A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
container repair
container rock
container service
container services
container ship
container shipment
container shipping
container ships
container spreader
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
container ship
Search single words:
container
·
ship
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Deutschland
führt
im
Hinblick
auf
die
Marktlage
aus
,
dass
der
Frachtverkehr
zunehme
und
im
Segment
der
Container
schiffe
ein
Trend
zu
größeren
Schiffen
beobachtet
werden
könne
. [EU]
As
regards
the
market
situation
,
Germany
observes
that
freight
transport
is
increasing
and
that
a
trend
towards
larger
vessels
is
discernible
in
the
container
ship
segment
.
Die
Gdingener
Werft
ist
eine
der
größten
europäischen
Werften
und
stellt
für
die
übrigen
Werften
eine
ernsthafte
Konkurrenz
auf
dem
Markt
für
Container
schiffe
dar
,
insbesondere
für
die
Werften
in
Deutschland
und
Dänemark
,
was
von
Polen
und
dem
Begünstigten
eingeräumt
wurde
.
Dies
wurde
auch
von
Dänemark
und
dem
dänischen
Werftenverband
in
ihren
Stellungnahmen
zur
Entscheidung
der
Kommission
über
die
Einleitung
des
förmlichen
Prüfverfahrens
angemerkt
. [EU]
Gdynia
Ship
yard
is
one
of
the
largest
European
ship
yards
and
actively
competes
on
the
container
ship
market
with
ship
yards
in
particular
in
Germany
and
Denmark
,
as
Poland
and
the
recipient
have
acknowledged
,
and
as
was
noted
by
Denmark
and
the
Danish
ship
building
association
in
their
comments
on
the
Commission's
decision
to
open
the
formal
investigation
.
Seit
1984
bietet
Streamline
Ship
ping
vierzehntägig
einen
Container
-Frachtdienst
zwischen
Aberdeen
und
Lerwick
an
,
für
die
es
gecharterte
Lift-on-/Lift-off-Frachtschiffe
bzw
.
sein
eigenes
Container
schiff
einsetzt
. [EU]
Since
1984
Streamline
Ship
ping
has
been
operating
a
bi-weekly
container
freight
service
between
Aberdeen
and
Lerwick
,
using
chartered
freight
lift-on
lift-off
vessels
or
its
own
container
ship
.
Stückgutfrachtschiff
,
Container
schiff
,
Kühlschiff
,
Fabrikschiff
,
Schwerlastschiff
,
Offshore-Serviceschiff
,
Spezialschiff
,
bewegliche
Offshore-Bohreinheit
(
MODU
),
Rohölproduktionssysteme
(
FPSO
),
andere
Schiffstypen
. [EU]
General
cargo
,
container
ship
,
refrigerated
cargo
carrier
,
factory
ship
,
heavy
load
carrier
,
offshore
service
ship
,
special
purpose
ship
,
MODU
,
floating
production
,
storage
and
offloading
(FPSO),
other
types
of
ship
Ziel
der
Umstrukturierungsstrategie
war
eine
langfristige
Rentabilität
,
die
dadurch
erreicht
werden
sollte
,
dass
sich
das
Unternehmen
auf
den
Container
schiffmarkt
konzentrierte
und
eine
führende
Position
als
Hersteller
von
Chemikalientankern
,
Ro-Ro-Schiffen
und
Con-Ro-Schiffen
sowie
Spezialschiffen
anstrebte
. [EU]
The
aim
of
the
restructuring
strategy
was
to
achieve
enduring
profitability
by
focusing
on
the
container
ship
market
and
becoming
an
important
producer
of
chemical
tankers
,
ro-ro
and
con-ro
vessels
and
special-purpose
vessels
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "container ship":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners