Realo : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

263 similar results for Realo

Tip:

	German	English
	Similar words: Real, Real..., real, Areal, Areale, Beale-Zahl, Bello, Cello, Deal, Deals, ELO-Wertungszahl, Halo-Fixateur, Halo-Weste, Italo-Western, Peale-Delfin, Pedalo, Rea-Funk, Rea-Team, Rea-Teams, Rea-Wagen, Reais	Similar words: real, real-idealism, real-life, real-valued, real-world, realm
	Absolutzeitgeber {m}	real-time clock
	Absolutzeitimpuls {m}	real-time pulse
	Anschauungsobjekte {pl}; reale Objekte	realia
	Beleihungsobjekt {n}; Belehnungsobjekt {n} [Ös.] [Schw.] [fin.]	real estate used as collateral
	Betriebsgrundstück {n}; Betriebsliegenschaft {f} [adm.]	a/the company's real property [Br.]; a/the company's real estate [Am.]
	Bundesgesetzblatt {n} /BGBl./; Bundesblatt {n} [Schw.]; Gesetzesanzeiger {m} [Südtirol] (amtliche Gesetzessammlung) [jur.]	(Federal) Law Gazette; Annual Statutes [Br.]; Statutes of the Realm [Br.]; (United States) Statutes at large [Am.] /Stat./ (official compilation of Acts of Parliament)
	das Echte {n}; das Wirkliche {n}	the genuine; the real
	Echtsilber {n}	real silver
	Echtzeit-Lokalisierung {f} (Funknavigation) [techn.]	real-time locating (radionavigation)
	Echtzeitbetrieb {m} [comp.]	real-time working; real-time processing; real-time mode
	Echtzeitintegration {f} [comp.]	real-time integration
	Echtzeitstrategie {f} [comp.]	real-time strategy /RTS/
	Echtzeitverarbeitung {f}	real-time processing
	Einheitswert {m}; Steuerwert {m} (von Grundbesitz) (Steuerrecht) [fin.]	assessed value; standard value; rateable value [Br.] (of real property) (fiscal law)
	Gebiet {n}; Bereich {m}	realm
	Grundbucheintragung {f} [jur.]	entry in the land register; registration in the land register [Br.]; recording of deeds/title to real property [Am.]; title registration [Am.]
	Grunderwerbsteuerbefreiung {f} [adm.]	real property/estate transfer tax exemption
	Grundschuld {f}	land charge; real charge
	Grundsteuer {f} [fin.]	tax on land and buildings; tax on landed property; land tax; local rates [Br.]; real property tax [Am.]
	Grundstücksrecht {n}; Liegenschaftsrecht {n}; Bodenrecht {n} [jur.]	land law; law of real property
	Grundstückswert {m}	value attributable to real property; value of the land
	Immobiliarvermögen {n} [fin.]	real asset
	Immobilienbesitz {m}	real estate property
	Immobilienbranche {f}; Immobiliensektor {m}; Immobilienhandel {m} [econ.]	real property business [Br.]; real property industry [Br.]; (real) property sector [Br.]; real estate business [Am.]; real estate industry [Am.]; real estate sector [Am.]
	Immobilienerschließung {f}	real property development [Br.]; real estate development [Am.]
	Immobilienkrise {f}	real property crisis [Br.]; real estate crisis [Am.]
	Immobilienpreise {pl}	property prices [Br.]; real property prices [Br.]; real estate prices [Am.]; house prices
	Immobilienverwaltungsgeschäft {n} [econ.]	(real) property management business [Br.]; real estate management business
	Instandhaltungsrücklage {f}; Reparaturrückstellung {f}; Reparaturfonds {m} (für eine Immobilie) [adm.]	sinking fund (for real property)
	ein Klassemann {m} [ugs.] (gut aussehend)	a real looker; a good-looking guy [coll.]
	Kommensurabilität {f} (reeller Zahlen) [math.]	commensurability (of real numbers)
	Naturseide {f}	natural silk; real silk
	reale Nettorendite nach Steuern [econ.]	after tax real rate return
	Pflanzenwelt {f}; Pflanzenreich {n} [geh.]; Florenreich {n} (Gesamtheit aller Pflanzen) [bot.]	plant world; plant life; plant realm
	ein echter Profi {m}; jd. mit einem professionellen Arbeitsstil	a real trouper; a super trouper; a trouper
	Prozessdatenverarbeitung {f}	real-time data processing
	Realdaten {pl}; Klardaten {pl} (einer Person) [comp.]	real ID (of a person)
	Realausgaben {pl} [econ.]	real expenditures
	das Reale {n}; die Ordnung {f} des Realen; die reale Ordnung {f} (Psychoanalyse) [psych.]	the Real; the real order (psychoanalysis)
	Realgeschäfte {pl} [econ.]	real estate credit business; mortgage business
	Realidealismus {m} (Schelling) [phil.]	real-idealism (Schelling)
	Realkosten {pl}	real costs
	Reallohnsumme {f} [econ.]	aggregate real wage
	Realrechte {pl} [jur.]	rights attached to land [Br.] / real property [Am.]
	Realspeicher {m}	real memory
	Realteil {m}	real part
	Realwirtschaft {f} [econ.]	producing economy; real economy
	Rechte an einer Immobilie unterhalb des Eigentumsrechts	chattels real
	das Reich {n} der Toten [relig.]	the realm of the dead
	Tierwelt {f}; Tierreich {n} [geh.]; Faunenreich {n} [poet.] (Gesamtheit aller Tiere) [zool.]	animal world; animal life; animal realm; faunal realm
More results