Rdiger : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

769 similar results for Rdiger

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Similar words: erdiger, Adliger, Butorides-Reiher, Digger, Dimer, Diner, Egretta-Reiher, Galapagos-Reiher, Geiger, Geiger-Müller-Zähler, I-Tüpferl-Reiter, Liger, Military-Reiter, Niger, Prediger, Reigen, Reiher, Reiter, Reißer, Riiser-Larsen-See, Ringer	Similar words: Adige, Alto-Adige, Niger, bell-ringer, bin-diver, curtain-raiser, dicer, digger, dimer, diner, direr, diver, edger, fire-raiser, free-rider, hair-raiser, hell-raiser, high-riser, liger, mini-digger, ragger
	Achtziger {m}; Achtzigerin {f}; Achtzigjährige {m,f}; Achtzigjähriger	octogenarian
	Äquivalent {n}; Entsprechung {f}; gleichwertiger Ersatz {m} (für etw.); gleichartige Einrichtung {f}	equivalent (of/to sth.)
	unterhaltsbedüftiger Angehöriger {m} [jur.]	dependant
	Angehöriger des Ordens des Britischen Weltreiches	Member (of the Order) of the British Empire /MBE/
	Angehöriger {m,f} der/einer Friedenstruppe; Friedenssoldat {m} [mil.]	peacekeeper
	Aufenthaltsadoption und Vermittlung von Aufenthaltsadoptionen volljähriger Fremder (Straftatbestand) [jur.]	Bogus adoptions and arranging of bogus adoptions of adult aliens for residence permit purposes (criminal offence)
	persönliche Aufzeichnungen über denkwürdige Persönlichkeiten, Orte oder Begebenheiten {f} [lit.]	memoir
	Ausziehen {n}; Auslaugen {n}; Digerieren {n} (löslicher Bestandteile aus Feststoffen) [chem.] [pharm.]	digestion
	Bärtierchen {pl}; Wasserbären {pl} (Tardigrada) (zoologischer Stamm) [biol.]	waterbears; moss piglets; tardigrades
	Bastardisierung {f}; Bastardierung {f}; sexuelle Hybridisierung {f}; Hybridisierung {f} (Kreuzung zwischen erbungleichen Partnern) [biol.]	hybridization; hybridisation [Br.] (interbreeding of two genetically distinct partners)
	Beilwicken {pl}; Kronwicken {pl} (Securigera) (botanische Gattung) [bot.]	crown-vetches (botanical genus)
	Bernhardiner {m}; Bernhardiner-Hund {m} [zool.]	Saint Bernard dog
	Berufkräuter {pl} (Erigeron) (botanische Gattung) [bot.]	fleabane; starworts (botanical genus)
	Besatzeinheit {f} (Kardieren) [textil.]	needling pitch (carding)
	Besatzfeinheit {f} (Kardiermaschine) [textil.]	wire spacing; needling pitch (carding machine)
	Bildung {f} nadelstichartiger Lochfraßstellen; Nadelstichigkeit {f} (Glasurfehler) (Keramik)	pinholing (glaze fault) (ceramics)
	Billardieren {pl} (Billardiera) (botanische Gattung) [bot.]	appleberries (botanical genus)
	Bombardierung {f} [mil.]	shellfire
	Bunter Zwergkaiserfisch {m}; Vielfarben-Zwergkaiserfisch {m}; Vielfarbiger Herzogfisch {m} (Centropyge multicolor) [zool.]	multicolor dwarf angel
	Coupé {n} (Sportlimousine; geschlossener zweitüriger PKW) auto	coupé; coupe (closed car with two doors)
	Dauerbefehl {m}; ständiger Befehl {m}; ständige Dienstanweisung {f} [mil.]	standing order
	Digerati {pl}; Internetexperten {pl}; digitale Elite	digerati
	feingliedriger Dornfarn {m}; gewöhnlicher Dornfarn {m} (Dryopteris expansa) [bot.]	spreading wood fern; Northern wood/buckle fern
	Durchseuchungspräzession {f}; Präzession {f}; Fortschreiten {n} der Durchseuchung; Linksverschiebung {f} auf der Zeitachse; (Vorverlagerung des mittleren Erkrankungsalters in niedrigere Altersklassen) (Epidemiologie) [med.]	precession (epidemiology)
	mit geringer Energiedichte; mit niedriger Energiedichte [cook.]	energy-dilute {adj}
	Erniedriger {m}	abaser
	Erstickungskampfstoff {m}; gasförmiger Lungenkampfstoff {m} [mil.]	choking gas
	gieriger Esser {m}; Schlinger {m} [pej.] (Person)	greedy eater; glutton; gorger (of a person)
	gallertartiger Faulschlamm {m}	saprocol; saprogel
	Faultiere {pl} (Folivora / Tardigrada / Phyllophaga) (zoologische Unterordnung) [zool.]	sloths (zoological suborder)
	Felsenschönheit {f}; Dreifarbiger Klippfisch {m} (Holacanthus tricolor) [zool.]	rock beauty
	korrupter Geschäftsmacher {m}; windiger Geschäftemacher {m}	grafter [Am.]
	Gutstoff {m}; büttenfertiger Stoff {m} (Papierherstellung)	accepted stock (papermaking)
	Gyrusbildung {f}; Bildung {f} kreisförmiger / spiralförmiger Strukturen (Gehirn) [biol.]	gyrification (brain)
	Haushaltsgeräte {pl} (Kühlschränke, Geschirrspüler, Waschmaschinen)	white goods (refrigerators, dishwashers, washing machines)
	Haushaltsmitglied {n}; Haushaltsangehöriger {m}	member of a/the household
	Heeresangehöriger {m}; Bundeswehrangehöriger {m} [Dt.] [mil.]	military member; member of the Army; member of the armed forces
	Herzblättriger Wasserwegerich {m} [bot.] (Echinodorus cordifolius)	radican sword
	Heurige {m}; Heuriger [Ös.] (junger Wein im ersten Jahr) [cook.]	new wine; newest vintage
	Hochdeutsch {n}; Schriftdeutsch {n} [Schw.] [ling.]	standard German; High German
	Hochschulangehörige {m,f}; Hochschulangehöriger	academic personnel
	Horst {m} (Gruppe gleichartiger Bäume in einem gemischten Bestand) [bot.]	pocket (group of trees of the same species in a mixed stand)
	Horton-Sphäroid {n} (kugelförmiger Hochbehälter)	Horton sphere
	Hypotension {f}; niedriger Blutdruck [med.]	hypotension; low blood pressure
	Hypotonie {f}; chronisch niedriger Blutdruck [med.]	hypotension; low blood pressure
	Kälteerzeugung {f}	refrigeration; cooling
	Kältekreisprozess {m}; Kältezyklus {m}	refrigeration cycle
	Kälteleistung {f}	refrigerating capacity
	Kältemittelleitung {f}	cooling agent pipe; refrigerant pipe
	Kältetechnikbranche {f}; Kältetechniksektor {m} [econ.]	refrigeration industry
More results