A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for verankertes
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Weil
Bundeskanzler
von
Konrad
Adenauer
bis
Gerhard
Schröder
stets
ein
besonderes
,
im
Grundgesetz
verankertes
Gewicht
besaßen
,
spricht
man
von
einer
Kanzlerdemokratie
. [G]
On
account
of
the
fact
that
Federal
Chancellors
from
Konrad
Adenauer
to
Gerhard
Schröder
have
always
had
a
special
status
enshrined
in
the
Basic
Law
,
one
speaks
of
a
chancellor's
democracy
.
Anlagen
zum
Fang
von
Miesmuschelsaat
treibendes
oder
am
Boden
verankertes
oder
befestigtes
Fanggerät
für
den
regelmäßigen
Fang
von
Miesmuschelsaat
;
das
Gerät
besteht
aus
einem
Verbindungsmaterial
,
auf
das
ein
Fangsubstrat
aufgebracht
ist
,
an
dem
sich
die
Muschellarven
befestigen
können
. [EU]
Mussel
seed
capture
installation
(MZI)
Fishing
gear
,
floating
or
otherwise
,
which
is
designed
for
periodic
harvesting
of
mussel
seed
,
and
is
anchored
or
attached
to
the
seabed
,
consisting
of
netting
or
other
material
to
accommodate
a
substrate
to
which
mussel
larvae
can
attach
themselves
.
Darüber
hinaus
sei
die
Möglichkeit
einer
Preisunterbietung
kein
rechtlich
verankertes
Kriterium
für
die
Wahrscheinlichkeit
eines
erneuten
Auftretens
der
Schädigung
. [EU]
It
was
further
submitted
that
the
possibility
to
undercut
is
not
the
legal
standard
to
establish
whether
injury
is
likely
to
recur
.
Ein
auf
dem
Wasserstraßengrund
an
einer
bestimmten
festgelegten
Stelle
verankertes
schwimmendes
Objekt
,
das
als
Navigationshilfe
oder
zu
anderen
Zwecken
dient
. [EU]
A
floating
object
moored
to
the
bottom
in
a
particular
(charted)
place
,
as
an
aid
to
navigation
or
for
other
specific
purposes
.
"Tonnare"
ein
am
Meeresboden
verankertes
stationäres
Fanggerät
,
das
in
der
Regel
ein
Leitnetz
besitzt
,
mit
dem
die
Fische
in
eine
Kammer
gelenkt
werden
[EU]
'tuna
trap'
means
fixed
gear
anchored
to
the
bottom
usually
containing
a
guide
net
that
leads
fish
into
an
enclosure
"Tonnare"
ein
am
Meeresboden
verankertes
stationäres
Fanggerät
,
das
in
der
Regel
ein
Leitnetz
besitzt
,
mit
dem
die
Fische
in
eine
Kammer
gelenkt
werden
; j) [EU]
'tuna
trap'
means
fixed
gear
anchored
to
the
bottom
usually
containing
a
guide
net
that
leads
fish
into
an
enclosure
;
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "verankertes":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners