24040 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

15 similar results for 24040

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Schließen {n}	closing
	implizit {adj} [math.]	implicit
	implizit; eingeschlossen {adj}	implicit
	scheidend {adj}	parting; closing
	zusammengestellt; montiert; angebaut {adj}	assembled
	Globalisierung {f}	globalisation [Br.]; globalization [Am.]; going global
	Deglobalisierung {f}	deglobalisation; deglobalization
	Schlaf {m}	sleep; somnus [med.]; shut-eye [coll.]
	fester Schlaf	sound sleep
	gestörter Schlaf	disorder of sleep
	hypnotischer Schlaf; suggestiver Schlaf	hypnotic sleep, partial sleep
	künstlicher Schlaf	artificial sleep; induced sleep
	leichter Schlaf	light sleep; dysnystaxis
	Nachtschlaf {m}	night's sleep
	orthodoxer Schlaf	non-rapid-eye-movement sleep; non-REM sleep; NREM-sleep; slow wave sleep
	paradoxer Schlaf; desynchronisierter Schlaf; REM-Schlaf	paradoxical sleep; desynchronized sleep; rapid-eye-movement sleep; REM sleep
	provozierter Schlaf, medikamentös herbeigeführter Schlaf	narcotic sleep; medicamentous sleep
	Schönheitsschlaf {m}	beauty sleep
	tiefer Schlaf; Tiefschlaf {m}	deep sleep; heavy sleep; sound sleep
	einen tiefen Schlaf haben	to be a sound sleeper
	nicht genug Schlaf bekommen	not to get enough sleep/shut-eye
	Ich brauche etwas Schlaf.	I need some sleep.
	Sie wurde von dem Lärm aus dem Schlaf gerissen.	She was stirred from sleep by that noise.
	Schauen wir, dass wir zum Schlafen kommen.	We'd better get some shut-eye.
	Mit acht Stunden Schlaf verbessert sich die Gedächtnisleistung.	Getting eight hours of sleep will improve your memory capacity.
	Schlaf; Schlummer {m} [geh.] [übtr.]	slumber; slumbers [formal] [fig.]
	in leichten Schlummer fallen	to fall into a light slumber
	aus dem Schlaf geholt werden	to be roused from your slumbers
	aus seinem Tiefschlaf erwachen [übtr.]	to awake from your lumber slumber [fig.]
	wieder in Tiefschlaf verfallen [übtr.]	to resume your slumbers [fig.]
	Schließung {f}	closing
	Schließungen {pl}	closings
	Schluss {m}; Schluß {m} [alt]; Abschluss {m}; Abschluß {m} [alt]	closing
	Abschluss der Bücher [fin.]	closing of accounts; closing of books
	Soziologe {m}; Soziologin {f} [soc.]	sociologist
	Soziologen {pl}; Soziologinnen {pl}	sociologists
	sich auflehnen {vr}; rebellieren {vi}; revoltieren {vi}	to revolt
	sich auflehnend; rebellierend; revoltierend	revolting
	aufgelehnt; rebelliert; revoltiert	revolted
	lehnt sich auf; rebelliert; revoltiert	revolts
	lehnte sich auf; rebellierte; revoltierte	revolted
	indirekt {adj}	implicit
	indirekte Kritik	implicit criticism
	putschen {vi} [pol.]	to revolt; to organize a putsch; to organize a coup
	putschend	revolting; organizing a putsch; organizing a coup
	geputscht	revolted; organized a putsch; organized a coup
	unbedingt; bedingungslos; vorbehaltlos {adj}	implicit
	unbedingtes Vertrauen	implicit confidence
	vorbehaltloser Glaube	implicit faith
	bedingungsloser Gehorsam	implicit obedience