powerplant : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 results for powerplant

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	allgemeine Luftfahrzeugkunde - Zelle/Bordanlagen/Triebwerke [EU]	Aircraft General Knowledge - Airframe/Systems/Powerplant
	Arbeiten an der Elektrik und Avionik von Triebwerken und mechanischen Systemen, die nur einfache Prüfungen zum Nachweis ihrer Betriebstüchtigkeit erfordern; [EU]	Electrical and avionics tasks within powerplant and mechanical systems, requiring only simple tests to prove their serviceability; and
	Aus der Urkunde muss eindeutig hervorgehen, ob es sich bei dem Lehrgang um einen vollständigen oder einen reduzierten Lehrgang (z. B. über die Luftfahrzeugzelle, Triebwerke, Avionik/Elektrik) oder eine Unterschiedsschulung auf der Grundlage der bisherigen Erfahrungen des Teilnehmers handelt, z. B. A340-Lehrgang (CFM) für A320-Techniker. [EU]	The training certificate shall clearly identify if the course is a complete course or a partial course (such as an airframe or powerplant or avionic/electrical course) or a difference course based upon the applicant previous experience, for instance A340 (CFM) course for A320 technicians.
	die allgemeine Anordnung und die Merkmale des Triebwerks definieren [EU]	define the general layout and characteristics of the powerplant
	die Sicherheitsmaßnahmen benennen, die bei der Arbeit am oder in der Nähe des Luftfahrzeugs, des Triebwerks und der Systeme zu beachten sind [EU]	recall the safety precautions to be observed when working on or near the aircraft, powerplant and systems
	eine einfache Beschreibung des gesamten Lehrgangsgegenstands mit allgemeinverständlichen Worten und Beispielen und unter Verwendung typischer Fachbegriffe abgeben und Sicherheitsmaßnahmen in Bezug auf die Luftfahrzeugzelle, ihre Systeme und die Triebwerke benennen [EU]	provide a simple description of the whole subject, using common words and examples, using typical terms and identify safety precautions related to the airframe, its systems and powerplant
	Instandhaltungsarbeiten an der Flugzeugstruktur, an Triebwerken sowie an mechanischen und elektrischen Systemen [EU]	Maintenance performed on aeroplane structure, powerplant and mechanical and electrical systems
	Instandhaltungsarbeiten an der Luftfahrzeugstruktur, an Triebwerken sowie an mechanischen und elektrischen Systemen [EU]	Maintenance performed on aircraft structure, powerplant and mechanical and electrical systems
	Luftfahrzeughandbücher und Instandhaltungsverfahren benennen, die für die Luftfahrzeugzelle, ihre Systeme und das Triebwerk wichtig sind [EU]	Identify aircraft manuals, maintenance practices important to the airframe, its systems and powerplant
	Stufe 1: Eine kurze Übersicht über die Luftfahrzeugzelle, Systeme und Triebwerke, wie in dem Abschnitt Systembeschreibung des Luftfahrzeugwartungshandbuchs/in den Anweisungen für die Aufrechterhaltung der Lufttüchtigkeit dargelegt. [EU]	Level 1: A brief overview of the airframe, systems and powerplant as outlined in the Systems Description Section of the Aircraft Maintenance Manual/Instructions for Continued Airworthiness.
	System-, Triebwerks-, Komponenten- und Funktionsprüfungen durchführen, wie im Instandhaltungshandbuch festgelegt [EU]	Perform system, powerplant, component and functional checks as specified in the aircraft maintenance manual
	Triebwerk und Aufhängung [EU]	Powerplant and pylon
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.