A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
rennen
renommieren
renommiert
renovaskulär
renovieren
rentabel
rentenberechtigt
rentieren
reorganisieren
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for renovierte
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Damit
diese
Standorte
wieder
rentabel
werden
,
hat
Sernam
die
Modernisierung
der
Standorte
eingeleitet
,
deren
geograpfische
Lage
zufrieden
stellend
ist
(
drei
Standorte
),
bzw
.
ihre
Verlagerung
,
wenn
dies
nicht
der
Fall
ist
(
zweiundzwanzig
Standorte
).
Die
Verlagerungen
finden
entweder
in
bestehende
,
von
Sernam
renovierte
Anlagen
statt
,
oder
aber
in
Neubauten
. [EU]
In
order
to
restore
the
sites
to
viability
,
Sernam
has
embarked
upon
a
policy
of
site
modernisation
where
the
geographic
position
is
satisfactory
(three
sites
concerned
)
and
relocation
where
this
is
not
the
case
(25
sites
concerned
),
with
operations
relocated
either
to
existing
facilities
renovated
by
Sernam
or
to
new
facilities
.
Die
Anforderungen
werden
auf
das
renovierte
Gebäude
oder
den
renovierte
n
Gebäudeteil
als
Ganzes
angewandt
. [EU]
Those
requirements
shall
be
applied
to
the
renovated
building
or
building
unit
as
a
whole
.
Eine
öffentlich-private
Partnerschaft
für
eine
"Europäische
Initiative
für
energieeffiziente
Gebäude"
zur
Förderung
umweltfreundlicher
Technologien
und
der
Entwicklung
energieeffizienter
Systeme
und
Materialien
für
neue
und
renovierte
Gebäude
. [EU]
A
public-private
partnership
on
a
'European
energy-efficient
buildings'
initiative
to
promote
green
technologies
and
the
development
of
energy-efficient
systems
and
materials
in
new
and
renovated
buildings
.
Nach
Angaben
der
niederländischen
Behörden
wird
die
Realisierbarkeit
der
geschätzten
Investitionskosten
durch
die
Topologie
und
die
Merkmale
des
geografischen
Gebiets
,
in
dem
das
Netz
angelegt
wird
,
begünstigt:
Die
betreffenden
Stadtteile
von
Amsterdam
haben
eine
hohe
Bevölkerungsdichte
und
umfassen
viele
neue
oder
renovierte
Wohngebäude
mit
mehreren
Wohneinheiten
,
was
die
Kosten
für
die
Errichtung
des
Netzes
pro
Haushalt
senkt
. [EU]
The
Dutch
authorities
argue
that
the
feasibility
of
the
planned
investment
costs
are
further
underpinned
by
the
topology
and
the
characteristics
of
the
geographic
area
where
the
network
is
deployed:
the
areas
concerned
in
Amsterdam
have
a
high
population
density
and
many
newly
built
or
renovated
and
multi-household
buildings
that
help
to
reduce
the
costs
of
the
deployment
of
the
network
per
household
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "renovierte":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners