A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
thematization
thematize
thematized
thematizing
theme
theme day
theme days
theme decorations
theme music
Search for:
ä
ö
ü
ß
23 results for
Theme
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
Show:
All
Nouns
Adjectives
German
English
Thema
{n}
[mus.]
theme
Sujet
{n}
;
Stoff
{m}
;
Thema
{n}
[art]
subject
;
theme
musikalisches
Thema
musical
subject
;
musical
theme
Fotosujet
{n}
photographic
subject
ein
beliebtes
Sujet
bei
den
Malern
des
18
.
Jhs
.
a
popular
subject
with
18th
century
painters
Thema
{n}
(
eines
Satzes
) (
bekannte
Kontextinformation
)
[ling.]
topic
;
theme
(of a
sentence
)
(
immer
wiederkehrendes
)
Thema
{n}
;
Thematik
{f}
;
Leitgedanke
{m}
;
Leitmotiv
{n}
theme
Theme
n
{pl}
;
Themata
{pl}
;
Thematiken
{pl}
;
Leitgedanken
{pl}
;
Leitmotive
{pl}
theme
s
thematisches
Dekor
[arch.]
theme
decorations
thematisch
gestaltete
Räume
rooms
designed
on
a
theme
das
Thema
Liebe
the
theme
of
love
Ausländerthema
{n}
the
immigration
theme
ein
Dauerthema
sein
to
be
a
constant
theme
Die
Liberalen
schlachten
das
Ausländerthema
aus
.
The
Liberals
exploit
the
immigration
theme
.
Der
Konflikt
zwischen
Gut
und
Böse
ist
das
eigentliche
Thema
des
Films
.
The
conflict
between
good
and
evil
is
the
underlying
theme
of
the
film
.
ein
Thema
besetzen
(
für
sich
vereinnahmen
)
[pol.]
to
monopolize
a
theme
Wir
dürfen
nicht
zulassen
,
dass
die
Konservativen
das
Europathema
besetzen
.
We
must
not
allow
the
Conservatives
to
monopolize
the
theme
of
Europe
.
Erlebnispark
{m}
;
Theme
npark
{m}
theme
park
Erlebnisparke
{pl}
;
Erlebnisparks
{pl}
;
Theme
nparke
{pl}
;
Theme
nparks
{pl}
theme
parks
Projekttag
{m}
theme
day
Projekttage
{pl}
theme
days
Titelsong
{m}
;
Erkennungslied
{n}
theme
song
Titelsongs
{pl}
;
Erkennungslieder
{pl}
theme
songs
Titelmusik
{f}
;
Erkennungsmelodie
{f}
[mus.]
theme
music
Theme
n
...;
theme
nbezogen
;
Motto
...;
unter
einem
Thema/Motto
stehend
{adj}
(
Örtlichkeit
;
Veranstaltung
)
theme
d
;
theme
(only
before
noun
) (place,
event
)
Theme
nrestaurant
{n}
theme
d
restaurant
;
theme
restaurant
Theme
ntag
{m}
theme
d
day
;
theme
day
Regenwaldrestaurant
{n}
rainforest-
theme
d
restaurant
Mottoparty
{f}
;
Theme
nparty
{f}
theme
d
party
;
theme
party
Südseeparty
{f}
Hawaiian-
theme
d
party
Bildthema
{n}
picture
theme
Bild
theme
n
{pl}
picture
theme
s
Hauptthema
{n}
[mus.]
principal
theme
Haupt
theme
n
{pl}
principal
theme
s
Kennmelodie
{f}
;
Erkennungsmelodie
{f}
;
Titelmelodie
{f}
signature
tune
;
theme
tune
;
lead-in
Kennmelodien
{pl}
;
Erkennungsmelodien
{pl}
;
Titelmelodien
{pl}
signature
tunes
;
theme
tunes
Leitgedanke
{m}
;
Leitidee
{f}
;
der
rote
Faden
central
theme
;
central
idea
Leitgedanken
{pl}
;
Leitideen
{pl}
central
theme
s
;
central
ideas
Weihnachtsmotiv
{n}
Christmas
theme
Weihnachtsmotive
{pl}
Christmas
theme
s
Unterthema
{n}
subtopic
;
sub-
theme
Unter
theme
n
{pl}
subtopics
;
sub-
theme
s
Grundthema
{n}
basic
theme
;
main
theme
Grund
theme
n
{pl}
basic
theme
s
;
main
theme
s
Gesamtthema
{n}
overarching
theme
Lebensthema
{n}
topic
of
life
;
life's
topic
;
theme
of
your
life
Leitstaudenfolge
{f}
[bot.]
sequence
of
accent
perennials
;
sequence
of
theme
perennials
Theme
nschwerpunkt
{m}
main
topic
,
focal
topic
,
focal
theme
;
focal
point
Staude
{f}
[bot.]
forb
;
perennial
;
herbaceous
perennial
plant
Stauden
{pl}
forbs
;
perennials
;
herbaceous
perennial
plants
Hochstaude
{f}
tall
forb
Leitstaude
{f}
accent
perennial
;
focal
point
perennial
;
theme
perennial
Schnittstaude
{f}
perennial
for
cutting
;
cutting
perennial
Wildstaude
{f}
wild
perennial
Staudensichtung
{f}
testing
of
perennials
Staudenzüchtung
{f}
perennial
plant
breeding
rasenbildende
Staude
carpet-forming
perennial
;
mat-forming
perennial
Unterricht
{m}
(
als
Kategorie
)
[school]
teaching
Anschauungsunterricht
{m}
[hist.]
object
teaching
Blockunterricht
{m}
teaching
by
topics
;
teaching
by
subject
area
;
theme
-work
teaching
Einzelunterricht
{m}
one-to-one
teaching
;
one-on-one
teaching
[Am.]
Frontalunterricht
{m}
lecture-style
teaching
;
lecture-style
instruction
[Am.]
;
"chalk-and-talk"-teaching
[Br.]
Präsenzunterricht
{m}
face-to-face
teaching
;
in-person
classes
;
in-person-schooling
[Am.]
Variation
{f}
(
über
etw
.)
[mus.]
variation
(on
sth
.)
Variationen
{pl}
variations
Variationen
über
ein
Thema
von
Joseph
Haydn
Variations
on
a
Theme
by
Joseph
Haydn
Symphonische
Variationen
für
Klavier
und
Orchester
Symphonic
Variations
for
Piano
and
Orchestra
Search further for "Theme":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners