DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
theme
Search for:
Mini search box
 

23 results for Theme
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 German  English

Thema {n} [mus.] [listen] theme [listen]

Sujet {n}; Stoff {m}; Thema {n} [art] [listen] [listen] subject; theme [listen] [listen]

musikalisches Thema musical subject; musical theme

Fotosujet {n} photographic subject

ein beliebtes Sujet bei den Malern des 18. Jhs. a popular subject with 18th century painters

Thema {n} (eines Satzes) (bekannte Kontextinformation) [ling.] [listen] topic; theme (of a sentence) [listen] [listen]

(immer wiederkehrendes) Thema {n}; Thematik {f}; Leitgedanke {m}; Leitmotiv {n} [listen] theme [listen]

Themen {pl}; Themata {pl}; Thematiken {pl}; Leitgedanken {pl}; Leitmotive {pl} [listen] themes

thematisches Dekor [arch.] theme decorations

thematisch gestaltete Räume rooms designed on a theme

das Thema Liebe the theme of love

Ausländerthema {n} the immigration theme

ein Dauerthema sein to be a constant theme

Die Liberalen schlachten das Ausländerthema aus. The Liberals exploit the immigration theme.

Der Konflikt zwischen Gut und Böse ist das eigentliche Thema des Films. The conflict between good and evil is the underlying theme of the film.

ein Thema besetzen (für sich vereinnahmen) [pol.] to monopolize a theme

Wir dürfen nicht zulassen, dass die Konservativen das Europathema besetzen. We must not allow the Conservatives to monopolize the theme of Europe.

Erlebnispark {m}; Themenpark {m} theme park

Erlebnisparke {pl}; Erlebnisparks {pl}; Themenparke {pl}; Themenparks {pl} theme parks

Projekttag {m} theme day

Projekttage {pl} theme days

Titelsong {m}; Erkennungslied {n} theme song

Titelsongs {pl}; Erkennungslieder {pl} theme songs

Titelmusik {f}; Erkennungsmelodie {f} [mus.] theme music

Themen...; themenbezogen; Motto...; unter einem Thema/Motto stehend {adj} (Örtlichkeit; Veranstaltung) themed; theme (only before noun) (place, event) [listen]

Themenrestaurant {n} themed restaurant; theme restaurant

Thementag {m} themed day; theme day

Regenwaldrestaurant {n} rainforest-themed restaurant

Mottoparty {f}; Themenparty {f} themed party; theme party

Südseeparty {f} Hawaiian-themed party

Bildthema {n} picture theme

Bildthemen {pl} picture themes

Hauptthema {n} [mus.] principal theme

Hauptthemen {pl} principal themes

Kennmelodie {f}; Erkennungsmelodie {f}; Titelmelodie {f} signature tune; theme tune; lead-in

Kennmelodien {pl}; Erkennungsmelodien {pl}; Titelmelodien {pl} signature tunes; theme tunes

Leitgedanke {m}; Leitidee {f}; der rote Faden central theme; central idea

Leitgedanken {pl}; Leitideen {pl} central themes; central ideas

Weihnachtsmotiv {n} Christmas theme

Weihnachtsmotive {pl} Christmas themes

Unterthema {n} subtopic; sub-theme

Unterthemen {pl} subtopics; sub-themes

Grundthema {n} basic theme; main theme

Grundthemen {pl} basic themes; main themes

Gesamtthema {n} overarching theme

Lebensthema {n} topic of life; life's topic; theme of your life

Leitstaudenfolge {f} [bot.] sequence of accent perennials; sequence of theme perennials

Themenschwerpunkt {m} main topic, focal topic, focal theme; focal point

Staude {f} [bot.] forb; perennial; herbaceous perennial plant [listen]

Stauden {pl} forbs; perennials; herbaceous perennial plants

Hochstaude {f} tall forb

Leitstaude {f} accent perennial; focal point perennial; theme perennial

Schnittstaude {f} perennial for cutting; cutting perennial

Wildstaude {f} wild perennial

Staudensichtung {f} testing of perennials

Staudenzüchtung {f} perennial plant breeding

rasenbildende Staude carpet-forming perennial; mat-forming perennial

Unterricht {m} (als Kategorie) [school] [listen] teaching [listen]

Anschauungsunterricht {m} [hist.] object teaching

Blockunterricht {m} teaching by topics; teaching by subject area; theme-work teaching

Einzelunterricht {m} one-to-one teaching; one-on-one teaching [Am.]

Frontalunterricht {m} lecture-style teaching; lecture-style instruction [Am.]; "chalk-and-talk"-teaching [Br.]

Präsenzunterricht {m} face-to-face teaching; in-person classes; in-person-schooling [Am.]

Variation {f} (über etw.) [mus.] variation (on sth.) [listen]

Variationen {pl} variations

Variationen über ein Thema von Joseph Haydn Variations on a Theme by Joseph Haydn

Symphonische Variationen für Klavier und Orchester Symphonic Variations for Piano and Orchestra
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners