A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for re-usable
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
bis
Ende
2011
,
Vorlage
eines
Zwischenberichts
über
die
Entwicklung
der
Abfallaufkommen
und
den
Umfang
der
Abfallvermeidung
;
einschließlich
der
Ausarbeitung
einer
Produkt-Ökodesign-Politik
,
mit
der
gegen
das
Entstehen
von
Abfällen
und
gegen
gefährliche
Stoffe
in
Abfällen
vorgegangen
wird
,
mit
dem
Ziel
,
Technologien
zu
fördern
,
die
auf
langlebige
,
wiederverwendbare
und
recyclebare
Produkte
ausgerichtet
sind
[EU]
by
the
end
of
2011
,
an
interim
report
on
the
evolution
of
waste
generation
and
the
scope
of
waste
prevention
,
including
the
formulation
of
a
product
eco-design
policy
addressing
both
the
generation
of
waste
and
the
presence
of
hazardous
substances
in
waste
,
with
a
view
to
promoting
technologies
focusing
on
durable
,
re-usable
and
recyclable
products
Die
Apparatur
besteht
aus
einer
nicht
wieder
verwendbaren
Stahlhülse
mit
deren
wieder
verwendbarer
Verschraubung
(
Abbildung
1),
die
in
eine
Heiz-
und
Schutzvorrichtung
eingesetzt
wird
. [EU]
The
apparatus
consists
of
a
non-reusable
steel
tube
with
its
re-usable
closing
device
(figure 1),
installed
in
a
heating
and
protective
device
.
Diese
Maßnahmen
können
die
Verpflichtung
umfassen
,
öffentlich
zugängliche
Informationen
darüber
zur
Verfügung
zu
stellen
,
inwieweit
das
Produkt
wiederverwendbar
und
recyclebar
ist
. [EU]
These
measures
may
include
the
obligation
to
provide
publicly
available
information
as
to
the
extent
to
which
the
product
is
re-usable
and
recyclable
.
Um
die
Notwendigkeit
der
Einzelbeantragung
von
Weiternutzungsrechten
zu
begrenzen
,
vermerken
die
Kommissionsdienststellen
gegebenenfalls
an
geeigneter
Stelle
,
ob
die
Dokumente
weiterverwendet
werden
dürfen
(z. B.
durch
allgemeine
Hinweise
auf
Webseiten
). [EU]
In
order
to
limit
the
need
to
make
individual
re-use
applications
the
Commission
services
shall
,
where
appropriate
,
indicate
whether
documents
are
re-usable
(e.g.
by
general
notices
on
web
pages
).
Vorbehaltlich
der
in
Artikel
2
Absätze
2
und
3
vorgesehenen
Beschränkungen
dürfen
alle
Dokumente
unter
den
nachfolgend
festgelegten
Bedingungen
für
kommerzielle
und
nichtkommerzielle
Zwecke
weiterverwendet
werden
. [EU]
Subject
to
the
restrictions
set
out
in
Article
2(2)
and
2(3)
all
documents
shall
be
re-usable
for
commercial
or
non-commercial
purposes
in
accordance
with
the
conditions
set
out
below
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "re-usable":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners