A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Transiterleichterungen
Transitgebühr
Transitgüter
Transithafen
Transithalle
Transition
Transitionssystem
Transitivität
Transitland
Search for:
ä
ö
ü
ß
16 results for
Transithandel
Word division: Tran·sit·han·del
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Allgemeiner
Warenhandel
auf
Zahlungsbilanzbasis
erfasst
Waren
,
bei
denen
ein
Eigentumsübergang
zwischen
einem
Gebietsansässigen
und
einem
Gebietsfremden
stattfindet
und
die
keinen
anderen
besonderen
Kategorien
, z. B.
Waren
im
Transithandel
(
siehe
1.2)
und
Nichtwährungsgold
(
siehe
1.3),
unterliegen
und
nicht
Teil
einer
Dienstleistung
sind
. [EU]
General
merchandise
on
a
balance
of
payments
(BOP)
basis
covers
goods
for
which
a
change
of
economic
ownership
occurs
between
a
resident
and
a
non-resident
and
that
are
not
included
in
other
specific
categories
,
such
as
goods
under
merchanting
(see 1.2)
and
non-monetary
gold
(see 1.3),
or
as
part
of
a
service
.
Allgemeiner
Warenverkehr
auf
Zahlungsbilanzbasis
erfasst
Waren
,
bei
denen
ein
Eigentumsübergang
zwischen
einem
Gebietsansässigen
und
einem
Gebietsfremden
stattfindet
und
die
zu
keiner
anderen
besonderen
Kategorie
, z. B.
Waren
im
Transithandel
(
vgl
. 1.2)
und
Nichtwährungsgold
(
vgl
. 1.3),
gehören
und
nicht
Teil
einer
Dienstleistung
sind
. [EU]
General
merchandise
on
a
balance
of
payments
(BOP)
basis
covers
goods
for
which
a
change
of
economic
ownership
occurs
between
a
resident
and
a
non-resident
and
that
are
not
included
in
other
specific
categories
,
such
as
goods
under
merchanting
(see 1.2)
and
nonmonetary
gold
(see 1.3),
or
as
part
of
a
service
.
Die
Nettoausfuhr
von
Waren
im
Transithandel
ist
die
Differenz
zwischen
Verkäufen
und
Ankäufen
von
Waren
im
Transithandel
. [EU]
Net
exports
of
goods
under
merchanting
represent
the
difference
between
sales
over
purchases
of
goods
for
merchanting
.
IM
TRANSITHANDEL
ERWORBENE
WAREN
[EU]
GOODS
ACQUIRED
UNDER
MERCHANTING
Im
Transithandel
erworbene
Waren
Im
Transithandel
erworbene
Waren
werden
als
negative
Ausfuhr/Einnahmen
des
Wirtschaftsgebiets
des
Händlers
dargestellt
. [EU]
The
goods
acquired
under
merchanting
are
shown
as
a
negative
export/credit
of
the
economy
of
the
merchant
.
Im
Transithandel
erworbene
Waren
(
negative
Einnahmen
) [EU]
Goods
acquired
under
merchanting
(negative
credit
)
Im
Transithandel
erworbene
Waren
(
negative
Einnahmen
) [EU]
Goods
acquired
under
merchanting
(negative
credits
)
Im
Transithandel
erworbene
Waren
werden
als
negative
Ausfuhr/Einnahmen
des
Wirtschaftsgebiets
des
Händlers
dargestellt
. [EU]
The
goods
acquired
under
merchanting
are
shown
as
a
negative
export/credit
of
the
economy
of
the
merchant
.
Im
Transithandel
veräußerte
Waren
[EU]
Goods
sold
under
merchanting
IM
TRANSITHANDEL
VERÄUSSERTE
WAREN
[EU]
GOODS
SOLD
UNDER
MERCHANTING
Im
Transithandel
veräußerte
Waren
Im
Transithandel
veräußerte
Waren
werden
als
positive
Ausfuhr/Einnahmen
des
Wirtschaftsgebiets
des
Händlers
dargestellt
. [EU]
The
sale
of
goods
is
shown
under
goods
sold
under
merchanting
as
a
positive
export/credit
of
the
economy
of
the
merchant
.
Im
Transithandel
veräußerte
Waren
werden
als
positive
Ausfuhr/Einnahmen
des
Wirtschaftsgebiets
des
Händlers
dargestellt
. [EU]
The
sale
of
goods
is
shown
under
goods
sold
under
merchanting
as
a
positive
export/credit
of
the
economy
of
the
merchant
.
Nettoausfuhr
von
Waren
im
Transithandel
[EU]
Net
exports
of
goods
under
merchanting
Transithandel
ist
definiert
als
Geschäft
,
bei
dem
ein
Gebietsansässiger
eine
Ware
von
einem
Gebietsfremden
erwirbt
und
anschließend
an
einen
anderen
Gebietsfremden
weiterverkauft
;
während
dieses
Vorgangs
wird
die
Ware
weder
in
das
Wirtschaftsgebiet
des
Gebietsansässigen
eingeführt
noch
ausgeführt
. [EU]
Merchanting
is
defined
as
the
purchase
of
a
good
by
a
resident
of
the
compiling
economy
from
a
non-resident
and
the
subsequent
resale
of
the
good
to
another
non-resident
;
during
the
process
,
the
good
does
not
enter
or
leave
the
compiling
economy
.
Transithandel
ist
der
Erwerb
von
Waren
durch
einen
Gebietsansässigen
(
des
Meldelands
)
von
einem
Gebietsfremden
in
Verbindung
mit
dem
anschließenden
Weiterverkauf
derselben
Waren
an
einen
anderen
Gebietsfremden
,
ohne
dass
sich
die
Waren
im
Wirtschaftsgebiet
des
Meldelands
befinden
. [EU]
Merchanting
is
defined
as
the
purchase
of
goods
by
a
resident
(of
the
compiling
economy
)
from
a
non-resident
,
combined
with
the
subsequent
resale
of
the
same
goods
to
another
non-resident
without
the
goods
being
present
in
the
compiling
economy
.
Unter
diese
Position
fallen
Händlermargen
,
Bewertungsgewinne
und
-verluste
und
Vorratsveränderungen
in
Bezug
auf
Waren
im
Transithandel
. [EU]
This
item
includes
merchants'
margins
,
holding
gains
and
losses
,
and
changes
in
inventories
of
goods
under
merchanting
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Transithandel":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners