DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
plaiting
Search for:
Mini search box
 

56 results for plaiting
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 German  English

14 Flechtstoffe und andere Waren pflanzlichen Ursprungs, anderweit weder genannt noch inbegriffen [EU] 14 Vegetable plaiting materials; vegetable products not elsewhere specified or included

16 Herstellung von Holz-, Flecht-, Korb- und Korkwaren (ohne Möbel) [EU] 16 Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials

46 Flechtwaren und Korbmacherwaren [EU] 46 Manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basketware and wickerwork

A-IX Holz und Holzwaren; Holzkohle; Kork und Korkwaren; Flechtwaren und Korbmacherwaren. [EU] S-IX Wood and articles of wood; wood charcoal; cork and articles of cork; manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basketware and wickerwork.

Andere Holzwaren; Kork-, Flecht- und Korbwaren [EU] Other products of wood; articles of cork, straw and plaiting materials

Andere Waren aus anderen Flechtstoffen (ohne solche aus pflanzlichen Stoffen in Flächenform) [EU] Non-vegetable plaiting materials, plaits and similar products, bound together in parallel stands or woven in sheet form, whether or not being finished articles

Andere Waren aus pflanzlichen Flechtstoffen in Flächenform [EU] Vegetable plaiting materials, plaits and similar products bound together in parallel strands or woven in sheet form, whether or not finished articles excluding mats, matting, screens

An Subunternehmer vergebene Arbeiten bei der Herstellung von Holz- und Kork-, Flecht- und Korbwaren (ohne Möbel) [EU] Sub-contracted operations as part of manufacturing of other products of wood, articles of cork, straw and plaiting materials

auf der Schauseite mit Flechtstoffen, auch in Flächenform verwebt oder parallel aneinander gefügt, überzogen [EU] covered on the face side with plaiting material, whether or not bound together in parallel strands or woven

aus Geflechten oder ähnlichen Waren aus Flechtstoffen [EU] Of plaits or similar products of plaiting materials

Bambus oder andere holzige Stoffe von der hauptsächlich zum Herstellen von Korb- oder Flechtwaren verwendeten Art, roh, auch gespalten, in der Längsrichtung gesägt oder auf Längen zugeschnitten (Position 1401) [EU] Bamboos or other materials of a woody nature of a kind used primarily for plaiting, in the rough, whether or not split, sawn lengthwise or cut to length (heading 1401)

CPA 16.29.25: Flechtwaren und Korbwaren (ohne Möbel) [EU] CPA 16.29.25: Manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basket ware and wickerwork

Dauerkulturen im Freiland, die nicht unter der vorangegangenen Position erfasst werden, insbesondere als Korb- und Flechtmaterialien verwendete Pflanzen, die in der Regel jährlich geerntet werden. [EU] Open-air permanent crops other than those under the previous heading and in particular those used for plaiting or weaving, harvested generally every year.

Dienstleistungen bei der Herstellung von Holz- und Kork-, Flecht- und Korbwaren (ohne Möbel); an Subunternehmer vergebene Arbeiten bei der Herstellung von Holz- und Kork-, Flecht- und Korbwaren (ohne Möbel) [EU] Wood and cork, except furniture, and straw and plaiting material manufacturing services; sub-contracted operations as part of manufacturing of other products of wood, articles of cork, straw and plaiting materials

Dienstleistungen bei der Herstellung von Holz- und Kork-, Flecht- und Korbwaren (ohne Möbel) [EU] Wood and cork, except furniture, and straw and plaiting material manufacturing services

Die Ware ist als Geflechten ähnliche Ware aus Flechtstoffen einzureihen, da die miteinander verzwirnten, gedrehten Stränge des Pflanzenmaterials (Schuss) - bei denen es sich um Flechtstoffe der Position 4601 handelt - der Ware ihren wesentlichen Charakter im Sinne von AV 3 b) verleihen. [EU] The article is to be classified as a product of plaiting material similar to plaits, because the intertwined twisted strands of plant material (weft) - that are plaiting materials of heading 4601 - give the article its essential character within the meaning of GIR 3(b).

Flechtwaren und Korbmacherwaren [EU] Manufactures of straw of esparto and of other plaiting materials; basketware and wickerwork

Flechtwaren und Korbwaren (ohne Möbel) [EU] Manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basket ware and wickerwork

Geflechte und ähnliche Waren aus Flechtstoffen, auch miteinander zu Bändern verbunden [EU] Plaits and similar products of plaiting materials, whether or not assembled into strips

Geflechte und ähnliche Waren aus Flechtstoffen, auch miteinander zu Bändern verbunden; Flechtstoffe, Geflechte und ähnliche Waren aus Flechtstoffen, in Flächenform verwebt oder parallel aneinander gefügt, auch wenn sie dadurch den Charakter von Fertigwaren erhalten haben (z. B. Matten, Strohmatten, Gittergeflechte) [EU] Plaits and similar products of plaiting materials, whether or not assembled into strips; plaiting materials, plaits and similar products of plaiting materials, bound together in parallel strands or woven, in sheet form, whether or not being finished articles (for example, mats, matting, screens)

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners