A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
diverticulitis
diverticulosis
diverticulum
divertimento
diverting
divertissement
dives
divest of
divest yourself of
Search for:
ä
ö
ü
ß
4
similar
results for diverting
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
der
Dienst
muss
die
vollständige
oder
partielle
Verlagerung
der
Straßenbeförderung
(
im
Wesentlichen
von
Gütern
)
auf
den
Seeweg
ermöglichen
,
und
zwar
ohne
eine
dem
gemeinsamen
Interesse
zuwiderlaufende
Umleitung
des
Seeverkehrs
[EU]
the
service
must
be
of
such
a
kind
as
to
permit
transport
(of
cargo
essentially
)
by
road
to
be
carried
out
wholly
or
partly
by
sea
,
without
diverting
maritime
transport
in
a
way
which
is
contrary
to
the
common
interest
Der
Dienst
muss
die
vollständige
oder
partielle
Verlagerung
der
Straßenbeförderung
(
im
Wesentlichen
von
Gütern
)
auf
den
Seeweg
ermöglichen
,
und
zwar
ohne
eine
dem
gemeinschaftlichen
Interesse
zuwiderlaufende
Umleitung
des
Seeverkehrs
. [EU]
The
service
must
be
of
such
a
kind
as
to
permit
transport
(of
cargo
essentially
)
by
road
to
be
carried
out
wholly
or
partly
by
sea
,
without
diverting
maritime
transport
in
a
way
which
is
contrary
to
the
common
interest
,
Die
Ausfuhrbeschränkungen
haben
,
in
Kombination
mit
den
Vorteilen
bei
Harnstoffverkäufen
im
Inland
,
zur
Folge
,
dass
geringere
Harnstoffmengen
ausgeführt
und
Lieferungen
auf
den
Inlandsmarkt
umgelenkt
werden
,
so
dass
der
Inlandspreis
unter
Druck
gerät
. [EU]
The
restraints
on
exports
,
in
combination
with
the
benefits
in
the
case
of
domestic
sales
,
have
the
effect
of
reducing
export
volumes
of
urea
,
thereby
diverting
supplies
to
the
domestic
market
and
creating
a
downward
pressure
on
the
domestic
price
.
Mit
Ausnahme
von
Luftfahrzeugen
,
die
sich
in
einer
Notfallsituation
befinden
,
oder
bei
der
Umleitung
auf
einen
anderen
Flugplatz
oder
unter
bestimmten
Bedingungen
,
die
im
jeweiligen
Einzelfall
festzulegen
sind
,
darf
ein
Flugplatz
bzw
.
Teile
dieses
Flugplatzes
von
jenen
Luftfahrzeugen
nicht
benutzt
werden
,
für
die
der
Flugplatz
nach
seiner
Auslegung
und
gemäß
den
Betriebsverfahren
normalerweise
nicht
bestimmt
ist
. [EU]
Except
for
aircraft
emergency
situations
,
when
diverting
to
an
alternate
aerodrome
,
or
under
other
conditions
specified
in
each
case
,
an
aerodrome
or
parts
thereof
shall
not
be
used
by
aircraft
for
which
the
aerodrome
design
and
operating
procedures
are
not
normally
intended
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "diverting":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners