BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

airbag; air cushion restraint system /ACRS/; supplemental inflatable restraint /SIR/; supplemental restraint system /SRS/ Airbag {m}; Prallkissen {n}; Prallsack {m}; Luftkissen {n}; Schutzkissen {n} [auto]

airbags; air cushion restraint systems; supplemental inflatable restraints; supplemental restraint systems Airbags {pl}; Prallkissen {pl}; Prallsäcke {pl}; Luftkissen {pl}; Schutzkissen {pl}

passengers' airbag Beifahrerairbag {m}

drivers' airbag Fahrerairbag {m}

window airbag; curtain airbag Fensterairbag {m}; Vorhangairbag {m}

restrictive measure; restraint [listen] Beschränkung {f} (Maßnahme)

restrictive measures; restraints Beschränkungen {pl}

restraint [listen] Hemmnis {n}

restraints Hemmnisse {pl}

child restraint device; child restraint (in a car) Kinderrückhalteeinrichtung {f}; Rückhalteeinrichtung {f}; Kinderrückhaltesystem {n} (im Auto) [auto]

child restraint devices; child restraints Kinderrückhalteeinrichtungen {pl}; Rückhalteeinrichtungen {pl}; Kinderrückhaltesysteme {pl}

forward-facing child restraint vorwärtsgerichtete Rückhalteeinrichtung; nach vorne gerichtetes Rückhaltesystem

rear-facing child restraint rückwärtsgerichtete Rückhalteeinrichtung; nach hinten gerichtetes Rückhaltesystem

headrest; head restraint Kopfstütze {f}; Nackenstütze {f} [auto] [transp.]

headrests; head restraints Kopfstützen {pl}; Nackenstützen {pl}

active head restraints aktive Kopfstützen

Modern/Today's cars have/are equipped with headrests. Moderne Autos verfügen über Kopfstützen.

over-the-shoulder restraint (amusement ride) Schulterbügel {m} (Fahrgeschäft)

over-the-shoulder restraints Schulterbügel {pl}

self-restraint Selbstbeschränkung {f}

self-restraints Selbstbeschränkungen {pl}

dispositive restraint Verfügungsbeschränkung {f} [adm.] [jur.]

dispositive restraints Verfügungsbeschränkungen {pl}

restraint of competition Wettbewerbsbeschränkung {f} [econ.]

restraints of competition Wettbewerbsbeschränkungen {pl}

Act against Restraints of Competition /ARC/ Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen