DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

16 results for Vorabzustimmung
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  English

Angaben zu Entscheidungen zuständiger Behörden, in deren Zuständigkeit spezielle Verwertungsanlagen fallen, diesen Anlagen eine Vorabzustimmung auszustellen [EU] Information on decisions by competent authorities having jurisdiction over specific recovery facilities to issue pre-consents to such facilities

Bei der Änderung handelt es sich um die Ersetzung der Einheiten "kg" und "Liter" durch "Tonnen (Mg)" bei der von der Vorabzustimmung betroffenen Gesamtmenge; durch diese Änderung wird eine Angleichung der Maßeinheiten an diejenigen in den Anhängen IA, IB und VII derselben Verordnung erreicht. [EU] The amendment concerns the replacement of 'kg' and 'litre' by 'Tonnes (Mg)' for the total pre-consented quantity of waste and results in consistency with the units provided in Annexes IA, IB and VII to that Regulation.

Der in Feld 6 angegebene vorgesehene Zeitraum für Verbringungen darf nicht länger als 1 Jahr sein, außer bei mehrmaligen Verbringungen zu Verwertungsanlagen mit Vorabzustimmung gemäß Artikel 14 dieser Verordnung (siehe Nummer 16 dieser Anweisungen), für die der vorgesehene Zeitraum maximal 3 Jahre betragen darf. [EU] The intended period of time for shipments in block 6 may not exceed one year, with the exception of multiple shipments to pre-consented recovery facilities according to Article 14 of this Regulation (see paragraph 16), for which the intended period of time may not exceed three years.

die von der Vorabzustimmung betroffene Gesamtmenge [EU] the total pre-consented quantity

etwaige Änderungen der Vorabzustimmung [EU] any change in the pre-consent

etwaige Widerrufe der Vorabzustimmung. [EU] any revocation of the pre-consent.

FORMBLATT FÜR ANLAGEN MIT VORABZUSTIMMUNG (ARTIKEL 14) [EU] FORM FOR PRE-CONSENTED FACILITIES (ARTICLE 14)

Name, Anschrift, Telefonnummer, Faxnummer, E-Mail-Adresse, Registriernummer, Kontaktperson, angewandte Technologien und gegebenenfalls Vorabzustimmung gemäß Artikel 14. [EU] Recovery or disposal facility's name, address, telephone number, fax number, e-mail address, registration number, contact person, technologies employed and possible status as pre-consented in accordance with Article 14.

Verwertungsanlage mit Vorabzustimmung (2) (3) [EU] C.Pre-consented recovery facility (2) (3)

Verwertungsanlage mit Vorabzustimmung (2) (3) [EU] Pre-consented recovery facility (2) (3)

Verwertungsanlage mit Vorabzustimmung (2)(3) [EU] Pre-consented recovery facility (2, 3) Yes No

Verwertungsanlagen mit Vorabzustimmung [EU] Pre-consented recovery facilities

Von der Vorabzustimmung betroffene Gesamtmenge [EU] Total pre-consented quantity

'Vorabzustimmung' unter Buchstabe C bezieht sich auf Artikel 14 dieser Verordnung. [EU] Under C, pre-consent refers to Article 14 of this Regulation.

weitere Auflagen und Anforderungen in Bezug auf Verwertungsanlagen mit Vorabzustimmung nach Artikel 14 [EU] further conditions and requirements in relation to pre-consented recovery facilities as referred to in Article 14

Zuständige Behörden, die beschließen, eine Vorabzustimmung gemäß den Absätzen 1 und 2 auszustellen, übermitteln der Kommission und gegebenenfalls dem OECD-Sekretariat folgende Angaben: [EU] Competent authorities which decide to issue a pre-consent to a facility in accordance with paragraphs 1 and 2 shall inform the Commission and, where appropriate, the OECD Secretariat of:

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners