A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Heckpartie
Heckrotorabtrieb
Heckrotorblatt
Heckrotorkopf
Heckscheibe
Heckscheibenheizung
Heckscheibenwischer
Heckschütze
Heckspoiler
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
Heckscheibe
Word division: Heck·schei·be
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
darf
das
ausgestrahlte
Licht
den
Fahrzeugführer
nicht
über
die
Einrichtungen
für
indirekte
Sicht
und/oder
andere
Flächen
des
Fahrzeugs
(z. B.
die
Heckscheibe
)
stören
; [EU]
The
light
emitted
shall
not
cause
discomfort
to
the
driver
through
the
devices
for
indirect
vision
and/or
other
surfaces
of
the
vehicle
(i.e.
rear
window
).
darf
das
ausgestrahlte
Licht
den
Fahrzeugführer
nicht
über
die
Rückspiegel
und/oder
andere
Flächen
des
Fahrzeugs
(z. B.
die
Heckscheibe
)
stören
; [EU]
the
light
emitted
shall
not
cause
discomfort
to
the
driver
through
the
rear-view
mirrors
and/or
other
surfaces
of
the
vehicle
(i.e.
rear
window
).
Dieser
Begriff
bezieht
sich
auf
die
Sicht
nach
vorn
unmittelbar
durch
die
Windschutzscheibe
sowie
auf
die
unmittelbare
oder
mittelbare
Sicht
durch
die
Seitenfenster
und
durch
die
Heckscheibe
. [EU]
It
should
be
interpreted
as
pertaining
to
the
forward
view
directly
through
the
windscreen
,
and
to
side
views
and
rear
view
either
directly
or
indirectly
.
Dieser
Begriff
bezieht
sich
auf
die
Sicht
nach
vorn
unmittelbar
durch
die
Windschutzscheibe
sowie
auf
die
unmittelbare
oder
mittelbare
Sicht
durch
die
Seitenfenster
und
durch
die
Heckscheibe
. [EU]
It
should
be
interpreted
as
pertaining
to
the
forward
view
directly
through
the
windscreen
,
side
views
and
rear
view
either
directly
or
indirectly
.
die
vorgeschriebene(n) Glühlampenkategorie(n);
diese
Glühlampenkategorie
muss
eine
der
in
der
Regelung
Nr
.
37
und
ihrer
bei
der
Beantragung
der
Typgenehmigung
geltenden
Änderungsserie
genannten
Kategorien
sein
;
bei
einer
Bremsleuchte
der
Kategorie
S3
oder
S4
,
die
innen
im
Fahrzeug
eingebaut
werden
soll
,
müssen
in
der
technischen
Beschreibung
die
optischen
Eigenschaften
(
Durchlässigkeit
,
Farbe
,
Neigung
usw
.)
der
Heckscheibe(n)
angegeben
sein
[EU]
the
category
or
categories
of
filament
lamp
(s)
prescribed
;
this
filament
lamp
category
shall
be
one
of
those
contained
in
Regulation
No
37
and
its
series
of
amendments
in
force
at
the
time
of
application
for
type
approval
;
in
the
case
of
a
category
S3
or
S4
stop
lamp
,
which
is
intended
to
be
mounted
inside
the
vehicle
,
the
technical
description
shall
contain
the
specification
of
the
optical
properties
(transmission,
colour
,
inclination
,
etc
.)
of
the
rear
window
(s)
Eine
nicht
abnehmbare
Heckscheibe
ist
als
starres
statisches
Element
zu
verstehen
. [EU]
A
non-removable
rear
window
is
understood
to
be
a
rigid
structural
element
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Heckscheibe":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners