A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
stereoselectivity, stereospecificity
stereospecific
stereospecificity
stereotomy
stereotype
stereotyped
stereotyped idea
stereotyped ideas
stereotypes
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for
Stereotype
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Die
Romanstruktur
ist
eher
klischeehaft
.
The
novel's
set-up
smacks
of
stereotype
.
Der
Westen
hat
seine
stereotype
n
Bilder
zum
Islam
entwickelt
,
genauso
haben
aber
auch
viele
Muslime
stereotype
Vorstellungen
über
das
westliche
Leben
und
die
christliche
Religion
. [G]
The
West
has
developed
stereotype
d
images
of
Islam
,
just
as
many
Muslims
have
cliché
conceptions
of
Western
life
and
of
Christianity
.
Die
Guten
sind
optisch
attraktiv
,
die
Bösen
äußerlich
abstoßend
.
Dabei
werden
stereotype
weibliche
und
männliche
Schönheitsideale
bedient
. [G]
The
goodies
are
attractive
,
while
the
baddies
are
physically
repulsive
.
Female
and
male
stereotype
s
abound
.
Geradezu
vorbildlich
finden
sich
die
den
populären
Heimatroman
definierenden
Elemente
in
den
Heften
wieder:
eine
klischierte
Alpen-Landschaft
,
eine
stereotype
Handlung
,
schwarz-weiß
gezeichnete
Charaktere
-
die
Guten
urwüchsig
und
erdverbunden
,
die
Bösen
Stadt-geprägt
und
verdorben
. [G]
Almost
by
default
,
the
defining
elements
of
the
popular
Heimat
novels
reappear
time
and
again:
a
clichéd
Alpine
backdrop
, a
stereotype
-laden
plot
,
sharply
drawn
characters
.
The
'good'
elements
are
traditional
and
nature-loving
,
the
'bad'
are
spoiled
and
corrupted
by
the
big
city
.
Keine
festgeschriebenen
Stereotype
. [G]
No
strictly-defined
stereotype
s
.
Sein
Südländer
ist
eine
Schablone
,
dazu
angetan
,
die
soziale
Kälte
Nachkriegsdeutschlands
vorzuführen
,
und
dient
in
seiner
sozialen
und
kulturellen
Isolation
als
Chiffre
der
einsamen
narzisstischen
Seele
des
Regisseurs
. [G]
His
southerner
is
a
stereotype
whose
function
is
to
demonstrate
the
social
coldness
of
post-war
Germany
,
and
in
his
social
and
cultural
isolation
he
serves
as
a
cipher
for
the
lonely
,
narcissistic
soul
of
the
director
.
an
Presseagenturen
oder
Verleger
von
Zeitungen
oder
Zeitschriften
gerichtete
Pressefotografien
,
Diapositive
und
Klischees
für
Pressefotografien
,
auch
mit
Bildtext
[EU]
photographs
,
slides
and
stereotype
mats
for
photographs
,
whether
or
not
captioned
,
sent
to
press
agencies
to
newspaper
or
magazine
publishers
an
Presseagenturen
oder
Verleger
von
Zeitungen
oder
Zeitschriften
gerichtete
Pressefotographien
,
Diapositive
und
Klischees
für
Pressefotographien
,
auch
mit
Bildtext
[EU]
photographs
,
slides
and
stereotype
mats
for
photographs
,
whether
or
not
captioned
,
sent
to
press
agencies
or
newspaper
or
magazine
publishers
Umsetzung
des
Europäischen
Paktes
für
die
Gleichstellung
der
Geschlechter
durch
Einbeziehung
der
durchgängigen
Berücksichtigung
des
Gleichstellungsaspekts
und
besondere
Maßnahmen
,
um
die
weibliche
Erwerbsbeteiligung
zu
steigern
,
die
berufliche
Geschlechtersegregation
abzubauen
sowie
die
unterschiedliche
Bezahlung
von
Männern
und
Frauen
und
geschlechtsspezifische
Stereotype
zu
beseitigen
,
ein
familienfreundlicheres
Arbeitsumfeld
zu
schaffen
und
die
Vereinbarkeit
von
Berufs-
und
Privatleben
zu
fördern
. [EU]
Implementing
the
European
Pact
for
gender
equality
by
mainstreaming
and
by
specific
actions
to
increase
women's
participation
in
employment
,
to
reduce
occupational
segregation
and
address
gender
pay
gaps
and
gender
stereotyping
and
to
promote
more
family-friendly
working
environments
,
and
the
reconciliation
of
professional
and
private
life
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Stereotype":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners