A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for discriminations
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Abschließend
hat
Griechenland
mitgeteilt
,
dass
es
die
Möglichkeit
prüfe
,
seine
Preispolitik
für
Kasinos
zu
ändern
,
um
die
Ungleichbehandlung
zu
beseitigen
. [EU]
Finally
,
Greece
has
indicated
that
it
is
examining
a
potential
change
of
the
pricing
policy
of
casinos
,
in
order
to
eliminate
discriminations
between
casinos
.
Haute
autorité
de
lutte
contre
les
discriminations
et
pour
l'égalité
[EU]
Haute
autorité
de
lutte
contre
les
discriminations
et
pour
l'égalité
Mit
Blick
auf
die
Zukunft
hat
Griechenland
mitgeteilt
,
dass
derzeit
eine
Änderung
der
Preispolitik
für
Spielkasinos
geprüft
wird
,
durch
die
die
Ungleichbehandlung
der
Kasinos
beseitigt
werden
soll
. [EU]
In
this
regard
,
the
Commission
notes
that
as
concerns
the
future
,
Greece
has
indicated
that
it
is
examining
a
potential
change
of
the
pricing
policy
of
casinos
,
in
order
to
eliminate
discriminations
between
casinos
.
Sowohl
in
der
Rechtsprechung
als
auch
in
der
Entscheidungspraxis
der
Kommission
erfolgte
stets
eine
klare
Trennung
zwischen
dieser
jeder
Beihilfe
inhärenten
Selektivität
-
die
zu
einer
Benachteiligung
bestimmter
Wirtschaftsteilnehmer
gegenüber
den
anderen
in
einem
Mitgliedstaat
tätigen
führt
-
und
einer
unmittelbar
oder
mittelbar
auf
der
Staatsangehörigkeit
oder
Niederlassung
in
dem
betreffenden
Mitgliedstaat
beruhenden
möglichen
Diskriminierung
. [EU]
Case-law
and
Commission
practice
have
always
clearly
distinguished
between
this
selectivity
inherent
to
all
aid
,
which
means
a
disadvantage
for
some
operators
in
relation
to
others
operating
in
a
Member
State
,
and
possible
discriminations
based
directly
or
indirectly
on
nationality
or
on
the
establishment
in
the
Member
State
in
question
[47].
Um
jegliche
Diskriminierung
zwischen
den
im
Rahmen
der
derzeit
geltenden
Regelung
und
den
im
Rahmen
der
vorliegenden
Verordnung
ausführenden
Marktteilnehmern
zu
verhindern
,
kann
diese
Bestimmung
auf
Antrag
des
Lizenzinhabers
rückwirkend
angewendet
werden
. [EU]
To
avoid
discriminations
between
operators
exporting
under
the
current
regime
and
those
exporting
under
this
Regulation
,
that
provision
may
be
applied
retroactively
at
the
request
of
the
licence
holder
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "discriminations":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners