DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Doping
Search for:
Mini search box
 

21 results for doping | doping
Word division: Do·ping
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  English

Doping {n}; Einnahme leistungssteigernder Mittel [sport] doping; taking of performance-enhancing drugs

Blutdoping {n} blood-doping

Eigenblutdoping {n} autologous blood doping

Dotierung {f} (Einbringen von Fremdatomen) [electr.] [phys.] doping

Dopingkontrolle {f}; Dopingtest {m} [sport] doping test; dope test

Dopingkontrollen {pl}; Dopingtests {pl} doping tests; dope tests

sich einer Dopingkontrolle unterziehen to take a dope test

einen Dopingtest bestehen to pass a dope test

Dopinganalyse {f} doping analysis

Dopinganalysen {pl} doping analyses

Dotierungsfaktor {m} [electr.] [phys.] doping factor

Dotierungsfaktoren {pl} doping factors

Dotiermaterial {n}; Dotierstoff {m}; Dotierungsstoff {m}; Dotiersubstanz {f}; Dotand {m} (Halbleiter) [electr.] doping agent; dope additive; dopant; dope (semiconductors) [listen]

Dotiermaterialien {pl}; Dotierstoffe {pl}; Dotierungsstoffe {pl}; Dotiersubstanzen {pl}; Dotanden {pl} doping agents; dope additives; dopants; dopes

Dotierungsdichte {f}; Dotierungsgrad {m} (Halbleiter) [electr.] doping level; dopant concentration (semiconductors)

Dotierungsprofil {n} (Halbleiter) [electr.] doping concentration profile (semiconductors)

Dotierungssupergitter {pl} (Kristall) doping superstructures (crystal)

Dotiergas {f} [chem.] doping gas

Dopingmittel {n}; Dopingpräparat {n} drug (for athletes); doping substance; dope [listen] [listen]

Dopingmittel {pl}; Dopingpräparate {pl} drugs; doping substances [listen]

jdn. dopen; jdn. Dopingmittel verabreichen to dope sb.; to give sb. drugs

Basisdotierung {f} base doping

Anti-Doping-Agentur {f} Anti-doping agency

Ermittler {m}; Ermittlerin {f}; Fahnder {m}; Fahnderin {f} investigating detective; investigator

Ermittler {pl}; Ermittlerinnen {pl}; Fahnder {pl}; Fahnderinnen {pl} investigating detectives; investigators

Dopingfahnder {m} doping investigator

verdeckter Ermittler undercover investigator; undercover officer; undercover agent

Maßnahmen {pl} [adm.] [listen] action [listen]

direkte / indirekte Maßnahmen direct / indirect action

spezifische Maßnahmen specific action

sich zu Maßnahmen gezwungen sehen to be forced to take action

Maßnahmen zur Dopingbekämpfung ergreifen to take action to combat doping

Opfer {n} (von etw.); Geschädigter {m} [listen] victim (of sth.) [listen]

Opfer {pl}; Geschädigten {pl} [listen] victims [listen]

Betrugsopfer {n}; Betrugsgeschädigter {m} fraud victim

Dopingopfer {n} doping victim

Opfer von Gewalttaten victims of violence

Ist ein Geschädigter bekannt? Has an injured party been identified?

aufpulvern {vt} to dope [listen]

aufpulvernd doping

aufgepulvert doped

pulvert auf dopes

pulverte auf doped

jdn. (für den Wettkampf) aufputschen; dopen; jdm. Stoff geben [ugs.] {vt} to dope sb.

aufputschend; dopend; Stoff gebend doping

aufgeputscht; gedopt; Stoff gegeben doped

einem Rennpferd Aufputschmittel geben to dope a racing horse

jdn. heimlich betäuben; jdm. ein Betäubungsmittel ins Essen/Getränk mischen {vt} to dope sb.

heimlich betäubend; ein Betäubungsmittel ins Essen/Getränk mischend doping

heimlich betäubt; ein Betäubungsmittel ins Essen/Getränk gemischt doped

Die Einbrecher hatten den Wachhund betäubt. The burglars had doped the guard dog.

Der Wein war (mit einem Betäubungsmittel) präpariert. The wine was doped.

etw. dotieren {vt} (Fremdatome einbringen) [electr.] [phys.] to dope sth.

dotierend doping

dotiert doped

etw. an jdm. vorbeischmuggeln; vorbeischleusen {vt} to smuggle sth. past sb.

Ein Tourist versuchte kürzlich, Dopingmittel unter seiner Hose am Zoll vorbeizuschmuggeln. A tourist recently tried to smuggle doping agents past customs under his trousers.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners