A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
annähernd
annähernd kreisförmig
annähernd kugelförmig
annähernd würfelförmig
annäherungsweise
anodisch
anodische Auflösung
anodisieren
anodont
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
annäherungsweise
Word division: an·nä·he·rungs·wei·se
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Anhand
eigener
Berechnungen
legte
Deutschland
dar
,
dass
eine
Marktrisikoprämie
von
4,6 %
in
den
vergangenen
30
Jahren
nicht
annäherungsweise
erreicht
wurde
. [EU]
Using
its
own
calculations
,
Germany
demonstrated
that
in
the
last
30
years
the
market
risk
premium
had
never
reached
anything
approaching
4,6 %.
Bei
Antiquitäten
,
für
die
eine
Altersgrenze
vorgesehen
ist
(
älter
als
50
oder
100
Jahre
oder
zwischen
50
und
100
Jahre
alt
),
so
dass
die
Angabe
des
Jahrhunderts
nicht
ausreicht
,
ist
annäherungsweise
das
Jahr
anzugeben
(z. B.
um
1890
,
etwa
1950
). [EU]
For
antique
goods
to
which
age
specifications
apply
(more
than
50
or
100
years
old
or
between
50
and
100
years
old
),
and
for
which
it
is
not
sufficient
to
indicate
the
century
,
specify
a
year
,
even
if
approximate
(for
example
around
1890
,
approximately
1950
).
Die
Erfassung
der
Vorausschätzungen
sollte
zwingend
vorgeschrieben
sein
,
wenn
die
Einnahme
mit
einer
gewissen
Wahrscheinlichkeit
eintreten
wird
und
annäherungsweise
beziffert
werden
kann
. [EU]
Registration
should
be
required
when
an
expectation
of
revenue
has
a
certain
degree
of
probability
and
can
be
translated
into
figures
with
a
reasonable
degree
of
approximation
.
Nach
der
Rechtsprechung
des
Gerichtshofes
"kann
der
Überwachungsbehörde
nicht
zum
Vorwurf
gemacht
werden
,
dass
sie
eine
annäherungsweise
Schätzung
vorgenommen
hat"
,
da
eine
solche
Schätzung
naturgemäß
annäherungsweise
ist
,
vgl
.
Rs
.
T-366/00
,
Scott
SA
gegen
die
Kommission
, a.a.O.,
Rdnr
.
96
. [EU]
According
to
the
Court's
jurisprudence
,
the
Authority
'must
not
be
faulted
because
its
assessment
is
approximate'
since
such
assessment
are
by
nature
approximate
,
cf
Case
T-366/00
,
Scott
SA
v
Commission
,
cited
above
,
paragraph
96
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "annäherungsweise":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners