pale yellow : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

pale yellow

pale-bellied francolin

pale-bellied hermit

pale-bellied mourner

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Die dynamische Treppe, aber auch die sich anschließende haushohe, gekurvte Glasfront des Foyers bilden den Kontrapunkt zu den statuarischen Wänden des Gebäudes aus gelblich schimmerndem französischem Kalkstein. [G]

The dynamic staircase and the foyer's adjoining curved glass façade, which rises the full height of the building, form a counterpoint to the statuesque walls constructed of French limestone with a pale yellow sheen.

Agar-Agar-Pulver ist weiß bis gelblich-weiß oder hellgelb. [EU]

Powdered agar is white to yellowish-white or pale yellow.

blassgelb bis hellbraun, wachsartig oder fest [EU]

Pale yellow to light brown a waxy or solid consistency

Blassgelbes bis weißliches geruchloses Pulver [EU]

Pale yellow to off-white, odourless powder

Der Käseteig ist elfenbeinfarben bis hellgelb und zeigt unter Umständen eine kleine Öffnung. [EU]

The interior is an ivory to pale yellow coloured paste, sometimes with small openings.

Der Wein ist blassgelb bis hellbernsteinfarben, voll und süß im Geschmack und hat in der Regel ein weiniges bis fruchtiges Aroma. [EU]

The wine will be pale yellow to light amber in colour, rich and sweet to taste and typically with a vinous to fruity aroma.

Die farblose bis blassgelbe Flüssigkeit ist in vielen häufig verwendeten organischen Lösungsmitteln löslich. [EU]

It is a colourless to pale yellow liquid that is soluble in many common organic solvents.

Die Farbskala reicht von einem durchsichtigen, hornähnlich aussehenden Blassgelb bis Rosabraun. [EU]

It is pale yellow to pinkish brown in colour, translucent and horny.

Die Färbung variiert von einem blassen Gelb bis Rosabraun; die Stücke sind durchscheined und fühlen sich schwielig an. [EU]

It is pale yellow to pinkish brown in colour, translucent and horny.

Dihydromyrcenol ist eine farblose bis blassgelbe Flüssigkeit mit einem starken, frischen limonenartigen, blumig-zitronigen und süßen Geruch ohne oder mit geringen terpentinartigen Untertönen, die in Paraffinöl und Alkohol löslich und in Wasser unlöslich ist. [EU]

The product concerned is a colourless to pale yellow liquid with a powerful, fresh lime-like, citrusy-floral and sweet odour with little or no terpenic undertones, soluble in paraffin oil and alcohol and insoluble in water.

Es ist von weißer bis blassgelber Farbe, aber einige Stücke können eine rötliche Tönung aufweisen. [EU]

It is white to pale yellow in colour but some pieces may have a red tinge.

Es kann leicht gelblich-orangefarben, gelblich-grau bis hellgelb oder farblos sein. [EU]

It may be light yellowish-orange, yellowish-grey to pale yellow, or colourless.

festes Fruchtfleisch von weißer bis hellgelber Farbe [EU]

firm texture with a colour ranging from white to pale yellow

geruchloses Pulver, blassgelb bis cremefarben [EU]

Pale yellow to off-white, odourless powder

hellbraunes bis blassgelbes Pulver, Schuppen oder harter, bröckeliger Feststoff mit harzähnlichen Brucheigenschaften [EU]

Light brown to pale yellow powder or flakes or hard and brittle solid with a resinous fracture

Hellgelb bis hellbraun, wachsartig oder fest [EU]

Pale yellow to light brown a waxy or solid consistency

Hellgelbe bis hellbraune ölige Flüssigkeit oder weiße bis cremefarbene Wachse. [EU]

The product varies from a pale yellow to pale brown oily liquid to a white or slightly off-white hard waxy solid.

Hellgelbe bis hellbraune ölige Flüssigkeit oder weiße bis elfenbeinfarbene Wachse. [EU]

The product varies from a pale yellow to pale brown oily liquid to a white or slightly off-white hard waxy solid.

hellgelbes, klares, zähflüssiges Öl, das unter Luft- oder Lichteinwirkung oxidiert bzw. sich dunkel färbt [EU]

Clear, viscous, pale yellow oil which oxidises and darkens on exposure to air or light

klare leichtflüssige Flüssigkeiten bis feste Wachse von weißer bis gelblicher Farbe [EU]

Clear, mobile liquids to solids, from white to pale yellow in colour

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.