A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
22 results for verzweigter
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Daher
sollte
die
in
der
Einleitungsbekanntmachung
getroffene
vorläufige
Entscheidung
beibehalten
werden
,
verzweigte
Isomere
enthaltende
FOH
aus
der
Warendefinition
auszuschließen
und
die
Produktion
von
verzweigter
FOH
dieser
Unternehmen
aus
der
Definition
der
EU-Produktion
auszunehmen
(
einschließlich
derjenigen
Unternehmen
,
die
FOH
durch
Oxosynthese
gewinnen
). [EU]
Hence
,
the
provisional
decision
to
exclude
FOH
containing
branched
isomers
from
the
product
scope
as
mentioned
in
the
NOI
and
to
exclude
these
companies'
production
of
branched
FOH
from
the
definition
of
the
Union
production
(including
those
companies
producing
FOH
from
the
oxo
process
)
should
be
maintained
.
Die
Pflanzabstände
,
die
Zuchtformen
und
die
Schnittsysteme
müssen
den
allgemein
üblichen
Verfahren
entsprechen
,
wobei
die
Pflanzdichte
660
Pflanzen
pro
ha
nicht
überschreiten
darf
und
die
Zucht
in
Form
des
"cespuglio
policaule"
(
verzweigter
Busch
),
des
"vaso
cespugliato"
(
buschartige
Kübelpflanze
)
und
des
"alberello"
(
Baumpflanze
)
zu
erfolgen
hat
. [EU]
The
planting
distance
and
the
training
and
pruning
methods
must
be
those
in
general
use
;
plants
must
not
exceed
a
density
of
660
per
hectare
and
must
be
trained
to
a
multi-stem
shrub
system
or
be
pruned
to
an
open-centre
or
shrub
shape
.
Gemisch
verzweigter
Ketten
von
C18-Alkansäure-Monoestern
mit
1,2,3-Propantriol [EU]
Mixture
of
branched
chain
C18-alkanoic
acids
,
monoesters
with
1,2,3-propanetriol
Gemisch
verzweigter
Ketten
von
C18-Alkansäure-Triestern
mit
dem
Endprodukt
der
kontrollierten
Härtung
von
Rizinusöl
(
Ricinus
communis
) [EU]
Mixture
of
branched
chain
C18-alkanoic
acids
,
triesters
with
the
end
product
of
the
controlled
hydrogenation
of
castor
(Ricinus
communis
)
oil
(
komplexe
Kombination
von
Kohlenwasserstoffen
,
die
man
aus
einer
Erdöl-Fraktion
durch
Lösungsmittelentparaffinierung
erhält
;
besteht
vorherrschend
aus
gesättigten
Kohlenwasserstoffen
mit
gerader
und
verzweigter
Kette
mit
Kohlenstoffzahlen
vorherrschend
größer
als
C12
) [EU]
(A
complex
combination
of
hydrocarbons
obtained
from
a
petroleum
fraction
by
solvent
deparaffination
.
It
consists
predominantly
of
saturated
straight
and
branched
chain
hydrocarbons
having
carbon
numbers
predominantly
greater
than
C12
.)
(
komplexe
Kombination
von
Kohlenwasserstoffen
,
die
man
aus
Teer
aus
der
Braunkohle-Entgasung
durch
Lösungsmittelkristallisation
(
Lösungsmittelentölung
),
durch
Ausschwitzen
oder
durch
ein
Adduktionsverfahren
erhält
;
besteht
vorherrschend
aus
gesättigten
Kohlenwasserstoffen
mit
gerader
und
verzweigter
Kette
mit
Kohlenstoffzahlen
vorherrschend
größer
als
C12
) [EU]
(A
complex
combination
of
hydrocarbons
obtained
from
lignite
carbonisation
tar
by
solvent
crystallisation
(solvent
deoiling
),
by
sweating
or
an
adducting
process
.
It
consists
predominantly
of
straight
and
branched
chain
saturated
hydrocarbons
having
carbon
numbers
predominantly
greater
than
C12
.)
(
komplexe
Kombination
von
Kohlenwasserstoffen
,
die
man
aus
Teer
aus
der
Braunkohle-Entgasung
durch
Lösungsmittelkristallisation
(
Lösungsmittelentölung
),
durch
Ausschwitzen
oder
durch
ein
Adduktionsverfahren
mit
Wasserstoff
in
Gegenwart
eines
Katalysators
erhält
;
besteht
vorherrschend
aus
gesättigten
Kohlenwasserstoffen
mit
gerader
und
verzweigter
Kette
mit
Kohlenstoffzahlen
vorherrschend
größer
als
C12
) [EU]
(A
complex
combination
of
hydrocarbons
obtained
from
lignite
carbonisation
tar
by
solvent
crystallisation
(solvent
deoiling
),
by
sweating
or
an
adducting
process
treated
with
hydrogen
in
the
presence
of
a
catalyst
.
It
consists
predominantly
of
straight
and
branched
chain
saturated
hydrocarbons
having
carbon
numbers
predominantly
greater
than
C12
.)
(
komplexe
Kombination
von
Kohlenwasserstoffen
,
die
man
durch
Behandeln
einer
Erdöl-Paraffinkuchen-Fraktion
mit
natürlichem
oder
modifiziertem
Ton
entweder
in
einem
Kontakt-
oder
Perkolationsverfahren
erhält
;
besteht
vorherrschend
aus
gesättigten
Kohlenwasserstoffen
mit
gerader
und
verzweigter
Kette
mit
Kohlenstoffzahlen
vorherrschend
größer
als
C20
) [EU]
(A
complex
combination
of
hydrocarbons
obtained
by
treatment
of
a
petroleum
slack
wax
fraction
with
natural
or
modified
clay
in
either
a
contacting
or
percolation
process
.
It
consists
predominantly
of
saturated
straight
and
branched
hydrocarbons
having
carbon
numbers
predominantly
greater
than
C20
.)
(
komplexe
Kombination
von
Kohlenwasserstoffen
,
die
man
durch
Behandeln
von
Klauenöl
mit
natürlichem
oder
modifiziertem
Ton
entweder
in
einem
Kontakt-
oder
Perkolationsverfahren
zur
Beseitigung
von
Spuren
polarer
Verbindungen
und
von
vorhandenen
Verunreinigungen
erhält
;
besteht
vorherrschend
aus
Kohlenwasserstoffen
mit
verzweigter
Kette
mit
Kohlenstoffzahlen
vorherrschend
im
Bereich
von
C20
bis
C50
) [EU]
(A
complex
combination
of
hydrocarbons
obtained
by
treatment
of
Foot's
oil
with
natural
or
modified
clay
in
either
a
contacting
or
percolation
process
to
remove
the
trace
amounts
of
polar
compounds
and
impurities
present
.
It
consists
predominantly
of
branched
chain
hydrocarbons
with
carbon
numbers
predominantly
in
the
range
of
C20
through
C50
.)
(
komplexe
Kombination
von
Kohlenwasserstoffen
,
die
man
durch
Behandeln
von
Klauenöl
mit
Schwefelsäure
erhält
;
besteht
vorherrschend
aus
Kohlenwasserstoffen
mit
verzweigter
Kette
mit
Kohlenstoffzahlen
vorherrschend
im
Bereich
von
C20
bis
C50
) [EU]
(A
complex
combination
of
hydrocarbons
obtained
by
treatment
of
Foot's
oil
with
sulphuric
acid
.
It
consists
predominantly
of
branched-chain
hydrocarbons
with
carbon
numbers
predominantly
in
the
range
of
C20
through
C50
.)
(
komplexe
Kombination
von
Kohlenwasserstoffen
,
die
man
durch
Behandeln
von
niedrig
schmelzendem
Paraffinkuchen
mit
Wasserstoff
in
Gegenwart
eines
Katalysators
erhält
;
besteht
vorherrschend
aus
gesättigten
Kohlenwasserstoffen
mit
gerader
und
verzweigter
Kette
mit
Kohlenstoffzahlen
vorherrschend
größer
als
C12
) [EU]
(A
complex
combination
of
hydrocarbons
obtained
by
treatment
of
low-melting
petroleum
slack
wax
with
hydrogen
in
the
presence
of
a
catalyst
.
It
consists
predominantly
of
saturated
straight
and
branched
chain
hydrocarbons
having
carbon
numbers
predominantly
greater
than
C12
.)
(
komplexe
Kombination
von
Kohlenwasserstoffen
,
die
man
durch
Behandeln
von
Paraffinkuchen
mit
Wasserstoff
in
Gegenwart
eines
Katalysators
erhält
;
besteht
vorherrschend
aus
gesättigten
Kohlenwasserstoffen
mit
gerader
und
verzweigter
Kette
mit
Kohlenstoffzahlen
vorherrschend
größer
als
C20
) [EU]
(A
complex
combination
of
hydrocarbons
obtained
by
treating
slack
wax
with
hydrogen
in
the
presence
of
a
catalyst
.
It
consists
predominantly
of
saturated
straight
and
branched
chain
hydrocarbons
having
carbon
numbers
predominantly
greater
than
C20
.)
(
komplexe
Kombination
von
Kohlenwasserstoffen
,
die
man
durch
Behandlung
von
niedrig
schmelzendem
Paraffinkuchen
mit
Aktivkohle
erhält
,
um
Spuren
polarer
Bestandteile
und
Verunreinigungen
zu
entfernen
;
besteht
vorherrschend
aus
gesättigten
Kohlenwasserstoffen
mit
gerader
und
verzweigter
Kette
mit
Kohlenstoffzahlen
vorherrschend
größer
als
C12
) [EU]
(A
complex
combination
of
hydrocarbons
obtained
by
the
treatment
of
low-melting
slack
wax
with
activated
carbon
for
the
removal
of
trace
polar
constituents
and
impurities
.
It
consists
predominantly
of
saturated
straight
and
branched
chain
hydrocarbons
having
carbon
numbers
predominantly
greater
than
C12
.)
(
komplexe
Kombination
von
Kohlenwasserstoffen
,
die
man
durch
Behandlung
von
niedrig
schmelzendem
Paraffinkuchen
mit
Bentonit
erhält
,
um
Spuren
polarer
Bestandteile
und
Verunreinigungen
zu
entfernen
;
besteht
vorherrschend
aus
gesättigten
Kohlenwasserstoffen
mit
gerader
und
verzweigter
Kette
mit
Kohlenstoffzahlen
vorherrschend
größer
als
C12
) [EU]
(A
complex
combination
of
hydrocarbons
obtained
by
the
treatment
of
low-melting
petroleum
slack
wax
with
bentonite
for
removal
of
trace
polar
constituents
and
impurities
.
It
consists
predominantly
of
saturated
straight
and
branched
chain
hydrocarbons
having
carbon
numbers
predominantly
greater
than
C12
.)
(
komplexe
Kombination
von
Kohlenwasserstoffen
,
die
man
durch
Behandlung
von
niedrig
schmelzendem
Paraffinkuchen
mit
Kieselsäure
erhält
,
um
Spuren
polarer
Bestandteile
und
Verunreinigungen
zu
entfernen
;
besteht
vorherrschend
aus
gesättigten
Kohlenwasserstoffen
mit
gerader
und
verzweigter
Kette
mit
Kohlenstoffzahlen
vorherrschend
größer
als
C12
) [EU]
(A
complex
combination
of
hydrocarbons
obtained
by
the
treatment
of
low-melting
petroleum
slack
wax
with
silicic
acid
for
the
removal
of
trace
polar
constituents
and
impurities
.
It
consists
predominantly
of
saturated
straight
and
branched
chain
hydrocarbons
having
carbon
numbers
predominantly
greater
than
C12
.)
(
komplexe
Kombination
von
Kohlenwasserstoffen
,
die
man
durch
Behandlung
von
Teer
aus
der
Braunkohlenverkokung
mit
Aktivkohle
erhält
,
um
Spurenbestandteile
und
Verunreinigungen
zu
entfernen
;
besteht
vorherrschend
aus
gesättigten
Kohlenwasserstoffen
mit
gerader
und
verzweigter
Kette
mit
Kohlenstoffzahlen
vorherrschend
größer
als
C12
) [EU]
(A
complex
combination
of
hydrocarbons
obtained
by
the
treatment
of
lignite
carbonisation
tar
with
activated
carbon
for
removal
of
trace
constituents
and
impurities
.
It
consists
predominantly
of
saturated
straight
and
branched
chain
hydrocarbons
having
carbon
numbers
predominantly
greater
than
C12
.)
(
komplexe
Kombination
von
Kohlenwasserstoffen
,
die
man
durch
Behandlung
von
Teer
aus
der
Braunkohlenverkokung
mit
Bentonit
erhält
,
um
Spurenbestandteile
mit
Verunreinigungen
zu
entfernen
;
besteht
vorherrschend
aus
gesättigten
Kohlenwasserstoffen
mit
gerader
und
verzweigter
Kette
mit
Kohlenstoffzahlen
vorherrschend
größer
als
C12
) [EU]
(A
complex
combination
of
hydrocarbons
obtained
by
the
treatment
of
lignite
carbonisation
tar
with
bentonite
for
removal
of
trace
constituents
and
impurities
.
It
consists
predominantly
of
saturated
straight
and
branched
chain
hydrocarbons
having
carbon
numbers
predominantly
greater
than
C12
.)
(
komplexe
Kombination
von
Kohlenwasserstoffen
,
die
man
durch
Behandlung
von
Teer
aus
der
Braunkohlenverkokung
mit
Kieselsäure
erhält
,
um
Spurenbestandteile
und
Verunreinigungen
zu
entfernen
;
besteht
vorherrschend
aus
gesättigten
Kohlenwasserstoffen
mit
gerader
und
verzweigter
Kette
mit
Kohlenstoffzahlen
vorherrschend
größer
als
C12
) [EU]
(A
complex
combination
of
hydrocarbons
obtained
by
the
treatment
of
lignite
carbonisation
tar
with
silicic
acid
for
removal
of
trace
constituents
and
impurities
.
It
consists
predominantly
of
saturated
straight
and
branched
chain
hydrocarbons
having
carbon
numbers
predominantly
greater
than
C12
.)
(
komplexe
Kombination
von
Kohlenwasserstoffen
,
erhalten
als
Ölfraktion
aus
einem
Lösungsmittelentöl-
oder
Wachsschmelzverfahren
;
besteht
vorherrschend
aus
Kohlenwasserstoffen
mit
verzweigter
Kette
und
mit
Kohlenstoffzahlen
vorherrschend
im
Bereich
von
C20
bis
C50
) [EU]
(A
complex
combination
of
hydrocarbons
obtained
as
the
oil
fraction
from
a
solvent
deoiling
or
a
wax
sweating
process
.
It
consists
predominantly
of
branched
chain
hydrocarbons
having
carbon
numbers
predominantly
in
the
range
of
C20
through
C50
.)
(
komplexe
Kombination
von
Kohlenwasserstoffen
,
erhalten
als
Raffinat
durch
Behandeln
einer
Erdöl-Paraffinkuchen-Fraktion
in
einem
Schwefelsäureverfahren
;
besteht
vorherrschend
aus
gesättigten
Kohlenwasserstoffen
mit
gerader
und
verzweigter
Kette
mit
Kohlenstoffzahlen
vorherrschend
größer
als
C20
) [EU]
(A
complex
combination
of
hydrocarbons
obtained
as
a
raffinate
by
treatment
of
a
petroleum
slack
wax
fraction
with
sulphuric
acid
treating
process
.
It
consists
predominantly
of
saturated
straight
and
branched
chain
hydrocarbons
having
carbon
numbers
predominantly
greater
than
C20
.)
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "verzweigter":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners