	firm (wine taste)
	gekünstelt; gesucht; einstudiert {adj}	studied
	gesund {adv}	salubriously
	gesund; heilsam {adv}	healthfully
	gesund {adv}	salutarily
	gesund; gesundheitsfördernd {adv}	wholesomely
	gewissenhaft {adj}	religious
	griffig {adj} (Schnee)	firm (snow)
More results