DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
myriad
Search for:
Mini search box
 

8 similar results for myriad
Tip: See also our word lists for special subjects.

 German  English

Aller Orten gibt es kleine, präzis erarbeitete Ausstellungen zur Geschichte der Photographie; fast täglich werden alte Namen neu entdeckt. [G] Small, precisely compiled exhibitions on the history of photography are on show in myriad sites; almost every day old names are being newly discovered.

Die zwischen 1989 und 2000 entstandenen Arbeiten spüren den unterschiedlichen Facetten der viel beschworenen "neuen Mitte" nach. [G] Her works from 1989 to 2000 trace myriad facets of the oft-mooted "new centre".

Im Laufe des Jahres wird jede Präsentation mit unterschiedlichen Akzentsetzungen zeigen, mit welchen Problemstellungen aus Literatur, Theater, Ästhetik, Film, Fernsehen, Hörfunk, Action Teaching und Ausstellungswesen sich Brock nun schon seit 50 Jahren beschäftigt. [G] Over the course of the year, each of the exhibitions will take a different angle on the myriad issues Brock has been grappling with for 50 years now in the fields of literature, theatre, aesthetics, film, television, radio, Action Teaching and the history and theory of exhibitions.

Die Agentur stellt eine elektronische Fassung des hochauflösenden grafischen Layouts bereit, einschließlich der zu verwendenden Schriftarten (OpenType-Fonts Myriad Pro und Minion Pro, in allen Alphabeten der EU-Sprachen verfügbar) und Schriftgrößen. [EU] The Agency shall provide electronic version of the high definition graphic lay-out, which shall include open-type fonts (Myriad Pro and Minion Pro, available in all alphabets of EU languages) and dimensions to be used for fonts.

Die zahlreichen Lothringer Rezepte, in denen Mirabellen vorkommen, sind ein Beweis für diese traditionelle Verwendung von Mirabellen neben dem Verzehr von frischen Früchten. [EU] The myriad of local recipes calling for mirabelles testifies to their use in these traditional forms, apart from being eaten fresh.

Für den Text empfiehlt sich der Schriftsatz "Frutiger Bold Condensed" oder "Myriad Bold condensed" in Großbuchstaben. [EU] Use Frutiger or Myriad bold condensed in capitals for the wording.

"Für den Text ist die Schrift Frutiger oder Myriad bold condensed in Großbuchstaben zu verwenden. [EU] 'Use Frutiger or Myriad bold condensed in capitals for the wording.

Tata Steel Maubeuge SA (vormals Myriad SA), Frankreich [EU] Tata Steel Maubeuge SA (formerly known as Myriad SA), France

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners