Reorganisationen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 similar results for Reorganisationen

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Similar words: Organisationen, Reorganisation	Similar words: reorganisation
	Arbeitnehmerorganisation {f}	workers' organization; workers' organisation [Br.]
	Arbeitnehmerorganisationen {pl}	workers' organizations; workers' organisations
	Freigabe {f} (von etw.) [adm.]	release (of sth.)
	Freigaben {pl}	releases
	Marktfreigabe {f}	market release
	Wiederfreigabe {f}	re-release
	Freigabe zur Produktion	release for production
	die Freigabe geheimer Dokumente	the release of classified documents
	die Freigabe eines beschlagnahmten Kfzs/Schiffs	the release of a confiscated motor vehicle/ship
	die Freigabe eines Produkts für das Inverkehrbringen	release of a product onto the market
	Freigabe für alle Partnerorganisationen. (Unterlagen)	Releasable to all partner organizations. (of documents)
	Schlepperring {m}; Schleuserring {m} [Dt.] [Schw.]; Schlepperorganisation {f}; Schleuserorganisation {f} [Dt.] [Schw.]	people smuggling ring; alien smuggling ring; migrant smuggling ring; migrant smuggling network
	Schlepperringe {pl}; Schleuserringe {pl}; Schlepperorganisationen {pl}; Schleuserorganisationen {pl}	people smuggling rings; alien smuggling rings; migrant smuggling rings; migrant smuggling networks
	Schwesterorganisation {f}	counterpart
	Schwesterorganisationen {pl}	counterparts
	Schwesterorganisationen in anderen Ländern	counterparts in other countries
	Sonderorganisationen der Vereinten Nationen	United Nations specialized agencies
	UNO-Organisation für Ernährung und Landwirtschaft; Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der UNO	Food and Agriculture Organization of the United Nations /FAO/
	Weltbank; Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung	World Bank; International Bank for Reconstruction and Development /IBRD/
	Internationale Entwicklungsorganisation {f} /IDA/	International Development Association /IDA/
	Internationaler Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung /IFAD/	International Fund for Agricultural Development /IFAD/
	Internationale Finanzkorporation {f} /IFC/	International Finance Corporation /IFC/
	Internationale Arbeitsorganisation {f} /IAO/	International Labour Organization /ILO/
	Internationale Seeschifffahrtsorganisation {f} /IMO/	International Maritime Organization /IMO/
	Internationale Fernmeldeunion {f} /IFU/	International Telecommunication Union /ITU/
	Internationale Zivilluftfahrtorganisation {f} /ICAO/	International Civil Aviation Organization /ICAO/
	Internationaler Währungsfonds {m} /IWF/	International Monetary Fund /IMF/
	Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur /UNESCO/	United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization /UNESCO/
	Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung /UNIDO/	United Nations Industrial Development Organizatio /UNIDO/
	Welttourismusorganisation /UNWTO/	World Tourism Organization /UNWTO/
	Weltpostverein /WPV/	Universal Postal Union /UPU/
	Weltgesundheitsorganisation /WHO/	World Health Organization /WHO/
	Weltorganisation für geistiges Eigentum /WIPO/	World Intellectual Property Organization /WIPO/
	Weltorganisation für Meteorologie /WMO/	World Meteorological Organization /WMO/
	Terrororganisation {f}; terroristische Organisation {f}; terroristische Vereinigung {f} [pol.]	terrorist organisation; terrorist association
	Terrororganisationen {pl}; terroristische Organisationen {pl}; terroristische Vereinigungen {pl}	terrorist organisations; terrorist associations
	Trägerorganisation {f} [adm.]	host organization; host organisation [Br.]
	Trägerorganisationen {pl}	host organizations; host organisations
	Verbraucherorganisation {f}; Verbraucherverband {m}; Verbrauchervereinigung {f}	consumer organisation [Br.]; consumer organization [Am.]; consumer association
	Verbraucherorganisationen {pl}; Verbraucherverbände {pl}; Verbrauchervereinigungen {pl}	consumer organisations; consumer organizations; consumer associations
	(öffentliches) Versprechen {n}; (feste) Zusage {f}, etw. zu tun	commitment; pledge to do sth.
	Wahlversprechen {n}	election pledge/commitment
	Unterstützungszusage für etw.	commitment/pledge of support for sth.
	die Zusage der Regierung, Truppen in die Region zu entsenden	the government's commitment of troops to the region
	sein Versprechen einlösen	to keep/fulfil/honour your pledge/commitment
	sein Versprechen nicht einlösen	to abandon your pledge/commitment
	Wir haben Zusagen mehrerer karitativer Organisationen für Lebensmittelspenden.	We have commitments/pledges from several charities to donate food.
	Die Geschäftsleitung hat die feste Zusage gegeben, dass es in diesem Jahr zu keinem Arbeitsplatzabbau kommen wird.	Management has made/taken/given a pledge that there will be no job losses this year.
	Vorläuferorganisation {f} (einer Organisation) [adm.]	precursor organisation (of an organization)
	Vorläuferorganisationen {pl}	precursor organisations
	Nachfolgeorganisation {f}	sucessor organization
	Nachfolgeorganisationen {pl}	sucessor organizations