A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
befehlshaberisch
befestigen
befestigter Stützpunkt
befeuchten
befeuern
befiedern
befinden
befindlich
befingern
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for befeuert
Word division: be·feu·ert
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Aufgrund
der
diesbezüglichen
von
der
spanischen
Regierung
vorgelegten
Informationen
,
insbesondere
zu
den
Verträgen
zwischen
Hunosa
und
den
5
Kraftwerken
,
die
mit
Kohle
von
Hunosa
befeuert
werden
,
konnte
sich
die
Kommission
überzeugen
,
dass
die
Berechnung
der
Einnahmen
von
Hunosa
auf
korrekten
Zahlen
beruht
. [EU]
Based
on
the
information
provided
in
this
respect
by
the
Spanish
authorities
,
in
particular
in
the
contracts
between
Hunosa
and
the
five
power
plants
that
are
fuelled
with
coal
from
Hunosa
,
the
Commission
has
been
able
to
check
that
the
right
figures
have
been
used
in
the
calculation
of
Hunosa's
revenues
.
befeuert
mit
fossilen
Brennstoffen
[EU]
Fossil-fuel-fired
Der
Anlagenbetreiber
berücksichtigt
mindestens
die
folgenden
potenziellen
CO2-Emissionsquellen:
Kessel
,
Gasturbinen
und
andere
Feuerungsanlagen
,
die
Dampf
oder
Strom
erzeugen
;
Rückgewinnungskessel
und
andere
Einrichtungen
,
in
denen
Ablaugen
verbrannt
werden
;
Brennöfen
,
Kalköfen
und
Kalzinieröfen
;
Abgaswäsche
und
Trockner
,
die
mit
Brennstoffen
befeuert
werden
(z. B.
Infrarottrockner
). [EU]
The
operator
shall
include
at
least
the
following
potential
sources
of
CO2
emissions:
boilers
,
gas
turbines
,
and
other
combustion
devices
producing
steam
or
power
,
recovery
boilers
and
other
devices
burning
spent
pulping
liquors
,
incinerators
,
lime
kilns
and
calciners
,
waste
gas
scrubbing
and
fuel-fired
dryers
(such
as
infrared
dryers
).
Diese
Technologie
sollte
nicht
als
Anreiz
dienen
,
den
Anteil
von
Kraftwerken
,
die
mit
konventionellen
Brennstoffen
befeuert
werden
,
zu
steigern
. [EU]
This
technology
should
not
serve
as
an
incentive
to
increase
the
share
of
fossil
fuel
power
plants
.
Für
Feuerungsanlagen
,
die
mit
einheimischem
festem
Brennstoff
befeuert
werden
und
Abfall
mitverbrennen
und
die
die
Werte
für
CVerfahren
für
Schwefeldioxid
gemäß
Anhang
VI
Teil
4
Nummern
3.1
oder
3.2
aufgrund
der
Eigenschaften
der
einheimischen
festen
Brennstoffe
nicht
einhalten
können
,
können
die
Mitgliedstaaten
gemäß
den
in
Anhang
V
Teil
6
festgelegten
Einhaltungsregeln
stattdessen
die
in
Anhang
V
Teil
5
festgelegten
Mindest-Schwefelabscheidegrade
anwenden
. [EU]
For
combustion
plants
firing
indigenous
solid
fuel
,
which
co-incinerate
waste
,
and
which
cannot
comply
with
the
Cproc
values
for
sulphur
dioxide
set
out
in
points
3.1
or
3.2
of
Part
4
of
Annex
VI
due
to
the
characteristics
of
the
indigenous
solid
fuel
,
Member
States
may
apply
instead
the
minimum
rates
of
desulphurisation
set
out
in
Part
5
of
Annex
V,
in
accordance
with
the
compliance
rules
set
out
in
Part
6
of
that
Annex
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "befeuert":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners