iridescent : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

iridescent

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Aber nicht nur der Mode drückt Tillmans seine Bildideen auf. AutoWerke war eine Auftragsfotoserie für BMW, in der er eine abstrakte Oberflächenästhetik durch irisierende Wassertropfen auf farbintensiven Lackierungen festhielt. [G]

But Tillmans does not confine himself to fashion: in AutoWerke, a series commissioned by BMW, he captures an abstract surface aesthetic in iridescent drops of water on painted surfaces saturated with intense colour.

Auf dreißig Zeilen konnte selbst ein Robert Schumann eben nicht jene "schillernden Libellen" des Wortes zu Papier bringen, von denen sein Freund und Bewunderer Franz Liszt einmal schrieb. [G]

In thirty lines of newsprint, not even a Robert Schumann would have been able to fix on the page those 'iridescent dragon-flies' of words of which his friend and admirer Franz Liszt once wrote.

Aus dem Bild war ein Objekt geworden, aus Malerei ein schillerndes Ding in der Interferenzzone der Künste. [G]

The picture became an object, painting an iridescent thing in the interference zone of the arts.

Bei anderen Werken ist der Stoff mit durchsichtiger Spezialfarbe bestrichen, die in allen Farben schillert. [G]

In other works, the material is painted with a special transparent iridescent paint.

Einige der ausgestellten Bilder schimmern kostbar. [G]

Some of the pictures on display are wonderfully iridescent.

Schillernde Libellen - Die Musikkritik in Deutschland [G]

Iridescent Dragon-Flies - Music Criticism in Germany

Irisierende Folien aus Polyester, Polyethylen und einem Ethylen-Vinylacetat-Copolymer [EU]

Iridescent film of polyester, polyethylene and an ethylene-vinyl acetate copolymer

Irisierende Folien aus Polyester und Poly(methylmethacrylat) [EU]

Iridescent film of polyester and poly(methyl methacrylate)

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.