max. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

303 results for max.

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Die Verhandlungsrunde endete dann doch enttäuschend.	The round of negotiations ended anticlimactic / ended in anticlimax.
	Nach einer aufregenden Reise wieder arbeiten zu gehen, ist immer ein kleine Ernüchterung.	Going back to work after an exiting trip is always a bit of an anticlimax.
	1,2-Dichlorethan: max. 0,1 g/kg (in der Trockensubstanz von Chlormequatchlorid) [EU]	1,2-dichloroethane: max 0,1 g/kg (on the dry chlormequat chloride content)
	1,5 ≤; (A+B) ≤; 5 (min. 1,5 mm; max. 5,0 mm) [EU]	1,5 ≤; (A+B) ≤; 5 (minimum 1,5 mm; maximum 5,0 mm)
	± 2,5 % des Ablesewertes oder, falls größer, ± 1,5 % des Höchstwertes des Motors [EU]	± 2,5 % of reading or ± 1,5 % of engine's max. value whichever is larger
	± 2 % des Höchstwertes des Motors [EU]	± 2 % of engine's max. value
	500–;1000 m (max. Höhe des Einzugsgebiets: 3000 m, mittlere Höhe 1500 m), Geröll [EU]	500-1000 m (max. altitude of catchment 3000 m, mean 1500 m), boulders
	930 g/kg (Z-Isomeres max. 25 g/kg) [EU]	930 g/kg (Z isomer max. 25 g/kg)
	930 g/kg (Z-Isomer max. 25 g/kg) [EU]	930 g/kg (Z isomer max. 25 g/kg)
	Acetaldehyd max. 1,5 g/kg [EU]	Acetaldehyde max. 1,5 g/kg
	Alle elektrischen Anschlüsse des FAS müssen bis zu 13 V kurzschlusssicher geerdet und/oder abgesichert sein. [EU]	All electrical connections of the VAS must be short-circuit proof against earth, max. 13 V and/or fused.
	Alternativ kann der Hersteller Daten vorlegen, mit denen er nachweist, dass die Emissionen zwischen den Regenerierungen annähernd konstant (Veränderung max. ± 15 %) bleiben. [EU]	As an alternative, the manufacturer may provide data to show that the emissions remain constant (± 15 per cent) between regeneration phases.
	Alternativ kann der Hersteller Daten vorlegen, mit denen er nachweist, dass die Emissionen zwischen den Regenerierungen annähernd konstant (Veränderung max. ± 15 %) bleiben. [EU]	As an alternative, the manufacturer may provide data to show that the emissions remain constant (± 15 %) between regeneration phases.
	am Motoraustritt: (max.) [EU]	Motor outlet: (max.)
	An dem (den) Motorbezugspunkt(en): (max.) [EU]	At motor reference point(s): (max.)
	An dem (den) Reglerbezugspunkt(en): (max.) [EU]	At controller reference point(s): (max.)
	andere Regionen: ... (höchstens 40 %) [EU]	other regions: ... (max. 40 %)
	Anwendung von höchstens 1,0 kg/ha nur jedes dritte Jahr auf demselben Feld. [EU]	Only uses as herbicide may be authorised; application max. of 1,0 kg/ha only every third year on the same field.
	Arsen: max. 250 mg/kg [EU]	Arsenic: maximum 250 mg/kg
	Aschegehalt: höchstens 0,2 % [EU]	Ash content: max. 0,2 %
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.