6077 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

263 similar results for 6077

Tip:

	German	English
	Angabe {f}; nähere Angabe	specification
	Auflösung {f}; Lösungskonzept {n}	solution
	Auflösung {f} (von Nebel)	dispersal (of mist)
	Auflösung {f}; Unordnung {f}	disorganization; disorganisation [Br.]
	Auflösungsvermögen {n}; Auflösung {f} (eines Messinstruments)	discrimination; resolution (of a measuring instrument)
	Augenaufschlag {m}	blink
	Ausscheren {n} (Schiff) [naut.]	sheering; sheer (ship)
	Ausschussartikel {m}; Ausschussware {f}; Ausschuss {m}; Ausschuß {m} [alt] [econ.]	rejects; culls
	Beitritt {m}	joining
	Beitritt {m}; Beitreten {n}	accedence
	Deprivation {f} [med.]	deprivation
	Einnahme {f} (einer Stadt usw.) [mil.]	capture; seizure (of a town etc.)
	Geistlicher; Seelsorger {m}; Inhaber eines Kirchenamts; Pfarrer {m} (in einer presbyterianischen Kirche) [relig.]	minister
	Gesandte {m,f}; Gesandter	minister
	Griff {m} [sport]	hug
	Griff {m}	clutch
	Haut {f}; Häutchen {n} (auf heißer Milch, Pudding usw.) [cook.]	skin (on hot milk, blancmange etc.)
	Konkretisierung {f} [adm.]	specification; practical suggestion; practical initiative
	Küsten...	coastal; shore-based {adj}
	Laisierung {f}; Amtsenthebung {f} (eines Geistlichen) [relig.] [adm.]	laicization; defrocking; unfrocking; deprivation (of benefice) [Br.]
	Mahlguteintrag {m}; Eintrag {m} (Papierherstellung)	furnish (papermaking)
	Maler {m} (Sternbild) [astron.]	Pictor; Easel
	Mittel {n}	expedient
	Prime {f}; reine Prime {f} (Intervall) [mus.]	prime; unison; perfect prime
	Sake {m} [cook.]	saki; sake
	Spaß {m}; Vergnügen {n}	craic [Ir.]
	Sprungkurven straken {vi} (Schiffskonstruktion)	to sheer (ship design)
	Tatmotiv {n}	motive (for a crime)
	Vielzahl {f}	huge number; vast number
	Vorenthaltung {f}; Entzug {m} {+Gen.}	deprivation; deprival
	Wiedergabeschärfe {f}; Auflösungsvermögen {n}; Auflösung {f} [electr.] [telco.]	definition; resolution; clarity
	Zielstrebigkeit {f}	determination; single-mindedness
	beiderseitig {adj}	mutual
	bestimmend; entscheidend; maßgebend {adj}	determinative
	beträchtlich {adv}	considerably
	böse; bedrohlich {adv}	balefully
	davor {adv} (räumlich)	in front (of it/that/them); before it/that/them
	durchscheinender Stoff {m} [textil.]	sheer
	einwärts {adv}	inward
	eisern; steinern; hart {adj}	steely
	entscheidend; ausschlaggebend; bestimmend {adj}	determinant
	Hoffnungen/Erwartungen enttäuschen; zerstören {vt} (Sache)	to falsify hopes/expectations (of a thing)
	erstklassig; vorzüglich; exzellent {adj}	prime
	finanziell {adv}; in finanzieller Hinsicht	financially
	finanziell; geldlich; pekuniär {adj}; Geld...	pecuniary
	finanztechnisch; finanziell {adj}	financial; fiscal
	hart; grob {adj}	rough
	hart; sehr kalkhaltig; sehr kalkhältig [Ös.] (Wasser) {adj}	hard; high in calcium carbonate (water)
	hart; vernichtend (Kritik usw.) {adj}	punishing (criticism etc.)
	hart {adj} (Weingeschmack) [cook.]	hard (wine taste)
More results