DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Hollywood
Search for:
Mini search box
 

9 results for Hollywood | Hollywood
Word division: Hol·ly·wood
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  English

Hollywood {n} Hollywood; Tinseltown [pej.]

Adonis {m}; Hüne {m} hunk [listen]

ein Hollywood-Hüne a Hollywood hunk

ein Bild/Prachtstück/Baum von einem Mann a hunk of a man

Besessenheit {f}; Obsession {f}; Wahn {m} (mit etw.) [soc.] infatuation with sth. / for sth. [pej.]

Besessenheit mit Sex infatuation with sex

Geldbesessenheit {f} infatuation with money

Hollywoodwahn {m} infatuation with Hollywood

die aktuelle Obsession mit politischer Korrektheit the current infatuation with political correctness

Es wurde zur Bessessenheit. It became an infatuation.

einer Sache ihren Nimbus nehmen; den Lack von etw. abkratzen; etw. von seinem Hochglanzimage befreien; etw. profanisieren {v} to deglamorize sth.; to deglamorise sth. [Br.]

einer Sache ihren Nimbus nehmend; den Lack abkratzend; von seinem Hochglanzimage befreiend; profanisierend deglamorizing; deglamorising

einer Sache ihren Nimbus genommen; den Lack abgekratzt; von seinem Hochglanzimage befreit; profanisiert deglamorized; deglamorised

ein Film, der das Hollywood hinter der Glamourfassade zeigt a film that deglamorizes Hollywood

Prominenz {f}, alles, was Rang und Namen hat [soc.] glitterati

die Hollywood-Prominenz the Hollywood glitterati

die Filmprominenz; alles, was beim Film Rang und Namen hat the glitterati of the film world

die Musikprominenz; die Prominenz aus der Musikbranche the glitterati of the music world

zum Quadrat; hoch drei; in Reinkultur (nachgestellt) (besonders ausgeprägt) {adv} writ large [formal] (only after noun)

Das ist ein Beispiel für Bürokratie zum Quadrat. This is an example of bureaucracy writ large.

Von Hollywood wird oft gesagt, es sei die amerikanische Gesellschaft in ihrer reinsten Form/Ausprägung. Hollywood is often said to be American society writ large.

etw. erobern {vt} [mil.] [übtr.] to conquer sth.

erobernd conquering

erobert conquered

erobert conquers

eroberte conquered

eine Stadt erobern to conquer a city

neue Märkte erobern [econ.] to conquer new markets

Hollywood erobern to conquer Hollywood

seichte Kost {f}; Schmonzette {f} [art] [lit.] (piece of) fluff [Am.]; slush [listen]

eine Hollywood-Schmonzette a Hollywood fluff

nicht zwangsläufig; nicht gleich {adv} not necessarily

Teurer heißt nicht zwangsläufig besser. More expensive is not necessarily better.

Es muss ja nicht gleich Hollywood sein. It doesn't have to be as fancy as Hollywood.; It really needn't be Hollywood.

Unhöflich zu sein, muss nicht gleich eine Beleidigung bedeuten. Being rude isn't necessarily an insult.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners