BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 German  English

Perimeterbogen {m} nach Förster (Augenheilkunde) [med.] [hist.] Förster's arc perimeter; Förster's perimeter (ophthalmology)

Reflexbogen {m} reflex arc

Sauerstoff-Lichtbogenschneidgerät {n}; Sauerstoffschneidvorrichtung {f} [techn.] oxygen arc cutting device

Schleifkornbahn {f}; Schleifbahn {f} [techn.] sweep arc (of grits)

Wasserstoff-Lichtbogen-Pyrolyse {f} [chem.] hydrogen arc pyrolysis

Wolfram-Plasma-Schweißen {n}; WP-Schweißen {n} [techn.] plasma arc welding /PAW/

Elektrolichtbogenofen {m} [techn.] electric arc furnace

Unterpulverschweißanlage {f} [mach.] submerged-arc welding equipment

Gleichrichter {m} /GR/ [electr.] rectifier [listen]

Gleichrichter {pl} rectifiers

Gittergleichrichter {m} grid bias rectifier; bias rectifier

Pendelgleichrichter {m} pendulum rectifier; vibrating reed rectifier

Quecksilberdampfgleichrichter {m} mercury-vapor rectifier; mercury-arc rectifier [Br.]

Schweißgleichrichter {m} welding rectifier

Zwischenkreisgleichrichter {m} indirect rectifier

Leuchte {f}; Lampe {f}; Licht {n} (in Zusammensetzungen) [listen] [listen] lamp; light (in compounds) [listen] [listen]

Leuchten {pl}; Lampen {pl}; Lichter {pl} lamps; lights

Arbeitsplatzleuchten {pl} workplace lamp

gebogene Leuchte / Lampe; Bogenleuchte {f}; Bogenlampe {f} arc lamp

Küchenleuchte {f}; Küchenlampe {f} kitchen lamp

Tatortleuchte {f} crime scene lamp

UV-Lampe {f} ultraviolet lamp

Maclura-Maulbeergewächse {pl} (Maclura) (botanische Gattung) [bot.] maclura mulberries (botanical genus)

Milchorangenbaum {m}; Milchorange {f}; Indianer-Orange {f}; Osagedorn {m} (Maclura pomifera) Osage orange; monkey ball; hedge apple; horse apple; bowwood; bois d'arc; bodark

Färbermaulbeerbaum {m}; Gelbholz {n} (Maclura tinctoria) dyer's mulberry; old fustic

Seidenraupenbaum {m} (Maclura tricuspidata) Chinese mulberry; mandarin melon berry; silkworm thorn

Pflasterbelag {m}; Pflasterdecke {f}; Pflasterung {f}; Pflaster {n} [constr.] paved stone surface; stone paving; stone pavement

Bogenpflasterung {f}; Segmentpflasterung {f} segment arc pattern paving; paving in curved pattern

Fächerpflasterung {f}; Pflasterung im Schuppenverband fan pattern paving [Br.]; European fan paving [Br.]; fish scale paving [Am.]

Großsteinpflaster {n}; Großpflaster {n} large stone paving

Kleinsteinpflaster {n}; Kleinpflaster {n} small sett paving [Br.]; small stone paving [Am.]

Klinkerbelag {m}; Klinkerpflaster {n} clinker brick paving; brick paving; baked clay paving

Reihenpflasterung {f}; Reihenpflaster {n} coursed pavement; paving in running bond

Straßenpflaster {n} street paving; street pavement

Verbundpflaster {n} interlocking pavement; interlocking paving

Pflasterung im Korbflechtverband basket-weave pattern paving

Schweißen {n}; Schweißung {f} [selten] [techn.] welding [listen]

Axialschweißen {n} axial welding

Bolzenschweißen {n} stud arc welding; stud welding

halbmechanisches Schweißen semi-automatic welding

Heftschweißen {n}; Heftschweißung {f} tack welding; tacking

Heizwendelschweißen {n} electrofusion welding

Inertgas-Schweißen {n} inert gas welding

Perkussionsschweißen; PK-Schweißen; Stromstoß-Schlagschweißen; Stoßschweißen; Schlagschweißen percussion welding /PEW/

Radialschweißen {n} radial welding

Reibschweißen {n} friction welding /FRW/

Reparaturschweißen {n} repair welding; corrective welding; reclamation welding [rare]

Schienenschweißen {n} rail welding

Schwungrad-Reibschweißen {n} inertia friction welding

Thermitschweißen {n} thermite welding

Überkopfschweißen {n} overhead welding

Vibrationsschweißen {n} vibration welding

vollmechanisches Schweißen fully mechanized welding; automatic welding; machine welding

Wärmeleitschweißen {n} thermal conduction welding

Warzenschweißen {n} boss welding

einlagiges Schweißen single-pass welding

schleppendes Schweißen welding, pull technique

stechendes Schweißen welding, push technique

Stranggussanlage {f} (Gießerei) [techn.] strand casting plant; continuous casting plant; continuous casting machine (foundry)

Stranggussanlagen {pl} strand casting plants; continuous casting plants; continuous casting machines

Stranggussanlage in Kreisbogenbauart S-type continuous casting machine; circular-arc-type plant

Stranggussanlage in Ovalbogenbauart oval-bow-type continuous casting machine; oval-bow-type strand casting plant

Stranggussanlage in Vertikalbauart mit Strangabbiegung vertical-type continuous casting machine with bending of the strand

Tangente {f} [math.] tangent

Tangenten {pl} tangents

inverse Tangente arc tangent

Vorschubstange {f} (Lichtbogenofen) [techn.] stinger (arc furnace)

Vorschubstangen {pl} stingers

Wettbewerbsbeschränkung {f} [econ.] restraint of competition

Wettbewerbsbeschränkungen {pl} restraints of competition

Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen Act against Restraints of Competition /ARC/

gasgefüllte Röhre {f}; Gasentladungsröhre {f}; Entladungsröhre {f}; Ionenröhre {f} [electr.] gas-filled tube; gas-discharge tube; gas tube; discharge tube

gasgefüllte Röhren {pl}; Gasentladungsröhren {pl}; Entladungsröhren {pl}; Ionenröhren {pl} gas-filled tubes; gas-discharge tubes; gas tubes; discharge tubes

Bogenentladungsröhre {f} arc discharge tube

← More results