BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

madders (botanical genus) Färberröten {pl}; Krappe {pl} (Rubia) (botanische Gattung) [bot.]

common madder; dyer's madder Färberkrapp {m}; Echte Färberröte {f}; Krapp {m} (Rubia tinctorum)

maclura mulberries (botanical genus) Maclura-Maulbeergewächse {pl} (Maclura) (botanische Gattung) [bot.]

Osage orange; monkey ball; hedge apple; horse apple; bowwood; bois d'arc; bodark Milchorangenbaum {m}; Milchorange {f}; Indianer-Orange {f}; Osagedorn {m} (Maclura pomifera)

dyer's mulberry; old fustic Färbermaulbeerbaum {m}; Gelbholz {n} (Maclura tinctoria)

Chinese mulberry; mandarin melon berry; silkworm thorn Seidenraupenbaum {m} (Maclura tricuspidata)

smoketrees; smokebushes (botanical genus) Perückensträucher {pl} (Cotinus) (botanische Gattung) [bot.]

common smoketree; European smoketree; purple smokebush; young fustic; dyer's sumac Gewöhnlicher Perückenstrauch {m}; Gemeiner Perückenstrauch {m}; Europäischer Perückenstrauch {m}; Perückensumach {m}; Fisettholz {n} (Cotinus coggygria)

American smoketree; American smokebush; American smokewood; chittamwood Amerikanischer Perückenstrauch {m} (Cotinus obovatus)

mignonettes (botanical genus) Reseden {pl}; Waus {pl} (Reseda) (botanische Gattung) [bot.]

dyer's rocket; dyer's weed; weld; woold; yellow weed [listen] Färber-Wau {m}; Färber-Resede; Echter Wau {m}; Gelbkraut {n}; Gilbkraut {n} (Reseda luteola)