A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
care shampoo
care unit
care units
care workers
cared
cared for
careen
careen a boat
careened
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for cared
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Das
ist
mir
sowas
von
egal
!
As
if
I
cared
!
Damit
gewährleistet
ist
,
dass
die
Art
und
Weise
,
wie
die
Tiere
innerhalb
der
Union
gezüchtet
,
gepflegt
und
in
den
Verfahren
verwendet
werden
,
den
anderen
außerhalb
der
Union
anwendbaren
internationalen
und
nationalen
Standards
entspricht
,
sollten
die
Prinzipien
der
Vermeidung
,
Verminderung
und
Verbesserung
bei
der
Durchführung
dieser
Richtlinie
systematisch
berücksichtigt
werden
. [EU]
To
ensure
that
the
way
in
which
animals
are
bred
,
cared
for
and
used
in
procedures
within
the
Union
is
in
line
with
that
of
the
other
international
and
national
standards
applicable
outside
the
Union
,
the
principles
of
replacement
,
reduction
and
refinement
should
be
considered
systematically
when
implementing
this
Directive
.
die
Tiere
zur
Kontrolle
und
Pflege
zugänglich
sind
[EU]
provide
access
to
the
animals
to
allow
them
to
be
inspected
and
cared
for
Ein
enger
Kontakt
ist
anzunehmen
bei
einer
Person
,
die
einen
SARS-Patienten
betreut
oder
mit
ihm
zusammengelebt
hat
oder
mit
seinen
Atemsekreten
,
Körperflüssigkeiten
und/oder
Exkrementen
in
Berührung
gekommen
ist
. [EU]
A
close
contact
is
a
person
who
has
cared
for
,
lived
with
,
or
having
had
direct
contact
with
the
respiratory
secretions
,
body
fluids
and/or
excretions
(e.g.
faeces
)
of
cases
of
SARS
.
Gemäß
der
Richtlinie
86/609/EWG
müssen
die
Mitgliedstaaten
sicherstellen
,
dass
Versuchstiere
angemessen
gepflegt
und
untergebracht
werden
und
dass
Einschränkungen
,
die
die
Tiere
hindern
,
ihren
physiologischen
und
ethologischen
Bedürfnissen
nachzukommen
,
auf
das
absolute
Mindestmaß
begrenzt
werden
. [EU]
Under
Directive
86/609/EEC
Member
States
need
to
ensure
that
experimental
animals
are
adequately
cared
for
and
accommodated
,
and
that
restrictions
to
those
animals
satisfying
their
physiological
and
ethological
needs
are
only
limited
to
the
absolute
minimum
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "cared":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners