A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
spoil tip
spoil tips
spoil your ballot
spoilage
spoiled
spoiled ballot papers
spoiled casting
spoiled for
spoiled sheet
Search for:
ä
ö
ü
ß
8
similar
results for
spoiled
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Jetzt
hast
du
mir
die
Pointe
verdorben
!
You
have
spoiled
the
joke
now
!
Wenn
es
um
das
Benehmen
ihrer
verwöhnten
Kinder
geht
,
ist
sie
(
auf
einem
Auge
)
blind
.
She
has
a
blind
spot
when
it
comes
to
her
spoiled
children's
behaviour
.
Damit
war
die
sonst
ausgezeichnete
Aufführung
verpatzt
.
This
spoiled
an
otherwise
excellent
performance
.
Das
hat
uns
den
Tag
verdorben
.
It
spoiled
our
day
.
Doch
,
wissen
Sie
,
das
sind
alles
verwöhnte
Faulenzer
gewesen
. [G]
But
,
you
know
,
they
are
all
spoiled
and
lazy
.
Geradezu
vorbildlich
finden
sich
die
den
populären
Heimatroman
definierenden
Elemente
in
den
Heften
wieder:
eine
klischierte
Alpen-Landschaft
,
eine
stereotype
Handlung
,
schwarz-weiß
gezeichnete
Charaktere
-
die
Guten
urwüchsig
und
erdverbunden
,
die
Bösen
Stadt-geprägt
und
verdorben
. [G]
Almost
by
default
,
the
defining
elements
of
the
popular
Heimat
novels
reappear
time
and
again:
a
clichéd
Alpine
backdrop
, a
stereotype-laden
plot
,
sharply
drawn
characters
.
The
'good'
elements
are
traditional
and
nature-loving
,
the
'bad'
are
spoiled
and
corrupted
by
the
big
city
.
Das
Steinobst
sollte
von
hoher
Qualität
und
weder
mechanisch
beschädigt
noch
mikrobiologisch
verdorben
sein
. [EU]
The
stone
fruits
should
be
of
high
quality
,
not
mechanically
damaged
and
not
microbiologically
spoiled
.
tierische
Ausscheidungen
,
Gülle/Jauche
und
Stallmist
(
einschließlich
verdorbenes
Stroh
),
Abwässer
,
getrennt
gesammelt
und
extern
behandelt
[EU]
animal
faeces
,
urine
and
manure
(including
spoiled
straw
),
effluent
,
collected
separately
and
treated
off-site
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "spoiled":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners